I have boght a cat tower and made it for my cat mimy.
キャットタワーを買って組み立てました。
Does she like this? or not?
気に入ったか否か？
It is a mistery so far.......
今のところ謎。。。。。
Thanks.
Today my younger sister took her job off and we went to have a lunch at Frenchi restaurant
in a hotel.
今日は妹とフランス料理店でランチをとりました。妹は仕事のお休みをとって。
Of course it is my putite birthday party with her.
もちろん私の誕生会です。
We have some kind of party in our each birthday every year.
毎年お互いの誕生会を開きます。
メカジキのグリエサラダ仕立て
sword fish with grie salad
Between up and down we had a burdock soup.... I noticed not to take photo after having....
この間にごぼうのスープがあったのですが。。。。
食べ終わってから写真を撮ってないことに気づき。。。
豚頬肉の煮込みと旬野菜のフィレスティエール マスタード風味
Pig dheat meat's stew and season vegetables! fillet stialle with mastard
デザート
dessert
a harbale pot on a table
The restaurant is on 19th floor, we were able to see our city around.
レストランは１９階にあって、市内をぐるりと見渡せました。
For 3 hours we had talked about a various things, for example about cats, family, and so on.
3時間、猫や家族のことなどその他もろもろ話しました。
Enjoyed.
楽しかった。
Today is the last day of November. Tomorrow December will start.
今日は１１月最後の日。 明日から１２月。
Thanks for everything.
すべてに感謝。
Today's my fortune
今日の私の運勢
It is pretty good!
なかなかよし！
In the morning I went a neighber for teaching PC.
午前中、パソコンを教えにお隣さんに行きました。
She is a biginner.
初心者です。
It took about 3 hours to make a leaflet.
ひとつのチラシを作成するのに3時間かかりました。
I have been a Microsoft Trainer since 2010.
私は2010年からマイクロソフトトレーナーです。
Today I did a job for the first time in a while and it was enjoyable.
今日は久しぶりに仕事をして、楽しかった！
Thanks for everything.
すべてに感謝