一番得意なはずの日本語でさえも
未だに難しいと感じてしまうことが多々あるのですが
記号が入るとますます何と読んでいいのかわからないものもあります。
昨日、ある方の音読を聞いて「ん?」と
心奪われてしまいました。
1 は「イチ」 と読みますよね?
① は「マルイチ」
では
1. は?
私は「イチ」と読んでしまっていたのですが
その方は
「イチポチ」と( ゚ ▽ ゚ ;)
何て律儀な!
そして、かわいらしい響き!
私は初めて聞いたのですが、きっとその方の学校の先生が
そう教えられたのでしょうね。
最近はもうすっかり慣れましたが
メールアドレスによく使われる
- と _ の違いにも以前は戸惑い
_ (アンダーバー) も何と読んでいいのかわからなかったものです。
何と発音してよいのかわからないもの、探せばまだまだありそうです。