先日、パートナーととあるレストランで食事をしていた時の事。
場所は東京ですし、外国人の観光客の方は沢山いらっしゃる。
特に珍しい光景でもないのですが、
たまたまそのお店がビュッフェ式の和食レストラン
結構本格的な和食のお料理が並ぶお店でした
そこに、鯛のお吸い物と天ぷらが並んでいて、勿論天つゆもありました。
少し離れた所にはお味噌汁やうどんなど・・・汁ものが並んでいます。
それを見て外国人マダムが
「何がなんだかわからないわ！！」
とずらっと並ぶ汁の前で独り言をはっしていらっしゃった（らしい）
たまたま居合わせたパートナーが
「マダム、これが（鯛の）スープ、これが天ぷらのソースですよ」と、教えてあげた・・・
そんなマダムとそのファミリーがみしぇるたちのテーブルの真横だったこともあり
すっかり仲良しオーラ満載です。
でも、この方たち、フランス語！！
みしぇるは「あたしはフランス語話せないの
声かけないでね」オーラ満載
しかし、とてもフレンドリーなフランス人、みしぇるに声をかけようとしてきます。
こちらのレストランのデザート、
自分で手作り最中を作るシステム。
こちらのデザートの作り方もパートナーがマダムに教えていました。
「コレの上に、ホイップ、アズキペースト マロンをのせて、サンドして食べるんだよ」「あら、これ食べ物なの
プラスチックだと思ったわ なにこれ
」「日本のタルトの生地みたいなものかな～（最中をはさむウエハース部分）」
プラスチックだと思ったらしい
そんなやり取りをしていました。
そんな二人から離れて、みしぇるが一人でブログにＵＰしようとこんな感じでお皿にチョイスしていたら、すかさずマダムが寄ってきて
「アナタもデザートタイム？うふっ
」（たぶんこんな事言ってた）
ブログにＵＰするように取ったみしぇるのお皿
マダムもみしぇるとまるっきり同じようにお皿にとり、
席に戻って旦那さんと娘さんに
「こうやって食べるのよ
教えてもらったわ
」と、そりゃもう大喜びで最中を作っていました。
「これはなんて言う名前のデザートなの
」「ＭＯＮＡＫＡって言う日本のスイーツですよ」「ＭＯＮＡＫＡ？ Monacoみたいね、あはっはっ
」
黙々と食べるムッシュ。でも楽しそうです
この時点でみしぇる以外の異国の方々、大変楽しそうにやり取りをして話したり食べたり・・・
みしぇるはまたまた母国に居ながら気分はすっかりあうぇ～
また日本人ひとりかよ・・・
ＳＵＳＨＩを取りにマダム退席中
みしぇるはあまり参加できませんでしたが、
どうやらみしぇる以外の方は大変楽しい夕食タイムになったと思います。
娘に「ぼなぺてぃ」って何度も言われた。あんたもね
パートナーが言うには、このご家族、フランス語や風貌からたぶん南仏の人たちだと・・・
ラテンの香りが漂うとっても気さくでフレンドリーなフランス人でした。
大好きな日本へ旅行に来て、思いがけずフランス語でコミュニケーションが取れて
日本の食べ物やスイーツも満喫でき、とてもいい思い出になったことでしょう
それにしてもね、
こちらのマダム、みしぇるよりも頭一つ分ちいさいの。
かなり小柄さんなのに
す～～～～っごいお寿司を食べていました。
マグロにイカにエビ・・・（みしぇるの3倍は食べてたよ！！）
娘さんはがっつり蟹を食べてた・・・。
パートナーは生魚食べれないのにすご～～いって思っていたら
パートナー曰く
南仏、しかも地中海に面している地域の人は生魚に慣れているから抵抗なく食べると思う
だそうです・・・。
そうなのね・・・
みしぇるはパッと見こちらのマダムとマドモアゼルはイタリア人に見えたよ。
ムッシュは典型的なフランス人だと思う。