～"神の 'イ·ミンホ、キム·ヒソンに会うやいなや、
拉致..なぜ？～
http://news.nate.com/view/20120719n05068 [OSEN =ジャンチャンファン記者]
SBS新しい月火ドラマ"神医"のイ·ミンホとキム·ヒソンがくらっとした初めての出会いを持つ。
これらの最初の出会いは空の議員を考慮に連れて行くために、現代に来たチェ·（イ·ミンホ）と彼に天の議員と指定されユウンス（キム·ヒソンの方）がお互いを向き合うことになった状況で始まります。特に、最近公開された写真には、一方の肩にウンスの周りに締めてむやみに考慮すると攫ったりする大山倍達の姿で、これから繰り広げられる彼らの話にもっと知りたい事を集めている。
撮影当時の色々シーンにもわたってキム·ヒソンをした側の肩に囲ま着用しなければならない状況の中でもイ·ミンホは、全く大変なそぶりなく、さまざまな角度でリハーサルを進め、キム·ヒソンを軽くヅルロメミョ上手に撮影を終えたという伝言。
過酷な硬い鎧にひょっとしてキム·ヒソンがダチルカ多情多感に心配しているイ·ミンホと自分を囲む結び続け撮影する必要があるイ·ミンホに申し訳ありませんし、冷たい飲み物を丁寧に面倒を見ては、キム·ヒソンの姿が目を引いた。
"神医"製作会社のある関係者は"極中チェ·とユウンスウイ最初の出会いは、現代とを考慮し、約660年を超えた運命的なロマンスの出発点となる重要な場面である。それほど強烈でくらっとの出会いが不思議そうに描かれる予定だから多くの関心と期待お願い致す"と伝えた。
"神"でイ·ミンホは、この世に未練がなく死が怖くない、これだけの仕事正面突破を叫ぶ考慮無事チェ·役、キム·ヒソンは、生命力に強くしっかりしている現代の女性医師ユウンス役を担って、高麗時代を背景に、真の王を作り上げる過程を描いていく予定である。
一方、キム·ジョンハク監督とソン·チナ作家の出会いで熱い関心を呼んでいる"神"は"追跡者"の後続で来る8月13日初放送される予定だ。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ミノとヒソンssiが、お互いに気を遣っている様子・負担にならないように気に掛けている様子が
この記事でわかるね～(-^〇^-)
動画では演技中の動くミノは見たけど（予告編など）まだセリフのあるシーンは見た事ないよね？
どんな話し方の役なんだろう・・・。早く見たいよ～ ((o(´∀｀)o))♪♪
＊＊＊《 記事追加 》＊＊＊
MJ（MINOZ JAPAN）のHPにも 翻訳記事とは違ってもっと分かりやすいので
追加して、載せちゃいますね～～ (-^〇^-)
最近、MJサイトの方のNEWSも早くなりましたね♪ 分かりやすい日本語文章はやっぱイイわぁ～＾＾
MJ HP
ここから
＊「信義」イ・ミンホとキム・ヒソン、出会いは拉致？＊
8月13日、初放送されるSBS月火ドラマ「信義」のイ・ミンホとキム・ヒソンの初めての出会いが公開された。
彼らの出会いは、天の医員（医者）を高麗に連れて行くため現代を訪れたチェ・ヨン(イ・ミンホ)と、彼に天の医員（医者）として目をつけられたユ・ウンス(キム・ヒソン)が向き合った状況からはじまる。特に片方の肩にウンスを乗せ、何の計画も無いまま高麗へ拉致して行くチェ・ヨンの姿は、今後繰り広げられていく彼らのストーリーの興味を誘っている。
撮影当時、何シーンにも渡りキム・ヒソンを肩に乗せていなければならない状況の中でも、イ・ミンホは全く疲れた素振りを見せず様々な角度からリハーサルを進行、キム・ヒソンを軽々と持ち上げ手際良く撮影を終えたとのこと。
特に手触りの悪い硬い鎧に、もしかするとキム・ヒソンに傷が付いてしまうのではないかと心配するイ・ミンホと、自身を乗せたままずっと撮影をしなくてはいけないイ・ミンホに申し訳ないと、冷たい飲み物を差し入れするといった細やかな気配りをみせたキム・ヒソンの姿は現場でも目を引いたという。
制作会社の関係者は、“劇中チェ・ヨンとユ・ウンスの出会いのシーンは、現代と高麗、約660年を飛び越えた運命的なロマンスのスタート地点になる重要な場面だ。だからこそ強烈でドキッとする出会いが描かれる予定なので、是非期待して欲しい。”と語った。
ファンタジーアクションメロドラマ「信義」の中、イ・ミンホは世の中に未練が無く死さえも恐れない、だからこそひたすら正面突破を叫ぶ高麗武士、チェ・ヨン役を、キム・ヒソンはハングリー精神が強くしっかり者の現代女医、ユ・ウンス役を演じる。
既に呼吸もぴったりの二人がどんなストーリーを見せてくれるのか、今からとても楽しみですね！
