3ヶ月でペラペラ実践編 | 宮内見の「見・実・美・味・♪ファ~」

宮内見の「見・実・美・味・♪ファ~」

最近、頭頂部がザビエル化してきた崖っぷち放送作家の日常を、気の向くままにお届けします。ふぁぁ~。レトルトカレー食べ比べ&評論もやっちょります

3ヶ月で温泉

ペラペラ・・・


どうやって?


じゃ、コレ何て訳しますか?


"What time do you close?"

"How many colors do you have?"

                独自にアレンジされた効能書き
                (富士急ハイランド横の温泉)


普通は・・・


「何時に閉まりますか?」

「どんな色がありますか?」




でも

僕は・・・


「何時に閉まんの?」

「どんな色あるん?」


もっと

典型的な例


"Shall we set up the party?"

"I have fallen in love with you."


「パーティーしませんか?」

「あなたのことが好きになってしまいました」




僕は・・・

「コンパせ~へん?」

「自分のこと好きなってもた」



コント台本で覚えた

僕の英語

すべてこの調子



日本語を

自分の言葉に

変える

それだけで

言葉は

生きてくる・・・