iPhoneからの投稿
お昼寝中失礼いたします。
iPhoneからの投稿
iPhoneからの投稿
我が家のお隣さんは
83歳、元大学教員の上海人お婆ちゃん。
お子さんはみんな海外に住んでるらしく一人暮らし。
83歳に見えないくらい本当にお元気！
とっても良くしてもらっています。
ある時は、
小区(団地)内で、一部屋一つ無料でゴミ箱を配布してて、
(ゴミの分別をしようキャンペーンみたいな？)
そしたら、お婆ちゃんが「取りに行った？」って
私は「？？？」
お婆ちゃんはたまに上海語が混ざったりするので、
私「すみません！わかりませーん(T . T)」
そしたら、連れてってあげるーって
わざわざ配布場所に連れてってくれて、
手続きも手伝ってくれて、感謝！
そして、この渦中上海蟹をワザワザ持って来てくれました。
お目々キョロキョロ。か、かわいい。
かわいそう。。。
とか、言いながら
美味しく頂いた訳ですが。
(台湾のニュースで来月が美味しいって言ってたから、来月また食べよっと)
私も、お礼に色々持って行くんだけど、
お婆ちゃん「いらないよー！悪いよー！そんなつもりじゃないよー！」
私「そんなー！受け取ってくださーい！こちらこそ申し訳ないですぅ！」
何だか、日本でもあるようなやり取りを私のへたっぴな中国語で繰り広げているわけです 笑
何を言いたいかというと、
今はどうしても日中のネガティブなニュースが多いけど、
親切な方も変わらず居ます！
以前の中国語の先生も大丈夫？って連絡くれたり、
夫の会社の人達も何の変わりもなく親切です。
そりゃ、こっちに住んでると
ぬおーヽ(*`Д´)ﾉっとなる事もあるけども 汗
同じ国に生まれ育っても、
気の合わない人はいるわけで。。。
まー今後も
あ"ーーー？ヽ(*`Д´)ﾉ
って事はあるだろうけど 笑
時間が経つごとに上海が好きになって行くよー^^
不思議なもんです^^
iPhoneからの投稿
83歳、元大学教員の上海人お婆ちゃん。
お子さんはみんな海外に住んでるらしく一人暮らし。
83歳に見えないくらい本当にお元気！
とっても良くしてもらっています。
ある時は、
小区(団地)内で、一部屋一つ無料でゴミ箱を配布してて、
(ゴミの分別をしようキャンペーンみたいな？)
そしたら、お婆ちゃんが「取りに行った？」って
私は「？？？」
お婆ちゃんはたまに上海語が混ざったりするので、
私「すみません！わかりませーん(T . T)」
そしたら、連れてってあげるーって
わざわざ配布場所に連れてってくれて、
手続きも手伝ってくれて、感謝！
そして、この渦中上海蟹をワザワザ持って来てくれました。
お目々キョロキョロ。か、かわいい。
かわいそう。。。
とか、言いながら
美味しく頂いた訳ですが。
(台湾のニュースで来月が美味しいって言ってたから、来月また食べよっと)
私も、お礼に色々持って行くんだけど、
お婆ちゃん「いらないよー！悪いよー！そんなつもりじゃないよー！」
私「そんなー！受け取ってくださーい！こちらこそ申し訳ないですぅ！」
何だか、日本でもあるようなやり取りを私のへたっぴな中国語で繰り広げているわけです 笑
何を言いたいかというと、
今はどうしても日中のネガティブなニュースが多いけど、
親切な方も変わらず居ます！
以前の中国語の先生も大丈夫？って連絡くれたり、
夫の会社の人達も何の変わりもなく親切です。
そりゃ、こっちに住んでると
ぬおーヽ(*`Д´)ﾉっとなる事もあるけども 汗
同じ国に生まれ育っても、
気の合わない人はいるわけで。。。
まー今後も
あ"ーーー？ヽ(*`Д´)ﾉ
って事はあるだろうけど 笑
時間が経つごとに上海が好きになって行くよー^^
不思議なもんです^^
iPhoneからの投稿
先日、東方明珠↓の真下にある会場で
夫の会社の女の子の結婚披露宴が行われたので行って来ました。
正直、今のこの状況でドキドキよね 汗
でも、夫も義父も一緒だし
私達のテーブルは顔馴染みの会社の人達だけだったし
とっても良い経験になりました(^^)
私はもちろん、夫も義父もこちらの披露宴は初！
その土地その土地で、スタイルが違うのは当たり前なんだけど
私達にとっては
おくちぽっかーーん&苦笑いの3時間でした。
こちらが会場↓
この真ん中のステージ
基本、オールバックのブラックジョーク好きなおっさん(司会者)の独壇場でした^^;
もうホント最初から最後までの流れを
全部書きたいくらい
ツッコミどころ満載なんだけど、
長くなっちゃうから掻い摘んでいきます！
途中"あれ？私達オールバックおじさんのディナーショーにお呼ばれされたのかしらん"って錯覚したわ 汗
