『シティーハンター』製作発表会♪　10

～都市のハンターたち、
　　活劇と感動を同時に！『シティーハンター』～

　　

30年前の日本の漫画が、韓国でドラマ化され放送される。

『シティーハンター』は、1980年代の東京が背景である北条司の漫画が原作。2011年のソウルを背景に、痛快な事件解決のプロセスとともに、主人公が街のハンターとして成長しながら周辺の人物らが希望を求める話を盛り込む。

17日午後、ソウル木洞SBS社屋で進行されたSBS新水木ドラマスペシャル『シティーハンター』の制作発表会でキム・ヨンソプCPは「長く熟成された作品」と言いながら「今現時代を生きる私らが感じるもどかしさから開放してくれる作品である。痛快なアクションもあり、視聴者の心をスカッとさせる話も多い。原作を超えるドラマになるだろう」と自信を見せた。

チン・ヒョクPDは「原作漫画『シティーハンター』の続編に該当する部分を、韓国の状況に合わせて脚色した。原作との大きな違いはない」とし「今回のドラマで、大きく2つのことをしてみたかった。もどかしい現実に対して、痛快さとファンタジーに、寂しく暮らす人々が家族を訪ねる話を盛り込みたかった」と話した。

MBCドラマ『個人の趣向』以来、約1年ぶりに帰って来るイ・ミンホは「生まれた時から多くの事件にからんで、たくさん心の傷がある」とし「復讐しに韓国に来た後、周辺の人々を見て幸せだと思うようになり、だんだん変わって行く。悪意の群れと戦いながら、人の本質的な多くのものを表現するキャラクター」と紹介した。イ・ミンホは「原作ファンの皆さんに2011年に合った、韓国の情緒に合ったシティーハンターとして生まれ変わると言いたい」とし「原作をそのまま使うことのできない部分が確かにあるが、その部分は寛大に理解してほしい」と話した。

KBS第2テレビ『成均館大スキャンダル』以来6カ月ぶりにカムバックしたパク・ミニョンは、「実際、キャラクターだけを見れば、性格や言葉遣いがロマンチックコメディの典型的な人物」としながら「中後半から明らかになり始める秘密があり、アクションドラマにふさわしい人物ではないかとと思う。キャラクターが少しずつ立体的に変わりそうだ」と耳打ちした。「確かに言えることは、明るい人物はダへ(ク・ハラ)しかないということ」とし「皆が心の傷を持っている、暗い人たちが作り出す光の話だ。その点に重点をおくと、他のロマンチックコメディと差別化した点が見える」と話した。

演技が初めてのガールズグループKARAのク・ハラが、大統領の末っ子のおてんば浪人生を演じる。ク・ハラはKARAメンバーの応援について「他のメンバーたちは『URAKARA』のような演技をするなと言ってた」と笑った。また「ギュリ姉さんが、子役出身だから気楽に演技しろと言った」とし「あれこれいろいろ指導してくれた」と話した。

SBSの新しい水木ドラマスペシャル『シティーハンター』は、25日の夜9時55分にスタートする。

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

　　

　似たようなNews記事ですが・・・
　　ミノの【復讐しに韓国に来た後、周辺の人々を見て幸せだと思うようになり、だんだん
　　変わって行く。悪意の群れと戦いながら、人の本質的な多くのものを表現するキャラクター】

　　ミニョンの【中後半から明らかになり始める秘密があり、アクションドラマにふさわしい
　　人物ではないかとと思う。キャラクターが少しずつ立体的に変わりそうだ】　の言葉・・・。

　　他の記事にはなかったような...。私は初めて聞いて「そうなんだぁ　