TOYOTA CAMRY 新シーズン２ ワン·アンド·オンリーep３がUPされました 
（英語）新シーズン2 - ワン·アンド·オンリーのw /イ·ミンホトヨタカムリEP 3
ToyotaUSAさん
ジュンとクォンの過去が！ 段々分かってきましたね (￣□￣；)
解った部分のみ（間違ってたらミアネヨ （^人^））2つ翻訳してみました (^^;
《 幼い時の映像 》
クォン「이것 이것 빨리벗 イゴッイゴッ パリポー！（これ これ 早く脱げ！）」って、上着をジュンへ
養子になるはずだったクォンが ジュンと入れ替わって、ジュンは生活の良い養子側へ。
クォンは施設に残ったんだね･･･
この映像を見ると、クォン（只今悪者、白服ミノ）が お兄ちゃんだったのねぇ
クォンは本当は優しい子なんだよね。。。
だけど、なぜか悪者に利用されてる・・・悪役ボスの電話「시간이 없어 シガニオプソ！（時間がない）」って。
ジュン（只今 黒服ミノ）は ブラックCAMRYに乗って、フィアンセのソヒを探し中。
ちゃ～んと、CAMRYの性能も説明してますね (^_^;) 続きもまた楽しみです(^O^)
✿ 最近 朝8時から15分間、ハングル講座がある AMラジオを聞いています(*^_^*)
この時間帯は 子供がちょうど学校に行く時間帯なので聞き逃す事が多いのですが・・・
今日の内容は！ これ ・ それ ・ あれ の言い方、使い方講座でした♪
これ 이것 イゴッ これは 이것은 イゴスン
それ 그것 クゴッ それは 그것은 クゴスン
あれ 저것 チョゴッ あれは 저것은 チョゴスン
これは何ですか？ 이것은 무엇입니까？ イゴスン ムォシムニッカ？
これ下さい。 이것 주세요． イゴッ ジュセヨ．
ミノのCAMRYの映像でも出てきましたね＾＾ 【 イゴッ ＝ これ 】
ちょうど今日のハングル講座にも出てきたので 載せてみました (^O^)
そして～～ 今日は TRUGEN サイン会ですね♪
あちら韓国では ペンサ팬싸って言ってますね～。短縮語なのかな。
昨夜9時頃に 先着100名の100人に既になった！と言っていました・・・凄いですね！
私が知ってる限りでは当日並んでも、先着内には入れてたと思うのですが ビックリです！
ミノパワー、凄いですねぇ！！ （・□・；）
昨晩は「凄く寒い」と。日本人の方は3人いるそうです。体調、大丈夫なのかな？
いつか私も ペンサでミノとニギニギしたい♪
けど･･･季節を選ばないと前日からの泊まり込みは 自信がないです (；´∀｀)
今日のミノの髪型・衣装が気になりますね～ 楽しみです (*ﾟ▽ﾟ*)
Mさんからのツイート画像。
昨晩、寒い中TRUGENサイン会で列んでいる方達に ミノ画像で少しでも温かくなるようにと＾＾
頑張って！って事でしょうね～ (*^_^*)
このミノ画像、大好きです
(*≧∀≦*)
（英語）新シーズン2 - ワン·アンド·オンリーのw /イ·ミンホトヨタカムリEP 3
ToyotaUSAさん
ジュンとクォンの過去が！ 段々分かってきましたね (￣□￣；)
解った部分のみ（間違ってたらミアネヨ （^人^））2つ翻訳してみました (^^;
《 幼い時の映像 》
クォン「이것 이것 빨리벗 イゴッイゴッ パリポー！（これ これ 早く脱げ！）」って、上着をジュンへ
養子になるはずだったクォンが ジュンと入れ替わって、ジュンは生活の良い養子側へ。
クォンは施設に残ったんだね･･･
この映像を見ると、クォン（只今悪者、白服ミノ）が お兄ちゃんだったのねぇ
クォンは本当は優しい子なんだよね。。。
だけど、なぜか悪者に利用されてる・・・悪役ボスの電話「시간이 없어 シガニオプソ！（時間がない）」って。
ジュン（只今 黒服ミノ）は ブラックCAMRYに乗って、フィアンセのソヒを探し中。
ちゃ～んと、CAMRYの性能も説明してますね (^_^;) 続きもまた楽しみです(^O^)
✿ 最近 朝8時から15分間、ハングル講座がある AMラジオを聞いています(*^_^*)
この時間帯は 子供がちょうど学校に行く時間帯なので聞き逃す事が多いのですが・・・
今日の内容は！ これ ・ それ ・ あれ の言い方、使い方講座でした♪
これ 이것 イゴッ これは 이것은 イゴスン
それ 그것 クゴッ それは 그것은 クゴスン
あれ 저것 チョゴッ あれは 저것은 チョゴスン
これは何ですか？ 이것은 무엇입니까？ イゴスン ムォシムニッカ？
これ下さい。 이것 주세요． イゴッ ジュセヨ．
ミノのCAMRYの映像でも出てきましたね＾＾ 【 イゴッ ＝ これ 】
ちょうど今日のハングル講座にも出てきたので 載せてみました (^O^)
そして～～ 今日は TRUGEN サイン会ですね♪ あちら韓国では ペンサ팬싸って言ってますね～。短縮語なのかな。
昨夜9時頃に 先着100名の100人に既になった！と言っていました・・・凄いですね！
私が知ってる限りでは当日並んでも、先着内には入れてたと思うのですが ビックリです！
ミノパワー、凄いですねぇ！！ （・□・；）
昨晩は「凄く寒い」と。日本人の方は3人いるそうです。体調、大丈夫なのかな？
いつか私も ペンサでミノとニギニギしたい♪
けど･･･季節を選ばないと前日からの泊まり込みは 自信がないです (；´∀｀)
今日のミノの髪型・衣装が気になりますね～ 楽しみです (*ﾟ▽ﾟ*)
Mさんからのツイート画像。
昨晩、寒い中TRUGENサイン会で列んでいる方達に ミノ画像で少しでも温かくなるようにと＾＾
頑張って！って事でしょうね～ (*^_^*)
このミノ画像、大好きです
(*≧∀≦*)