こないだ、安室ちゃんの曲をダラダラと聞いていた時…
主人も私も世代ど真ん中です。
ふと私が「あー、この曲、自学通ってる時によく聞いてたな〜」って言ったら、
主人「じがくって何？」
…え？
私「自学だよ自学‼️自動車学校‼️免許取るとこ‼️教習所‼️」
主人「あ、そう…（納得いかないご様子）」
えー？
なんでなんで？
なんで納得してくれないの？
ふと気がついた…
私がサラッと言った言葉に周囲の人が「？？？」ってなる時は、99.9%北海道の方言。
0.1%はみーやん家独自の言葉。
もしや自学も…？
調べてみると、やっぱり「自学」は北海道独特の言い方だった…
マジか…
北海道からこちらに来て18年。
いまだに「標準語だと思ってた言葉が実は北海道弁で東京では通じない」というものがポロポロ出てきます。
東京ってわや怖いとこだべや…
主人は関西出身。