慶応大の粂川麻里生教授とお会いしてきました!
先日、慶応義塾大学ドイツ文学専攻の粂川麻里生教授とお会いしてきました。
…と、ここで早速大ニュース!!
な、なんと!現在制作中の『elfin music&photobook 』入る曲の歌詞をドイツ語翻訳して頂くことになりましたーー!!
すごく光栄です(;U;)
music&photobookに載る歌詞は3カ国語になる予定。
楽しみにしててね!
粂川教授と出会ったのは、先月、藤川清さんとジャムセッションをした日。
あの日は、『歌声と歌詞が素敵だった』と感想頂いて、とても嬉しかった!
文学部の教授に詩を評価して頂けるなんて!と、飛び上がりそうになりました。(余談ですが、わたしは褒められると加速度的に伸びるタイプなので、是非たくさん褒めてください●´∀`●)
今回の打ち合わせでは、今後の活動について話を聞いていただき、アドバイスと共に背中を押してもらいました。
益々未来へのビジョンが明確になりとてもハッピーです!!
こんなことをわざわざ言うのは失礼かもしれませんが、やはり教授はすごいですね!
サラリと出てくる言葉一つ一つの背景に、圧倒的な情報量が在る。
抽象度の高い視点で色々なお話を聞かせて頂き、とても有意義な時間を過ごさせて頂きました(*^_^*)
ちなみに、粂川教授はこれから一年間、研究でベルリンに住まわれるとのこと。
これは…行くっきゃないですねー(●´∀`●)
ワクワクが止まらないmicaでした\(>∀<)/
