リチャード・ベアとジュリア・ラビット - PRETTY WOMAN

Grand nounours et Miccalus ont pensé immédiatement au film "PRETTY WOMAN " avec la scène du shopping.

グランヌヌスとミカリュスは、すぐに、映画「プリティーウーマン」のショッピングシーンを思い出しました。

immédiatement すぐに

film 映画

penser 思う

scène シーン、場面

shopping 買い物、ショッピング

♫ PRETTY WOMAN, WAKING DAWN THE STREET ♪

♪ PRETTY WOMEN, THE KIND I LIKE TO MEET ♬

PRETTY WOMEN...

プリティウーマン

通りを歩いてくる

プリティウーマン

僕が会いたいような人

プリティウーマン♬

Grand nounous as Richard Gere.

（Richard Bear, plutôt）

グランヌヌスがリチャード・ギアで

（というより、リチャード・ベアだね）

Miccalus as Julia Roberts.

（Julia Rabbit, plutôt）

ミカリュスがジュリア・ロバーツ

（というより、ジュリア・ラビットだよ。）

ここでは、その前のプリティウーマンの主題歌の英語の歌詞を受けて、asという英語が使われています。

フランス語の中にちょっと英語の単語を入れるのが、coolということなのでしょうか？（笑）

以上で「PRETTY WOMAN」シリーズは最終回となります。

第一回目からお付き合いくださいました皆様、どうもありがとうございました。

フランス語を学習中の皆様のために、グランヌヌスがバンデシネを書いてくれています。

簡単な日常で使う言葉を使って、シンプルな表現で書かれているので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。

グランヌヌスの愛情絵日記　目次１

グランヌヌスの愛情絵日記　目次２

ミカリュスブルガリスの心の薬箱