＊＊＊＊＊ 仲良くしてくれた 留学生のお二人へ ＊＊＊＊＊
今日（2/6）アジュンマの私と仲良くしてくれた 韓国からの留学生の2人が
1年間の留学期間を終えて韓国に帰国してしまいました
Pちゃん・Gちゃん 元気でね～ (/_;)/~~
★ Pちゃんは 明るくて親切さん♥
Pちゃんには ミノへの手紙の書き方を教えてもらったの。
私が書いた韓国語文章･･･全ての文章、直されちゃったんだよね。。
ここで懺悔
m(_ _ )m Pちゃん、ごめんなさ～い m(_ _)m
本当は時間が無くて、PCの翻訳機を頼って書いた文章だったの。。
で・・・全部直された事に、え”ーーー！？
でした。。。
変な言葉になっているらしく、私向けの言葉に丁寧に直してくれたんだよね～(^-^;
正直に言えず･･･ ごめんね！ (＞人＜;)
その文章はミノFMの時にちゃんと預けてきましたよ～♪ ミノがちゃんと読んでくれてるといいな♥
今度はちゃんと勉強して、自分の文章でPちゃんに見てもらうね。ハングル教えてね。
そしてこれからは 色々とメールでよろしくね （^人^）
★ Gちゃんは 穏やかでにこやかさん♥
Gちゃんには2度しか会ってないんだけど、私が“ミノのファン”って事を覚えていてくれたのよね～^^
わざわざ 韓国から＠STAR1の雑誌を 私と友人の為に取り寄せてプレゼントしてくれたの♪
凄く感動で嬉しかったよ！ 2冊になっちゃったけど それでも凄く嬉しいのよ～♪
ありがとうね～ (*^_^*) メールするからね^^
Pちゃん・Gちゃん このブログを見てくれるかわからないけど・・・
先月は短い時間の送別会ランチだったけど、楽しかったよ～(^-^)
仲良くしてくれてありがとう♪ 日本で会えないのは寂しいよ～ (ToT)
でも お互い勉強頑張ろうね～！（私の方がもっと頑張れ！だけど･･･(;^_^A）
そして、なりたい職業に（日本語を使う・役立つ職業だよね？）なってね！ファイティンｐ(*^-^*)ｑ
今度は 韓国で会おうね♪ 여러모로 고마워요．또만나요～ (^-^)ノ~~
今日（2/6）アジュンマの私と仲良くしてくれた 韓国からの留学生の2人が
1年間の留学期間を終えて韓国に帰国してしまいました
Pちゃん・Gちゃん 元気でね～ (/_;)/~~
★ Pちゃんは 明るくて親切さん♥
Pちゃんには ミノへの手紙の書き方を教えてもらったの。
私が書いた韓国語文章･･･全ての文章、直されちゃったんだよね。。
ここで懺悔
m(_ _ )m Pちゃん、ごめんなさ～い m(_ _)m本当は時間が無くて、PCの翻訳機を頼って書いた文章だったの。。
で・・・全部直された事に、え”ーーー！？
でした。。。 変な言葉になっているらしく、私向けの言葉に丁寧に直してくれたんだよね～(^-^;
正直に言えず･･･ ごめんね！ (＞人＜;)
その文章はミノFMの時にちゃんと預けてきましたよ～♪ ミノがちゃんと読んでくれてるといいな♥
今度はちゃんと勉強して、自分の文章でPちゃんに見てもらうね。ハングル教えてね。
そしてこれからは 色々とメールでよろしくね （^人^）
★ Gちゃんは 穏やかでにこやかさん♥
Gちゃんには2度しか会ってないんだけど、私が“ミノのファン”って事を覚えていてくれたのよね～^^
わざわざ 韓国から＠STAR1の雑誌を 私と友人の為に取り寄せてプレゼントしてくれたの♪
凄く感動で嬉しかったよ！
2冊になっちゃったけど それでも凄く嬉しいのよ～♪ ありがとうね～ (*^_^*) メールするからね^^
Pちゃん・Gちゃん このブログを見てくれるかわからないけど・・・
先月は短い時間の送別会ランチだったけど、楽しかったよ～(^-^)
仲良くしてくれてありがとう♪ 日本で会えないのは寂しいよ～ (ToT)
でも お互い勉強頑張ろうね～！（私の方がもっと頑張れ！だけど･･･(;^_^A）
そして、なりたい職業に（日本語を使う・役立つ職業だよね？）なってね！ファイティンｐ(*^-^*)ｑ
今度は 韓国で会おうね♪ 여러모로 고마워요．또만나요～ (^-^)ノ~~
