３曲目They Don't Really Care About Usのナレーション：意味
マイケルジャクソン THIS IS IT
映画上映中ずっと、歓声を上げそうになるのを必死でおさえるのに苦労しました。
強烈にカッコイイシーンがいくつもありました。
その中でも「こ、これはすごい･･･」と息を呑むほどのシーンの一つに
「They Don't Really Care About Us」の中のワンシーンがありました。
They Don't Really Care About Us は映画の中で、オープニングの「Wanna Be Starting Something」、2曲目の「Jam」に続いての3曲目になります。
11人の男性ダンサーが1100万人に増えた巨大映像のもと、曲が進み、11月26日の記事でも紹介した女性ギタリスト、Orianthi（オリアンティ）のソロにマイケルがパフォーマンスを重ね、その直後、ダンサーとマイケルが正面を向いて敬礼している場面です。
ここで男性の声でナレーションが重なります。
"in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation."
日本語訳、その意味としては、
「我が国の歴史の中で、自由、フリーダムのために最も偉大なデモンストレーションとして歴史に残る集会に」
このナレーション、マーチン・ルーサー・キング（Martin Luther King）の声です。
1963年8月28日、ワシントンＤＣで数万人の聴衆の前で行われた演説の最初の言葉の1部です。
全世界を４０年以上感動させ続けてきたマイケルジャクソン。
マイケルとしてはおそらく最後の記念すべきツアー。
万感の思いで集まった数万人のファンが集まるそのツアー。
それはマーチン・ルーサー・キングのその言葉どおり、『我が国の歴史の中で、自由、フリーダムのために最も偉大なデモンストレーションとして歴史に残る集会に』なったことでしょう。
「今回のマイケルのステージ、コンサート、それはまさに歴史的瞬間なんだ」
このナレーションを聞き、マイケルのステージを見ることができたら･･･
何十、いや何百人もの人が失神するようなものすごいツアーになったんだろうなー、とも真剣に思えた瞬間でした。
ツアーが実現することはついに幻になってしまいました。
しかし、その幻のツアーが、映像として、世界何千万の人に届けられ、様々な思いの中で、マイケルのすごさを共有することができたこと。
これは歴史に残る出来事であったことは間違いありません。
マイケルジャクソン。
２世紀にわたって世界を魅了した偉大なアーティストはエンターテイメントの歴史に前人未到の軌跡を残しました。
THIS IS TI はその集大成ともいえる強烈な作品なのです。
THIS IS IT - Heal The Earthに賛同しようはこちら
（They Don't Really Care About Usの映像は11月26日の記事をご覧ください）
映画上映中ずっと、歓声を上げそうになるのを必死でおさえるのに苦労しました。
強烈にカッコイイシーンがいくつもありました。
その中でも「こ、これはすごい･･･」と息を呑むほどのシーンの一つに
「They Don't Really Care About Us」の中のワンシーンがありました。
They Don't Really Care About Us は映画の中で、オープニングの「Wanna Be Starting Something」、2曲目の「Jam」に続いての3曲目になります。
11人の男性ダンサーが1100万人に増えた巨大映像のもと、曲が進み、11月26日の記事でも紹介した女性ギタリスト、Orianthi（オリアンティ）のソロにマイケルがパフォーマンスを重ね、その直後、ダンサーとマイケルが正面を向いて敬礼している場面です。
ここで男性の声でナレーションが重なります。
"in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation."
日本語訳、その意味としては、
「我が国の歴史の中で、自由、フリーダムのために最も偉大なデモンストレーションとして歴史に残る集会に」
このナレーション、マーチン・ルーサー・キング（Martin Luther King）の声です。
1963年8月28日、ワシントンＤＣで数万人の聴衆の前で行われた演説の最初の言葉の1部です。
全世界を４０年以上感動させ続けてきたマイケルジャクソン。
マイケルとしてはおそらく最後の記念すべきツアー。
万感の思いで集まった数万人のファンが集まるそのツアー。
それはマーチン・ルーサー・キングのその言葉どおり、『我が国の歴史の中で、自由、フリーダムのために最も偉大なデモンストレーションとして歴史に残る集会に』なったことでしょう。
「今回のマイケルのステージ、コンサート、それはまさに歴史的瞬間なんだ」
このナレーションを聞き、マイケルのステージを見ることができたら･･･
何十、いや何百人もの人が失神するようなものすごいツアーになったんだろうなー、とも真剣に思えた瞬間でした。
ツアーが実現することはついに幻になってしまいました。
しかし、その幻のツアーが、映像として、世界何千万の人に届けられ、様々な思いの中で、マイケルのすごさを共有することができたこと。
これは歴史に残る出来事であったことは間違いありません。
マイケルジャクソン。
２世紀にわたって世界を魅了した偉大なアーティストはエンターテイメントの歴史に前人未到の軌跡を残しました。
THIS IS TI はその集大成ともいえる強烈な作品なのです。
THIS IS IT - Heal The Earthに賛同しようはこちら
（They Don't Really Care About Usの映像は11月26日の記事をご覧ください）