EiDER ブログより そのまま翻訳して載せます 
ミノデザイン服、欲しいなぁ
～アウトドアデザイナーに変身したイミンホの
コーラボレーション映像を公開します!!～
演技なら演技, モデルならモデルどんな役目でも消化するアイドモデルイミンホが
今度はアウトドアデザイナーで変身をして多くの方々を驚かしたんです,
アウトドアデザイナーに変身したイミンホが直接企ててデザインした
イミンホのコーラボレーション作業現場の姿を盛った映像が公開されたんです
今度映像はイミンホコーラボレーションスペシャル映像に
製品デザイン及び企画に直接参加したイミンホの多様な製品製作過程姿と
アウトドアデザイナーになったイミンホのインタビュー姿などをいきいきと盛ったんです~
映像の中でイミンホは直接アイド製品のデザインをスケッチするとか原緞を選ぶなど
真摯な姿で作業に臨んで熱情的なアウトドアデザイナーで完璧に変身したんです~
特にイミンホはアイドデザインチームとともに作業する過程で
物静かで几帳面に製品に対する意見を提示するなど積極的に参加して関係者たちの感歎を催したんです,
自分が企てたジャケット, ティーシャツ, フドティ, パンツ, バックパックなど
各製品のコンセプトと特徴を紹介してデザイナーとしての期待感と自負心を現わしたりしたんです^^
普段スタイル里の時したファッションスタイルを見せてくれたイミンホのファッション感覚を反映して
イミンホばかりの素敵なコーラボレーションラインが発売開始になったようですが,
それではこの位でイミンホコーラボレーションスペシャル映像を鑑賞して見ましょうか!?
20120221 Lee Min Ho-Eider 2012 [collaboration bts lifestyle]
映像でも感じられるようにイミンホのアウトドアに対する熱情と愛で
今度イミンホコルレボレイションラインが発売開始されることができたようですが,
そのためか去る 16日からアイド売場で販売中のイミンホコーラボレーション製品たちは
イミンホが直接デザインしたといううわさのためか多くの方々に熱い人気をあつめています~
ミノデザイン服、欲しいなぁ ～アウトドアデザイナーに変身したイミンホの
コーラボレーション映像を公開します!!～
演技なら演技, モデルならモデルどんな役目でも消化するアイドモデルイミンホが
今度はアウトドアデザイナーで変身をして多くの方々を驚かしたんです,
アウトドアデザイナーに変身したイミンホが直接企ててデザインした
イミンホのコーラボレーション作業現場の姿を盛った映像が公開されたんです
今度映像はイミンホコーラボレーションスペシャル映像に
製品デザイン及び企画に直接参加したイミンホの多様な製品製作過程姿と
アウトドアデザイナーになったイミンホのインタビュー姿などをいきいきと盛ったんです~
映像の中でイミンホは直接アイド製品のデザインをスケッチするとか原緞を選ぶなど
真摯な姿で作業に臨んで熱情的なアウトドアデザイナーで完璧に変身したんです~
特にイミンホはアイドデザインチームとともに作業する過程で
物静かで几帳面に製品に対する意見を提示するなど積極的に参加して関係者たちの感歎を催したんです,
自分が企てたジャケット, ティーシャツ, フドティ, パンツ, バックパックなど
各製品のコンセプトと特徴を紹介してデザイナーとしての期待感と自負心を現わしたりしたんです^^
普段スタイル里の時したファッションスタイルを見せてくれたイミンホのファッション感覚を反映して
イミンホばかりの素敵なコーラボレーションラインが発売開始になったようですが,
それではこの位でイミンホコーラボレーションスペシャル映像を鑑賞して見ましょうか!?
20120221 Lee Min Ho-Eider 2012 [collaboration bts lifestyle]
映像でも感じられるようにイミンホのアウトドアに対する熱情と愛で
今度イミンホコルレボレイションラインが発売開始されることができたようですが,
そのためか去る 16日からアイド売場で販売中のイミンホコーラボレーション製品たちは
イミンホが直接デザインしたといううわさのためか多くの方々に熱い人気をあつめています~
