with Timo chan and her husband

I met Timo chan and her husband at Shinagawa station.

ティモちゃんと旦那さんに品川駅で会いました。

This is the first time to see her husband.

旦那さんとは初対面です。

And we went to Sugamo for her buying red pants and daihuku, and for tatching Togenuki jizou.

そして私たちは赤パンツと大福を買いにと、とげぬき地蔵のため巣鴨へ。

As their seeing the live of sansen, we did not have enough time.

三線のライブまで時間があまりありませんでした。

So we promissed to see again at the same place of Shinagawa station at 10 am tomorrow.

なので明日また品川駅の同じ場所で午前１０時に会います。

For session of our instruments.

楽器のセッションをするために。

Thanks.

for becoming a cat sitter

Too hot to go outside today too !

暑すぎて今日もお外に出られません！

I made a special ice coffee for my quiet time, and

一人静かな時間に特製アイスコーヒーを作り、

read a pamphlet from a public service corporation called Pet Animal Care Manager.

愛玩動物飼養管理士のパンフを読みました。

I want to become a cat sitter for my life work in the near future.

近い将来キャットシッターになり、ライフワークとしたいのです。

I am going to receive teaching materials in 3 weeks.

３週間後、教材を受け取ることになっています。

Thanks.

rock in festival in hitachinaka

At hitachinaka seaside national park.

国営ひたちなか海浜公園。

Thanks.