はめをはずそうよ！！

Live a little

直訳すると　少し生きるって言う意味になりますね。

でも、
Live a little　って、すっごく一生懸命頑張って、疲れちゃってる時に

「少しはめを外そうよ」

って、言う感じで使います。

人生楽しまなくっちゃね、って言う意味でも使ったり・・・。

気が付かないうちに、頑張りすぎて、眉間にしわが寄ってるようなとき、

子供から

「mom Live a little]

って言われちゃう。

心に余裕や隙間がないと、新しい良い空気もアイディアも入ってこないもんね。