entrance

Today I displayed several favorite items on the wall of entrance.

今日は玄関の壁を装飾しました。

Actually there were nothing but the key holder.

実際、キーホルダー以外は何もありませんでした。

Flower, cats, and little two picture frames are my hand-made.

お花と猫たちと2つの小さなフレームは、私の手作りです。

Those had been spleeping in my room.

私の部屋で眠っていたもの。

The LED solar lamp was purchased from general shop in my country Akita.

ＬＥＤソーラーランプは郷里の秋田の雑貨店で購入したもの。

And the item between the flower and the lamp was a gift whichi is Christian Dior's purfume.

そして花とランプの間にあるものは、いただきもののクリスチャンディオールの香水。

Do you have something that has been sleeping in your house?

お家で眠っているものありますか？

Thanks for everything.

すべてに感謝を

Release

It’s cloudy and colder than yesterday.

曇っていて昨日より寒い

Now I have decided to release accessories that my aunt left.

叔母の遺品のアクセサリーを手放すことを決意。

She wore a Japanese traditional kimono sometimes.

叔母は時々着物を着ていました。

And she played “shamisen” , which is also a Japanese traditional instrument.

そして三味線を弾く人でした。

She was very strict to both herself and others.

自分にも他人にも厳しかった人です。

Release...

手放しなさい

Yesterday the moon was full and is getting　to new moon. It’s the best time to release.

昨日満月を迎え、また新月へと欠けていく月が、今が良い時と教えてくれます。

Yesterday my pigg friend Makkie taught me the company which purchase various items specially.

昨日ピグ友のまっきーさんが、買い取り専門の業者を教えてくれました。

Three items were bought.

3点引き取っていただきました。

Those were a coral  hair accessary, brooch  and Ｉｍｐｅｒｉａｌ　Family memorial pin badge.

サンゴのかんざしとブローチ、そして皇室記念のピンバッジです。

I wil buy a cat tower for MImy with its price.

そのお金でＭＩｍｙにキャットタワーを買います。

Ｔｈａｎｋｓ　ｆｏｒ　ａｌｌ．

すべてに感謝を

How was your day?

Today's moon is full moon.

今日の月は満月

How was your day?

今日はどんな日でしたか？

My birthday party was Yakiniku in my family.

家族で焼肉で誕生日を祝ってもらいました。

I had beer and a little bit headache.

ビールをいただき、ちょっと頭痛(>_<)

After coming back home,  I made a cheese cream stew in a new pot which is D&S brand.

帰ってから、Ｄ＆Ｓの鍋でチーズクリームシチューを作りました。

The nonstick frying pot was known by a pigg-life friend, and　soon I bought it  through Amazon.

その焦げ付かないお鍋はピグライフのお友達から教えていただき、アマゾンでさっそく購入。

Ummm.....Ｑｕｉｔｅ good taste!

ふ～む。。。なかなかいいお味！

Thanks for all.

すべてに感謝