まずは
"オールバック音まねショー"
ヘリコプター
F1。。。etc
そう、あのマイクに口近づけてやるあの感じ！
あのねー、もうさー
音響が普通に話す用の音量で設定されてるわけさ、
お耳キーーーーン！
続きまして
"オールバックモノマネショー"
「私、毛沢東に似てるんです。(真っ直ぐ前を見つめるオールバック)」
はい、似てません。
「後姿は胡錦濤。(後ろを向くオールバック)」
もう何とでも言えるわ！
じゃあ、私の後姿はローラーだよぉ！オッケー
その後も、共産党のお偉いさん方のモノマネが続きます。。。
会場どっかーんどっかーんウケるウケる。
私達3人超アウェイ。汗
そして、最後に
"オールバック歌謡ショー"
曲目はもちろん共産党の歌。
みなさんお忘れかとは思いますが、
披露宴のお話です。
オールバックショーの合間合間で、
指輪交換、キッス、来賓挨拶、新郎挨拶、両親とのなんだかんだやり取り。などなど。
一応あったけど、最後に残った記憶、オールバック。
何か切ない、ずっと知ってる2人の披露宴なのにな。
このブラックジョーク好きなオールバックがこの時期に"日本"をネタにしない訳がござーせん。
風船で刀を作って
「はい、これあげる。日本刀じゃないよー！日本刀ならいらないね！」
抽選会のプレゼントが
「日本のブランド？！あっ、大丈夫！made in Chinaだから！」
かわいいもんですね^^;
正直今回居心地悪かったのは
私より夫と義父の方だったみたい
あまりにも共産党ゴリ押しだったからね。
中国でも色んなスタイルがあると思うし、
たまたま私が遭遇したのが、
共産党ゴリ押し披露宴だっただけかも知れないしね。
実際、司会者次第でどうにでもなっちゃうよね^^;
会社にまだ、これから結婚する人達が沢山居るから楽しみだな^^
主役の2人が幸せならそれでいいのだ☆
iPhoneからの投稿
夫の会社の女の子の結婚披露宴が行われたので行って来ました。
正直、今のこの状況でドキドキよね 汗
でも、夫も義父も一緒だし
私達のテーブルは顔馴染みの会社の人達だけだったし
とっても良い経験になりました(^^)
私はもちろん、夫も義父もこちらの披露宴は初！
その土地その土地で、スタイルが違うのは当たり前なんだけど
私達にとっては
おくちぽっかーーん&苦笑いの3時間でした。
こちらが会場↓
この真ん中のステージ
基本、オールバックのブラックジョーク好きなおっさん(司会者)の独壇場でした^^;
もうホント最初から最後までの流れを
全部書きたいくらい
ツッコミどころ満載なんだけど、
長くなっちゃうから掻い摘んでいきます！
途中"あれ？私達オールバックおじさんのディナーショーにお呼ばれされたのかしらん"って錯覚したわ 汗
まずは
"オールバック音まねショー"
ヘリコプター
F1。。。etc
そう、あのマイクに口近づけてやるあの感じ！
あのねー、もうさー
音響が普通に話す用の音量で設定されてるわけさ、
お耳キーーーーン！
続きまして
"オールバックモノマネショー"
「私、毛沢東に似てるんです。(真っ直ぐ前を見つめるオールバック)」
はい、似てません。
「後姿は胡錦濤。(後ろを向くオールバック)」
もう何とでも言えるわ！
じゃあ、私の後姿はローラーだよぉ！オッケー
その後も、共産党のお偉いさん方のモノマネが続きます。。。
会場どっかーんどっかーんウケるウケる。
私達3人超アウェイ。汗
そして、最後に
"オールバック歌謡ショー"
曲目はもちろん共産党の歌。
みなさんお忘れかとは思いますが、
披露宴のお話です。
オールバックショーの合間合間で、
指輪交換、キッス、来賓挨拶、新郎挨拶、両親とのなんだかんだやり取り。などなど。
一応あったけど、最後に残った記憶、オールバック。
何か切ない、ずっと知ってる2人の披露宴なのにな。
このブラックジョーク好きなオールバックがこの時期に"日本"をネタにしない訳がござーせん。
風船で刀を作って
「はい、これあげる。日本刀じゃないよー！日本刀ならいらないね！」
抽選会のプレゼントが
「日本のブランド？！あっ、大丈夫！made in Chinaだから！」
かわいいもんですね^^;
正直今回居心地悪かったのは
私より夫と義父の方だったみたい
あまりにも共産党ゴリ押しだったからね。
中国でも色んなスタイルがあると思うし、
たまたま私が遭遇したのが、
共産党ゴリ押し披露宴だっただけかも知れないしね。
実際、司会者次第でどうにでもなっちゃうよね^^;
会社にまだ、これから結婚する人達が沢山居るから楽しみだな^^
主役の2人が幸せならそれでいいのだ☆
iPhoneからの投稿