臨時休業のお知らせ

「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、

犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

弊社では、３月２１日（月）まで臨時休業とし、少しでも節電に努めたいと考えております。

休業中は、受注・発送業務等に遅延が生じるかと存じますが、ご理解の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

株式会社ビレッジワン

ミッシェルココ　サヴォン事業部

スタッフ一同

ミッシェルココ臨時休業のお知らせ

3月11日に発生しました地震による各地での被害に、

胸の痛む日々が続いています。

私たちにできることとして、まずは節電が考えられますが、

当たり前の様に供給されてきた電気を節約することが

都心に住む私たちにとって大きな混乱を招いている現状です。

ミッシェルココでは、被災地の方に電気を少しでも多く使用して

いただきたいという思いを込めて、明日3月16日を

臨時休業とさせていただきたいと思います。

皆さまにはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、

何卒ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。

また、3月17日以降の営業に関しましては追ってお知らせを

させて頂きますので、予めご了承くださいませ。

本震災により亡くなられた皆様のご冥福をお祈りするとともに、

安否不明の方々の早期救出、また負傷された方々の回復を心より願っております。

【東北地方太平洋沖地震に心をよせて】

【東北地方太平洋沖地震に心をよせて】

メディアでも報道されている通り、各地で悲惨な状況が続いております。

多くの地域で、甚大な被害がもたらされており、今は何より第一に、懸命の救助活動が行われています。

本震災により亡くなられた皆様のご冥福をお祈りするとともに、

安否不明の方々の早期救出、また負傷された方々の回復を心より願っております。

株式会社　ビレッジワン

ミッシェルココ　サヴォン事業部

スタッフ一同