ヨガでストレッチしていたのですが、 So I did Yoga stretch
どうもよくならなくて But it has not done very well
昨日おとといとスパを受けてきました。 Yesterday and the day before yesterday I had spa
エレベーターのドアが開くと、The elevator's door was opened,
わぁ！ Wow!
エンゼルフィッシュ!!! Angelfishes!!!
ここはまるで異国まるっとインドネシア Here seems to be a real Indonessia, another country
癒し空間で、ゆったり I relaxed at the healing space
かなり硬かった肩が、柔らかに My hard sholders had become soft
スパの間は、寝ているようで起きてるようでという During spa, I was not sure if I might sleep
or not
不思議な感覚 it was a wonder sense
TER PULAU ゼアプラウはインドネシア語で「最高の島」 TER PULAU is "the best island"
in Indonessian
お店の名前です。 It is the spa shop's name
ホームページはこちらで The Homepage is here⇒http://www.terpulau.com/
スタッフさんがアメブロしてます The staffs write blogs in Ameba blog⇒http://ameblo.jp/terpulau/