EiDER ブログから“プログレッシブスタイル” そのまま翻訳して載せちゃいます 
～アイドが提案する今年の春 'プログレッシブスタイル'～
春雨消息とともにもうすぐ暖かい春が尋ねて来ます!?
それで近付く 2012 S/Sシーズンを迎えてアイドでは
多様になったアウトドア消費者たちの欲求を満足させてくれるのために
イックストリム専門山岳からクライミング, レジャー, シティアウッドオルックまで
各ライン別特徴を強化したアイド 'プログレッシブスタイル'をお目見えしたんです,
'プログレッシブスタイル(Progressive Style)'というキーワードを土台で
消費者たちのニーズに合わせて多様な素材と色相のマッチを通じて限界を越した機能性と
感覚的なデザインを取り揃えた進歩的なスタイルのアウトドアルックをお目見えする予定だと言います~
特に日が暖かくなりながら野外活動がだんだん無くなる春, 夏シーズンを狙って
超軽量, 防水, 防風性を取り揃えた機能性素材とテクニカルしたデザイン要素たちを適用して
可能な軽くて活動しやすいアウトドア製品開発に重点を置いたんです
何より製品の多様な価格帯とスタイル数を取り揃えて消費者選択の幅を広げてくれただけでなく
日常生活の中でより易しくアウトドアを接するようにしたんです
それでは 2012 S/Sシーズンアイド 'プログレッシブスタイル' 製品たちをよく見ましょうか!?
アイドはイックストリム肉能性製品群である 'ゼニオム' ラインを通じて
超軽量, 防水, 防風などアウトドア本然の機能性を極大化させた製品たちをお目見えしたんです,
去年出市して消費者たちから高い人気をあつめた 'アイドペガサスII 超軽量ジャケット'の場合,
今度は機能とデザインをもっとアップグレードして出市する予定で
岩壁, 氷壁登山など専門山岳を楽しむ人々のために
テクニカルしたデザインと耐久性がすぐれた素材を適用したリュックサックであるセウスシリーズもお目見えする予定です~
そして去るシーズン新しくロンチングしたクライミングライン 'ワイドアングル'を通じて
多様な素材と立体パターンをミックスマッチしたハイブリッド製品を出市する予定ですが
幾何学的で果敢な全判プリント柄とロゴ変形パターンで
ワイドアングルラインだけの強烈なクライミング専門家スタイルを強調してくれたんです.
そしてキャンピングや旅行, レジャーを楽しむアウトドア族を狙った ''ハイクテック'と 'グラビカル' ラインを通じて
野外活動がひんぱんな春, 夏にトレンディなアウッドオルックを完成することができるようにしたんです
キャンピング用品も大挙拡大してテントと日陰テントを含めたテーブル, コッヘル, バーナーなどを出市して
アイドでキャンピングのためのすべての準備が可能になったんです^^
最後にシティアウッドオルックを演出することができるアイドの 'グラビカル' ラインは
この前にご紹介致した移民号コーラボレーション製品, レーンファッションなどで
若い方々が好むデザインとスタイルの製品たちを多様にお目見えしますが
コーラボレーション製品はアイドモデル移民号が直接製作した製品で
既存登山服スタイルで脱皮してもうちょっと柔らかくてカジュアルした感じを与えるようにデザインしたし
旅行やその他アウトドア活動時楽でスタイル里の時するように演出することができます
また若い女性たちのためのレーンブーツとレーンジャケットも発売開始予定ですが
アイドレーンブーツとレーンコートで雨の中でもスポーティーながら溌剌とするレーンファッションスタイリングが可能です
新しく発売開始されるアイド 2012 S/Sシーズン製品たちとともに
近付く春, 素敵なアウッドオルックを演出して見ることはどうでしょう? ^^
～アイドが提案する今年の春 'プログレッシブスタイル'～
春雨消息とともにもうすぐ暖かい春が尋ねて来ます!?
それで近付く 2012 S/Sシーズンを迎えてアイドでは
多様になったアウトドア消費者たちの欲求を満足させてくれるのために
イックストリム専門山岳からクライミング, レジャー, シティアウッドオルックまで
各ライン別特徴を強化したアイド 'プログレッシブスタイル'をお目見えしたんです,
'プログレッシブスタイル(Progressive Style)'というキーワードを土台で
消費者たちのニーズに合わせて多様な素材と色相のマッチを通じて限界を越した機能性と
感覚的なデザインを取り揃えた進歩的なスタイルのアウトドアルックをお目見えする予定だと言います~
特に日が暖かくなりながら野外活動がだんだん無くなる春, 夏シーズンを狙って
超軽量, 防水, 防風性を取り揃えた機能性素材とテクニカルしたデザイン要素たちを適用して
可能な軽くて活動しやすいアウトドア製品開発に重点を置いたんです
何より製品の多様な価格帯とスタイル数を取り揃えて消費者選択の幅を広げてくれただけでなく
日常生活の中でより易しくアウトドアを接するようにしたんです
それでは 2012 S/Sシーズンアイド 'プログレッシブスタイル' 製品たちをよく見ましょうか!?
アイドはイックストリム肉能性製品群である 'ゼニオム' ラインを通じて
超軽量, 防水, 防風などアウトドア本然の機能性を極大化させた製品たちをお目見えしたんです,
去年出市して消費者たちから高い人気をあつめた 'アイドペガサスII 超軽量ジャケット'の場合,
今度は機能とデザインをもっとアップグレードして出市する予定で
岩壁, 氷壁登山など専門山岳を楽しむ人々のために
テクニカルしたデザインと耐久性がすぐれた素材を適用したリュックサックであるセウスシリーズもお目見えする予定です~
そして去るシーズン新しくロンチングしたクライミングライン 'ワイドアングル'を通じて
多様な素材と立体パターンをミックスマッチしたハイブリッド製品を出市する予定ですが
幾何学的で果敢な全判プリント柄とロゴ変形パターンで
ワイドアングルラインだけの強烈なクライミング専門家スタイルを強調してくれたんです.
そしてキャンピングや旅行, レジャーを楽しむアウトドア族を狙った ''ハイクテック'と 'グラビカル' ラインを通じて
野外活動がひんぱんな春, 夏にトレンディなアウッドオルックを完成することができるようにしたんです
キャンピング用品も大挙拡大してテントと日陰テントを含めたテーブル, コッヘル, バーナーなどを出市して
アイドでキャンピングのためのすべての準備が可能になったんです^^
最後にシティアウッドオルックを演出することができるアイドの 'グラビカル' ラインは
この前にご紹介致した移民号コーラボレーション製品, レーンファッションなどで
若い方々が好むデザインとスタイルの製品たちを多様にお目見えしますが
コーラボレーション製品はアイドモデル移民号が直接製作した製品で
既存登山服スタイルで脱皮してもうちょっと柔らかくてカジュアルした感じを与えるようにデザインしたし
旅行やその他アウトドア活動時楽でスタイル里の時するように演出することができます
また若い女性たちのためのレーンブーツとレーンジャケットも発売開始予定ですが
アイドレーンブーツとレーンコートで雨の中でもスポーティーながら溌剌とするレーンファッションスタイリングが可能です
新しく発売開始されるアイド 2012 S/Sシーズン製品たちとともに
近付く春, 素敵なアウッドオルックを演出して見ることはどうでしょう? ^^