拉致..なぜ？～
http://news.nate.com/view/20120719n05068 [OSEN =ジャンチャンファン記者]
SBS新しい月火ドラマ"神医"のイ·ミンホとキム·ヒソンがくらっとした初めての出会いを持つ。
これらの最初の出会いは空の議員を考慮に連れて行くために、現代に来たチェ·（イ·ミンホ）と彼に天の議員と指定されユウンス（キム·ヒソンの方）がお互いを向き合うことになった状況で始まります。特に、最近公開された写真には、一方の肩にウンスの周りに締めてむやみに考慮すると攫ったりする大山倍達の姿で、これから繰り広げられる彼らの話にもっと知りたい事を集めている。
撮影当時の色々シーンにもわたってキム·ヒソンをした側の肩に囲ま着用しなければならない状況の中でもイ·ミンホは、全く大変なそぶりなく、さまざまな角度でリハーサルを進め、キム·ヒソンを軽くヅルロメミョ上手に撮影を終えたという伝言。
過酷な硬い鎧にひょっとしてキム·ヒソンがダチルカ多情多感に心配しているイ·ミンホと自分を囲む結び続け撮影する必要があるイ·ミンホに申し訳ありませんし、冷たい飲み物を丁寧に面倒を見ては、キム·ヒソンの姿が目を引いた。
"神医"製作会社のある関係者は"極中チェ·とユウンスウイ最初の出会いは、現代とを考慮し、約660年を超えた運命的なロマンスの出発点となる重要な場面である。それほど強烈でくらっとの出会いが不思議そうに描かれる予定だから多くの関心と期待お願い致す"と伝えた。
"神"でイ·ミンホは、この世に未練がなく死が怖くない、これだけの仕事正面突破を叫ぶ考慮無事チェ·役、キム·ヒソンは、生命力に強くしっかりしている現代の女性医師ユウンス役を担って、高麗時代を背景に、真の王を作り上げる過程を描いていく予定である。
一方、キム·ジョンハク監督とソン·チナ作家の出会いで熱い関心を呼んでいる"神"は"追跡者"の後続で来る8月13日初放送される予定だ。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ミノとヒソンssiが、お互いに気を遣っている様子・負担にならないように気に掛けている様子が
この記事でわかるね～(-^〇^-)
動画では演技中の動くミノは見たけど（予告編など）まだセリフのあるシーンは見た事ないよね？
どんな話し方の役なんだろう・・・。早く見たいよ～ ((o(´∀｀)o))♪♪
＊＊＊《 記事追加 》＊＊＊
MJ（MINOZ JAPAN）のHPにも 翻訳記事とは違ってもっと分かりやすいので
追加して、載せちゃいますね～～ (-^〇^-)
最近、MJサイトの方のNEWSも早くなりましたね♪ 分かりやすい日本語文章はやっぱイイわぁ～＾＾
MJ HP
ここから＊「信義」イ・ミンホとキム・ヒソン、出会いは拉致？＊
8月13日、初放送されるSBS月火ドラマ「信義」のイ・ミンホとキム・ヒソンの初めての出会いが公開された。
彼らの出会いは、天の医員（医者）を高麗に連れて行くため現代を訪れたチェ・ヨン(イ・ミンホ)と、彼に天の医員（医者）として目をつけられたユ・ウンス(キム・ヒソン)が向き合った状況からはじまる。特に片方の肩にウンスを乗せ、何の計画も無いまま高麗へ拉致して行くチェ・ヨンの姿は、今後繰り広げられていく彼らのストーリーの興味を誘っている。
撮影当時、何シーンにも渡りキム・ヒソンを肩に乗せていなければならない状況の中でも、イ・ミンホは全く疲れた素振りを見せず様々な角度からリハーサルを進行、キム・ヒソンを軽々と持ち上げ手際良く撮影を終えたとのこと。
特に手触りの悪い硬い鎧に、もしかするとキム・ヒソンに傷が付いてしまうのではないかと心配するイ・ミンホと、自身を乗せたままずっと撮影をしなくてはいけないイ・ミンホに申し訳ないと、冷たい飲み物を差し入れするといった細やかな気配りをみせたキム・ヒソンの姿は現場でも目を引いたという。
制作会社の関係者は、“劇中チェ・ヨンとユ・ウンスの出会いのシーンは、現代と高麗、約660年を飛び越えた運命的なロマンスのスタート地点になる重要な場面だ。だからこそ強烈でドキッとする出会いが描かれる予定なので、是非期待して欲しい。”と語った。
ファンタジーアクションメロドラマ「信義」の中、イ・ミンホは世の中に未練が無く死さえも恐れない、だからこそひたすら正面突破を叫ぶ高麗武士、チェ・ヨン役を、キム・ヒソンはハングリー精神が強くしっかり者の現代女医、ユ・ウンス役を演じる。
既に呼吸もぴったりの二人がどんなストーリーを見せてくれるのか、今からとても楽しみですね！