Tom Odell【Another Love】和訳 男の情念 Guy's Passion 解説
Lyraのブログ更新→👠https://lyriclyra.com/entry/tomodell-anotherlove/
10年前の曲だが、今聴いてもドキドキしてしまうラブソングだ。
ラブソングと言ってもこの曲の場合、「君が好き〜」と言う感情だけで最後までやり切ってしまう可愛らしい恋の歌ではない。アレンジのせいもあるかもしれぬ…この恨み節の様に感情が昂って行く過程がたまらん。
男と女だと男の方が後を引きずるとか… 誰かが統計を取ったわけではないので、単に一般的に広まっている噂みたいなものだが、今まで見て来た感じだと女性の方が切り替えが早いかも。
とにかく聴いていて「こりゃ大変だ」とついつい呟いてしまうほどの男の引きずりよう。こんなこと言われたら相手の女性は怒るだろう、普通。
しかしこの恨み節が、最近SNSで流れまくっているからびっくり。それもコンサート会場らで観客が合唱しているヴァージョンなのだから笑う。
しかもエモい感じの使われよう。
昂る感情に便乗してジャンプか？
色々なラブソングがこの世には存在しているが…こんなに胸がザワつく曲は
今日Lyraが和訳＆解説する曲は、イングランド、チチェスター出身のシンガーソングライターの
Tom Peter Odell トム・ピーター・オデール
(1990年11月24日-)。
続きはLyraのブログへ→👠https://lyriclyra.com/entry/tomodell-anotherlove/
#tomodell #tompeterodell #anotherlove #トムオデール #トムピーターオデール #LongWayDown #SongfromAnotherLove #lovesong #english #british #indie #pop和訳解説はこちら→【LyRa】
