今日はヒノエさんの公式プロフィールのご紹介です。紹介内容は公式サイトからお借りさせていただいています。(リンクは↓)
公式サイトでは、ヒノエさんの声がサンプルで聞けるのでいつでも聞けるよう、日記にはQRコードのリンクも貼っておきました。
日本語
https://www.capcom.co.jp/monsterhunter/rise/base/
英語
https://www.monsterhunter.com/rise/us/base/
英語を話すと少し大人っぽくなる感じかな。
今日はヒノエさんの公式プロフィールのご紹介です。紹介内容は公式サイトからお借りさせていただいています。(リンクは↓)
公式サイトでは、ヒノエさんの声がサンプルで聞けるのでいつでも聞けるよう、日記にはQRコードのリンクも貼っておきました。
日本語
https://www.capcom.co.jp/monsterhunter/rise/base/
英語
https://www.monsterhunter.com/rise/us/base/
英語を話すと少し大人っぽくなる感じかな。
大好きな里の人達の中で、誰から一番先にきちんとした紹介をさせてもらうか、かなり悩んだのですが、トップバッターはヒノエさんに決めました。
その理由は・・・
初めてモンハンライズの世界に入った時の、彼女の歌声が強烈な印象だったから。 ミノトさんバージョンももちろん大好きですが、ヒノエさんがお姉さんなのでまず最初。
そして、里クエ案内所は私にとって生活拠点といっても過言ではない里中心地にあり、ソロハンターである私は、ハンターになってから一番お話してるのはヒノエさんなので。
ヒノエさん、とにかく愛らしくて大好きです。うさ団子を食べてる姿はずーっと見てられます!
大社跡でキノコ狩りをやりました。 キノコ専門店を開店した料理人さんからの依頼で特産キノコを無事にゲット。
特に攻略法を知る必要はないのですが、やはり翔蟲を駆使してキノコを採る場所も出てくるので、とにかく練習!下落した後は辛い・・・ 結構高い位置から何度も落ちました。
先輩上位ハンターのアヤメさん。 彼女の紹介はまた次の機会にきちんと書きたいのですが、あまりにも興味深い会話をしたので日記に書いておきます。
それにしても、アヤメさんが着ている防具相変わらずかっこいいなぁ。
実は私には英語版モンハン ライズの世界に住んでいる家族、コタロー君がいるので、この日記には勉強がてらにモンハン ライズ語を英語でなんていうのか説明もしていきたいと思います。
気炎万丈って、ネットで軽く調べたら「be in high spirits」だったけど、ちょっとニュアンス違うなぁ。
そもそも、四字熟語って日本語独特でこの四文字にぎゅっと濃縮された言葉の重みってなかなか英語では訳せないと思うんですよね。
コタロー君だと、「やるぞー!」的な「Let's do this!」って感じで戦いに行くんだけど、私的には「気炎万丈!」って言い聞かせてから狩りに行くのは言葉自体からすごいパワーをもらっている気がします。
モンハン でハンターになるまで使ったことのなかったこの言葉。 あまりにも大好きなので、日記に書いておきます。
ウツシ教官のオトモが一緒に初訓練に付き合ってくれました。
初めての狩りは、3匹の小さいモンスター、イズチ。ガルク搭乗中Xボタンを押すと攻撃してくれるんですが、戦いに制限があるので、Bボタンで降りるようにいわれました。
実は訓練は二回目です。 本当の初めての時は、ボタン操作のボックスがポコポコと出てくるたびにメモやスクショをとるのに必死で、日記書く余裕が無かった・・・
それにしても、心に余裕持って狩りに行くとさらに感動できるモンハン ライズ世界観がすごい。ゲームを楽しめるだけでなく、スクラップブックが大好きなカメラ女子にはたまらない場所です。