3年前の今日は…忘れられない日。。。
ジュンギもアメブロにメッセージあげてくれましたねㅜㅜ
まずは。。。ジュンギツイ
リュックサック旅行中の町内推理したお兄さま。
こうやって家族旅行のときの様子をアップしてくれるジュンギ。。。
嬉しいですね～
ってか…この間の白帽子かぶってるサジンの時から気になってたんだけど…
口の横に…吹き出物～～～?
タイムライン前後するけど
weiboから先に。。。
中国バザー～?!!!^^!
アメブロ。。。(；ω；)
http://ameblo.jp/jgtogether/entry-11793208139.html
2014-03-11 10:30:00
힘냅시다~!!!!（頑張りましょう～!!!!）
3年前、大きい痛みを経験した日本人たちに
慰労の 言葉を 伝えます。!!!
힘내세요~!!（頑張ってください～!!）
ジュンギ～～～～～ありがとう～～～～～（Ｔ＿Ｔ）
除隊してから…震災に関してはじめてのメッセージでした
3年前の今日は入隊中だったジュンギ
軍のラジオ放送「チュマム」では
いく度となく…励ましの言葉を言ってくれてましたね
そんなこと言って大丈夫なのかなと心配するほど…(^^;
そして除隊後の…2年前、1年前は……
思っていても言葉にすることができない事情がいろいろあるよね（；＿；）
今年は日本のアメブロをやってくれてて本当に良かったと思います(TωT)
今日はジュンギがメッセージをアップしてくれたので
3年前のジュンギの言葉を振り返ってみました
私、この頃はまだブログ書いてなくて…
なので自分の保存用に貼っておきたいと思います
興味がある方は…お付き合いくださいm( __ __ )m
国軍放送「チュマム」での2011年3月11日のジュンギです（音声のみ）
YouTubeお借りしました
タイピングはジュンゲルよりお借りして→コチラ
地震の話のところだけ訳しました
2011.3.11.(金)
Opening
中国、日本、そして韓国、この三ヶ国は似ているようで違います。
私たちが毎日使用する箸だけ見てもそうです。
日本は刺身のようなものをつかめるように細い箸です。
中国のものは先が鋭くないが、遠くにある食べ物もつかめるようにとても長い箸です。
私たちのものはその中間です。
形と大きさは異なるが、いずれにせよ、フォークを使わず箸を使うみんな同じアジア民族です。
その中でも私たちと一番近い隣の土地で大変なことがあると言うから本当に他人事ではないですね。
今強度8.9に歴史的に5番目に大きい地震が日本の都心を揺るがしているとします。
さらに大きな被害なく無事に過ぎ去ったらと思いますね。
特に私たちの同胞の方々や日本にいらっしゃる方々みんな何もないことを望みます。
国軍放送フレンズFM 与えたい心聞きたい話イ・ジュンギです。忠誠！
本当に驚きました。今日のニュースが一日中..速報が韓国でも一日中続きましたが。
日本に8.8、8.9という非常に大きい強震があったそうです。
それで津波をはじめ、かなり多い被害を受けていると見ています。
びっくりしましたね。日本にいらっしゃる同胞の方々海外同胞方々みな非常に驚かれたと思いますが大きな被害がなかったら良いと思います。
そして日本にいらっしゃる私たちの家族の方々、私のファンの方々も無事であったら良いです。
最近本当にそんな考えをしますね。自然災害が続いて起きています。
全て早く落ち着かせて災害復旧も早くしなければならないようです。
力をちょっと出されたらと思います。非常に心配になります。頑張ってくださいと応援をしたいですね。
文字もそれに関連した文字が多いです。
私たち聴取者の方たちも一家族のような心でまた応援のメッセージを送ってくれています。
6841>
日本に大地震がおきました。それも東京をはじめとする大都市にまで影響を与えるほどだなんて、私たち同胞の方々はもちろんですが
日本の人々もみんな無事に人命被害がないことを願っています。
ジュンギ>
同胞の方々だけではありません。また日本にいらっしゃる多くの日本国民の方々も非常に驚かれたと思います。
5029>
私も昼間のニュースを見てびっくりしました。電話や通信が全て途絶えたと聞きました。津波に余震まで続くというのですが。
私たちの海外同胞の方々、そして日本にいらっしゃる多くのジュンギさんのファンの方々..これ以上大変なことがないことを願います。
ジュンギ>
はい、私も日本によく行って、このようにファンの方々にもたくさんお目にかかって、日本にいらっしゃる家族の方々が多いのに...あー本当に心配ですね。
特にしばしばお目にかかった方々もそうで..大きな事故がなかったら良いでしょうね。切願してみます。
自然災害がずっと続いていますが、自然という大きな存在の前で人間がどれくらい小さい存在なのかもう一度感じる今日一日です。
あー早く復旧作業が行われることを。成功的な仕上げになるよう願います。以後に余震もあるでしょう。
余震に対する被害にもよく備えて被害がさらに増えないようにしなければなりません。
中略
7062>
生きていることに今日も感謝します。今日のようによくない知らせが聞こえる日には人生についてもっと感謝することになります。
健康な心と体でみんなが無事なことをを望む気持ちですね。今日はさらに力が出る放送をお願いします。
ジュンギ>
はい、そうです。私がさらに力が出る放送をお見せすればこそ、多くの方々が頑張ることができますね。
私も頑張って今日の金曜日にチュマムをまた、皆さんに力を差し上げられる放送を作ってみるようにします。
中略
ジュンギ>
あ、私は地震かなりたくさん経験したんです。
日本でどうしても私はデビューをしたし、たくさん仕事をしていたので..
過ごした時間が多いから地震を経験する機会が多かったです。
初めて経験した時、私は泣きそうだったんです。とても怖くて。
その時は私がビジネスホテルに泊まったんですけれど。
非常に狭い空間の部屋で過ごしましたが、その時はとても怖くなりました。あまりにも容赦なく揺れてしまって。
でも、何か日本の方はとても落ち着いて対処をしていたんです。
その姿を見て非常に驚いたんですけれど。
以後は私も地震がかなり慣れて余震を感じて、その後に地震がくるのを感じるほどの感覚を得たのです。
後にスタッフの方々が時折遊びに来て..地震が来る頃になると私がむしろお知らせしました。。
私たちのスタッフは、地震を体験して皆私と同じように、そうです。皆泣きました..とても怖くて。その程度で非常に恐ろしいんだけど。
日本の方々は基本的な対処法は知っているようです。自然にされたんですよ。
ところで今回の地震はあまりにも大きかったですね。
日本の方々にもかなり大きな衝撃があったと思います。
この放送以後にも、毎日励ましの言葉をかけてくれてたジュンギ。。。
自分自身も入隊中で大変な苦労してたであろうに…(；ω；)
そして、日本で地震を経験したというのは「ホテルビーナス」の頃かな
韓国は地震が少ないのでびっくりしたんでしょうね
2011年3月頃の懐かしい栗の実ジュンギ
あか～ん( ；∀；)
いろんなこと思い出して…ウルウルしてきた
そしてそして。。。
knTV「TWO WEEKS」～終わっちゃいましたね(Ｔ＿Ｔ)
これで…「JG World」に続いて…全部終わっちゃたわ…
今週末から何を楽しみにしていいもんやら…( ；∀；)
ジュンギ～～～朗報～待ってます
