Kamakura festival

Next month Feb 15th,  Kamakura festival will be held at Yokote City in Akita Prefecture.

来月２月１５日には、かまくら祭りが秋田県横手市で開催されます。

Every year foreigners come there for sightseeing.

毎年海外の方たちが観光に訪れます。

This photo is Yokote Jou castle that is most famous area of other held places.

この写真は横手城で、他の開催場所の中で一番有名なところです。

You can go inside Kamakura, and children will entertain you with Amazake and Mochi.

かまくらの中に入ることができ、子供たちが甘酒とお餅でもてなしてくれます。

quite warm in Kamakura.

鎌倉の中は意外とあったかいですよ。

Please come and see.

ぜひ来て見てたんせ。

Thanks☽

souvenir

My younger sister travelled to Dubai in Morocco with her daughter.

妹がモロッコのドバイに自分の娘と旅行に行ってきました。

I was given the following photo's Argan oil as a souvenir.

お土産に写真のアルガンオイルを貰いました。

I didn't know well about this oil till then, and I took a look at searching it through internet.

今まで知らなかったので、ネットでちょっと調べてみました。

Organic Argan oil is extracted from the Argan tree's fruits in Morocco of a harsh environment

オーガニックアルガンオイルは過酷な環境の中で育ったモロッコのアルガンの木の実から抽出。

Morocco has almost no rain, and the temparature is nearly 50 degrees.

モロッコはほとんど雨は降らず、気温は５０度近く。

However, the roots extend to 30 meters undergrantd for taking water.

でも根は３０メートルも伸びていて、水を吸収しています。

It includes rich vitamin E and fattty acids, that are Linileic, Oleic, Palmitic, and Stearic.

豊富なビタミンEと、リノール酸・オレイン酸・パルミチン酸・ステアリン酸の脂肪酸が含まれている。　

It easily absorbs into hair, skin and nailes to deeply nourish without leaving an oily residue.

ヘアやスキン、ネイルに角質を取り浸透しやすい。

This trees has grown in Africa for 80 million years!!!

この木はなんと８０００年もアフリカに生息しているそう！

Yesterday night I used it for lips because of dry air.

昨日の夜は乾燥しているのでリップに使いました。

Thanks for the almighty oil !

new year hot spring

Happy new year !

明けましておめでとう！

 I and my son went to hot spring on new year's day.

元旦に息子と温泉に行きました。

It is located at Omiya named Seiganji Onsen.

大宮にある清河寺温泉です。

Very crowded though new year's evening....

元旦の夜にしては混んでる。。

An illumination there.

そこでのイルミネーション。

I also took a photo from back.

後ろからも撮ってみました。

Thank you !