big guy ◇ 7月号 p.138右
ふつうは大文字で Big Guy。
神様をさします。
God や Jesus といった単語をみだりに使うと怒る人がいるので、言い換えたのでしょう。
このドラマ、そういうところにはずいぶん神経を使ってますね。
shit をすべて parp と言い換えたり、shove it up your ass というセリフを ass の直前で止めたり……。
神様をさします。
God や Jesus といった単語をみだりに使うと怒る人がいるので、言い換えたのでしょう。
このドラマ、そういうところにはずいぶん神経を使ってますね。
shit をすべて parp と言い換えたり、shove it up your ass というセリフを ass の直前で止めたり……。