～"神の"イ·ミンホ、
撮影現場でのいじめ（？）になった理由 "笑い爆発"～
http://www.enews24.net/news/02/3123901_1163.html CJ E＆M enews24 キム·ジヨン記者
俳優イ·ミンホが撮影現場で意図せずにいじめ（？）になった理由を公開した。
イ·ミンホは6月30日、所属事務所を通じて、最近慶南昌原の海洋ドラマセット場で撮影したSBS新しい月火ドラマ"神医"の一場面を公開した。
公開された写真の中でイ·ミンホは、鎧を着たまま遠くを見つめている。
ところがよく見ると、深刻な表情とは異なり、長い刀が全身を貫通している状況だと後になって笑いが爆発する。いわゆる'3秒後パンポン写真"である。
このドラマでイ·ミンホの劇中配役は恭愍王の護衛武士チェ·隊長である。ため、敵との戦いで剣付くのはよくあることだが、問題は撮影が終わるまで刀を抜くことができないということです。まるで手品師のマジックショーのように身体を貫通し、この剣はドラマ扮装チームで2時間の入念な作業の末、イ·ミンホの鎧前後に別々に付けたのだ。
イ·ミンホは、休憩時間にも刺された鎧を着たままぶらぶら撮影現場を大またに歩く、周囲の人々を驚愕させ（？）した。李舜臣将軍は、 "私の死を知らせてはいけない"と述べたが、チェ·将軍は自分の傷をあちこち知らせ通ったことになる。
問題の写真でイ·ミンホが深刻な表情で遠くを見つめているのは幕間を利用してシナリオを覚えているシーンだとより一層笑いを加える。イ·ミンホはご飯を食べる時も半径2メートル以内に他人のアクセスが許可されず、遠く離れて一人で食べていた。"近くにはあまりにも危険な場合"だから不本意ながらスタッフと交流できない"自分一人で"お世話になったという裏話だ。
イ·ミンホを苦しめたのはカルプンマンイなかった。30度前後の暑い日に三倍になった"三枚肉の鎧"を着て一日中冷や汗を流さなければならいた。イ·ミンホは"カルボダ暑さがさらに恐ろしい"と訴えた。
写真提供=スタウスエンターテイメント
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
ミノ事務所のMさんもツイートしているサジンなので、記事も載せちゃいます！
'3秒後パンポン写真"って どう言う意味なのかな？？ σ(^_^;)
別翻訳では・・・『'3秒後パン裂ける写真'』 『'3秒後パンさく烈する写真'』って出ました
CGでチェ将軍が刺されて パーンと弾けるシーンでも撮ったって事～？
[3秒後に爆笑する写真〕って意味でした・・・(^^ゞ 思いっ切り天然発言でしたね。。。(＞＜;)
頭が堅い私ですんませ～ん (;^_^A
でも、30度の暑い中での そのままでの移動・・・ミノ可哀想
。(;°皿°)
暑さとの戦いの撮影だね(T_T)
そして、【半径2メートル以内に他人のアクセスが許可されず、遠く離れて一人で食べていた】
これがタイトルで『いじめ』な訳ね (^^；
確かにこの姿で 普通の顔して フラフラ・ぶらぶらされてたら 笑っちゃうね
2枚目のサジンのミノ、可愛い座り方に ほっこりするわぁ～ (*^o^*)
（普通じゃん！って言われそうだけど、ミノだから特別可愛く見えちゃうのよ～
）
撮影現場でのいじめ（？）になった理由 "笑い爆発"～
http://www.enews24.net/news/02/3123901_1163.html CJ E＆M enews24 キム·ジヨン記者
俳優イ·ミンホが撮影現場で意図せずにいじめ（？）になった理由を公開した。
イ·ミンホは6月30日、所属事務所を通じて、最近慶南昌原の海洋ドラマセット場で撮影したSBS新しい月火ドラマ"神医"の一場面を公開した。
公開された写真の中でイ·ミンホは、鎧を着たまま遠くを見つめている。
ところがよく見ると、深刻な表情とは異なり、長い刀が全身を貫通している状況だと後になって笑いが爆発する。いわゆる'3秒後パンポン写真"である。
このドラマでイ·ミンホの劇中配役は恭愍王の護衛武士チェ·隊長である。ため、敵との戦いで剣付くのはよくあることだが、問題は撮影が終わるまで刀を抜くことができないということです。まるで手品師のマジックショーのように身体を貫通し、この剣はドラマ扮装チームで2時間の入念な作業の末、イ·ミンホの鎧前後に別々に付けたのだ。
イ·ミンホは、休憩時間にも刺された鎧を着たままぶらぶら撮影現場を大またに歩く、周囲の人々を驚愕させ（？）した。李舜臣将軍は、 "私の死を知らせてはいけない"と述べたが、チェ·将軍は自分の傷をあちこち知らせ通ったことになる。
問題の写真でイ·ミンホが深刻な表情で遠くを見つめているのは幕間を利用してシナリオを覚えているシーンだとより一層笑いを加える。イ·ミンホはご飯を食べる時も半径2メートル以内に他人のアクセスが許可されず、遠く離れて一人で食べていた。"近くにはあまりにも危険な場合"だから不本意ながらスタッフと交流できない"自分一人で"お世話になったという裏話だ。
イ·ミンホを苦しめたのはカルプンマンイなかった。30度前後の暑い日に三倍になった"三枚肉の鎧"を着て一日中冷や汗を流さなければならいた。イ·ミンホは"カルボダ暑さがさらに恐ろしい"と訴えた。
写真提供=スタウスエンターテイメント
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
ミノ事務所のMさんもツイートしているサジンなので、記事も載せちゃいます！
'3秒後パンポン写真"って どう言う意味なのかな？？ σ(^_^;)
別翻訳では・・・『'3秒後パン裂ける写真'』 『'3秒後パンさく烈する写真'』って出ました
[3秒後に爆笑する写真〕って意味でした・・・(^^ゞ 思いっ切り天然発言でしたね。。。(＞＜;)
頭が堅い私ですんませ～ん (;^_^A
でも、30度の暑い中での そのままでの移動・・・ミノ可哀想
。(;°皿°) 暑さとの戦いの撮影だね(T_T)
そして、【半径2メートル以内に他人のアクセスが許可されず、遠く離れて一人で食べていた】
これがタイトルで『いじめ』な訳ね (^^；
確かにこの姿で 普通の顔して フラフラ・ぶらぶらされてたら 笑っちゃうね
2枚目のサジンのミノ、可愛い座り方に ほっこりするわぁ～ (*^o^*)
（普通じゃん！って言われそうだけど、ミノだから特別可愛く見えちゃうのよ～
）