来週半ばからの師匠来日のスケジュール、ざっくり纏めてみました
このblogも、ここ1,2ヶ月程何だか諸々バタバタしている間に、すっかり放置してしまっておりました
7/8 July 8 Duo Recital with Charles Wetherbee, the professor at the University of Colorado in Boulder where David Korevaar holds the professorship since 2000. The duo collaborates regularly at their home ground in Colorado.
7/9 July 9 an hour concert with Keiko in Kyoto-the venue is run as a cafe usually, and several concerts are held per month. The setting gives some special taste with closeness and coziness both to the audience and the performers.
↑
7/11 July 11 Solo Recital in Ashiya ( closed)
そもそも、コレヴァー師匠との勉強の話を軸に書くはずが、師匠の来日が迫りに迫るまで書けてないとは
来週の今頃は、師匠との初日が終わってる頃かと
師匠来日行程をザックリ書きますと…
7/4 ( 水曜 ) July 4 arrival in Ashiya
夕方遅くにいつも師匠の来日をアレンジして下さってる The Music Center Japanさんの拠点芦屋に到着
The Music Center Japanさんのページはこちら↓
コンサート等の情報もこちらのページ内でもご覧頂けます↑又、関西滞在中のレッスン会場はこちらの一階にあるサロンになります
7/5 July 5 teaching day in Ashiya
は、1日レッスン ( 私もレッスン通訳と、自分も受講します
)
) 7/6 July 6 teaching and rehearsing with Keiko Urushihara in Ashiya
は、レッスンと、漆原さんとのリハーサルです
(
(通訳と譜めくり練習に、1日お付き合いの予定です)
)7/7 July 7 guest appearance at a joint concert in the evening in a hall newly opened a couple years ago in Toyonaka, Osaka
夕方から、豊中市立文化芸術センター小ホールでの、ジョイント・コンサートへのゲスト出演 ( この日は、師匠のソロを聴ける唯一の機会ですが、残念ながら都合がつきませんでした
)
) 
7/8 July 8 Duo Recital with Charles Wetherbee, the professor at the University of Colorado in Boulder where David Korevaar holds the professorship since 2000. The duo collaborates regularly at their home ground in Colorado.
は、コロラド大学の教授、ヴァイオリニストのチャールズ・ウェザビー先生との、コロラドデュオin芦屋、です
私は、リハーサルからお邪魔して練習して(笑)、譜めくりお手伝いしております
私は、リハーサルからお邪魔して練習して(笑)、譜めくりお手伝いしております
7/9 July 9 an hour concert with Keiko in Kyoto-the venue is run as a cafe usually, and several concerts are held per month. The setting gives some special taste with closeness and coziness both to the audience and the performers.
は、京都の御所南すぐにある、関西クラシック音楽愛好家の隠れ家のような場所、カフェ・モンタージュさんにて、漆原啓子さんと1時間のコンサート
( 因みに私は伺えません…この空間で漆原さんと師匠の演奏を聴けないの、本当に残念
)
)カフェ・モンタージュさんのページはこちら↓
↑
5月末に、漆原さんが弦楽四重奏、ピアノ五重奏を演奏しに来られた折にお邪魔して来ました
7/10 teaching in the morning ( I am one of the students:)), and a full duo recital with Keiko at a violin maker's shop in downtown Osaka, where Keiko plays recitals regularly ( 31th one this time!) and he has been featured as the pianist for four times.
は、朝から私の2回目のレッスン
午後からは、大阪天満橋へ移動して、ヴァイオリン工房での漆原さんとのフル・プログラムでのリサイタルです
漆原さんのこちらでのリサイタルシリーズ、何と第31回❗️数ヶ月に1度定期的に演奏されてます。師匠は、2013年の夏来日時に初登場し、去年夏を除き、今回で5回目、ついでに、私は、4回目になります( 譜めくりすと(笑))
漆原さんのこちらでのリサイタルシリーズ、何と第31回❗️数ヶ月に1度定期的に演奏されてます。師匠は、2013年の夏来日時に初登場し、去年夏を除き、今回で5回目、ついでに、私は、4回目になります( 譜めくりすと(笑)) この日で、今回の私の師匠とのスケジュールは終わりです
会場の工房のページはこちら↓
7/11 July 11 Solo Recital in Ashiya ( closed)
は、非公開でのプライベートなソロ・リサイタルです
私も伺えず、今回は師匠のソロ演奏を聴けないので残念です
私も伺えず、今回は師匠のソロ演奏を聴けないので残念です 7/12~17 he will be touring in Nagoya, Yokohama, and Tokyo. I won't be attending him, so don't have the detailed information on his schedule, but the concerts are taking place as follows.
以降は、名古屋、横浜、東京で、同行しない私は詳しいスケジュールは伺ってないのですが、予定されてるコンサートはこんな感じです
7/12 July 12 Guest appearance at a joint concert
19:00~ ジョイント・リサイタルのゲスト出演
名古屋ムジークザール
7/13 July 13 Solo Recital in Nagoya
19:00~ ソロ・リサイタル
同じく名古屋ムジークザール
7/16 July 16 Solo Recital in Yokohama
18:30~ ソロ・リサイタル
Sala Masaka ( 横浜)
7/18 July 18 departure
に帰国
His two week stay in Japan this summer looks like above!
と、いう感じの2週間の滞在予定です
まだ、どのコンサートも余席ございますので、お近くでご予定空いてらっしゃる方々いらっしゃいましたら、コレヴァー師匠の素敵なピアノ、そして、素晴らしいヴァイオリニストさん達お2人との共演、聴きにいらして下さいね
年齢を重ねてどんどん進化する師匠のピアノ
お客様達の反応が、どんどん熱さを増して来てます
地元コロラドでは、まるでアイドル⁉️のように、キャーキャーとお客様達を沸かせまくっております(笑) 図らずしも、日本在住日本人一人っ子弟子、となってしまった私としては、少しでも多くの方々に、コレヴァー師匠の演奏やレッスン、そして、師匠の人間としての魅力をお伝えしたく思います
年齢を重ねてどんどん進化する師匠のピアノお客様達の反応が、どんどん熱さを増して来てます 地元コロラドでは、まるでアイドル⁉️のように、キャーキャーとお客様達を沸かせまくっております(笑) 図らずしも、日本在住日本人一人っ子弟子、となってしまった私としては、少しでも多くの方々に、コレヴァー師匠の演奏やレッスン、そして、師匠の人間としての魅力をお伝えしたく思います