～ SBSの新しい水木ドラマ『シティーハンター』
原作者北条司、インタビュー ～
『シティーハンター』への無限の愛情、ミンホに応援メッセージも配信
'シティーハンター'イミンホが日本の原作『シティーハンター』の原作者北条司からの力強い応援のメッセージを受け取った。
『シティーハンター』の原作者北条司は、製作陣との電子メールのインタビューを通じて来る25日初放送されるSBS新水木ドラマ『シティーハンター』（作家ファンウンギョン/チェスジン、演出ジンヒョク、出版社SSD）で、MITの先生の原住民、大統領府 の国家指導 トンシンマンチムのイユンソンの役割を引き受けたイミノへの熱烈な支持を現わした。
北条司は 、世界 で初めてドラマ化された『シティーハンター』への期待感を現わしてミンホの出演については非常に充分な心を表現している。 北条司は、"素敵な韓国版『シティーハンター』リョウを作ってくれ"とし、"最後まで応援する"と所感を伝えた。
北条司の『シティーハンター』は、1980年代の東京を背景に、主人公サエバリョウ が冷徹な 私立探偵 として、社会の悪と戦う一方で、人間的リクエストごとに面貌を発揮して、劇的楽しさを抱かせるという内容を盛り込んでいる作品。 出版直後から、世界中で爆発的な呼応を得た。
何よりも『シティーハンター』は、原作の人気のため、韓国と 米国 を含む世界の多くの国では『シティーハンター』のドラマや映画で製作するという提案があふれ出た状態。 しかし、すべての提案を考査してきた北条司がSSDに『シティーハンター』を快諾しながら、『シティーハンター』は、世界で初めて、国内でのドラマで再誕生することになった。
原作者側は"原作者の立場から、これまでの他の提案は、『シティーハンター』をドラマ化することで不足している部分があるという気がした"とし、"そうした中、SSD（国内『シティーハンター』製作会社）から提供を受けた。 設定手順の考えが非常に斬新し、熱意が感じられての提案を受け入れるようになった"と明らかにした。
続いて、"何よりも原作の膨大な 分析 を通じた『シティーハンター』に対する理解度が非常に高く、 漫画 と『シティーハンター』への愛情が感じられ、信頼感を聞いており、また、シティーハンターの誕生過程を描いた『シティーハンタービギンズ』に該当する部分と、 東京 のシティーハンターに限らず、全世界を背景に、ソウル、 ニューヨーク など、様々な都市のそれぞれ個性のあるシティーハンターたちで展開していくことが気に入った"と伝えた。
特に、イミンホが 生み出す 新たな色の『韓国版シティーハンター』に高い関心を表現していることが知られていた北条司は、"韓国のシティーハンターが日本に逆輸出なるように期待する"と笑いを浮かべて『韓国版シティーハンター』の期待感を仄めかした。
原作の漫画『シティーハンター』の高い人気のおかげで、多くの熱いファンたちのドラマが放映される前から『シティーハンター』への関心を乱発している状況。 原作の漫画が描かれたちょっと刺激的な素材などが国内ドラマではどのように表現されるか気がかりなことを表わしている。
これに対し、『シティーハンター』製作会社SSD側は"原作の漫画の主人公'リョウ'とはまた違った個性を持った韓国的キャラクターのイユンソン（イミンホ）が描画されるだろう"とし"すなわち、『007ジェームズボンド』の主人公の基本的なキャラクターはそのままに維持しても 俳優 が変われば、その俳優のそれなりの魅力が加わるように、韓国版『シティーハンター』は、韓国的なキャラクターとして再誕生されるものであり、基本的な物語の構造も、韓国的に再解釈されるもので、多分シティーハンター『ビギンズ』に近いだろう"と伝えた。
『シティーハンター』のドラマ化について、全世界の耳目が傾いて中で、日本でもドラマで再誕生される韓国版『シティーハンター』への高い関心を示している。 日本の有名な漫画雑誌コミックキセノン5月号には、『シティーハンター』ドラマ化のニュースを速報で伝えられる祈りしており、『シティーハンター』の主人公イミノ、パクミンヨン、クハラの電撃のインタビューを載せたりもした。 また、時期などの 詳細 情報は公開されていないが、韓国版『シティーハンター』が日本でも放映されるものであることを伝えたりもした。
一方で、同名の日本の人気漫画『シティーハンター』を原作にした2011大韓民国『シティーハンター』は、1980年代の東京を背景にした原作とは違って、2011年にソウルを背景に含まれている。 約30年余りの歳月を超えて再誕生される韓国版『シティーハンター』は、原作とは別の時代的、 空間的な 変化がもたらされ、人物たちも、韓国的なキャラクターに合わせてリセットされる。
ここで痛快な事件の解決という名前の既存の原作の物語の構造の主人公がシティーハンターとして 成長 し、完成されていく過程、真正性のある人間関係を通じた温かい人間愛は、多くの傷の痛みにもかかわらず、 未来 への希望を抱いて生きる人々小さ な慰めと痛快さを与えることができるコンテンツなどが収まる予定だ。
『シティーハンター』は、イミノ、パクミンヨン、イジュンヒョク、クハラなど、豪華な出演陣たちが付いている『華麗なる遺産』、『検事プリンセス』などのヒット作 メーカー ジンヒョクPDと『ニューハート』、『大物』を使って執筆能力を認めてきたファンウンギョン作家の責任として関心を集めている。
原作者の北条司氏の『イミノへの熱烈な支持・最後まで応援・期待する』の言葉
本当に嬉しい 応援メッセージですよねっ (-^□^-) 本当楽しみだわあ～
原作者北条司、インタビュー ～
『シティーハンター』への無限の愛情、ミンホに応援メッセージも配信
'シティーハンター'イミンホが日本の原作『シティーハンター』の原作者北条司からの力強い応援のメッセージを受け取った。
『シティーハンター』の原作者北条司は、製作陣との電子メールのインタビューを通じて来る25日初放送されるSBS新水木ドラマ『シティーハンター』（作家ファンウンギョン/チェスジン、演出ジンヒョク、出版社SSD）で、MITの先生の原住民、大統領府 の国家指導 トンシンマンチムのイユンソンの役割を引き受けたイミノへの熱烈な支持を現わした。
北条司は 、世界 で初めてドラマ化された『シティーハンター』への期待感を現わしてミンホの出演については非常に充分な心を表現している。 北条司は、"素敵な韓国版『シティーハンター』リョウを作ってくれ"とし、"最後まで応援する"と所感を伝えた。
北条司の『シティーハンター』は、1980年代の東京を背景に、主人公サエバリョウ が冷徹な 私立探偵 として、社会の悪と戦う一方で、人間的リクエストごとに面貌を発揮して、劇的楽しさを抱かせるという内容を盛り込んでいる作品。 出版直後から、世界中で爆発的な呼応を得た。
何よりも『シティーハンター』は、原作の人気のため、韓国と 米国 を含む世界の多くの国では『シティーハンター』のドラマや映画で製作するという提案があふれ出た状態。 しかし、すべての提案を考査してきた北条司がSSDに『シティーハンター』を快諾しながら、『シティーハンター』は、世界で初めて、国内でのドラマで再誕生することになった。
原作者側は"原作者の立場から、これまでの他の提案は、『シティーハンター』をドラマ化することで不足している部分があるという気がした"とし、"そうした中、SSD（国内『シティーハンター』製作会社）から提供を受けた。 設定手順の考えが非常に斬新し、熱意が感じられての提案を受け入れるようになった"と明らかにした。
続いて、"何よりも原作の膨大な 分析 を通じた『シティーハンター』に対する理解度が非常に高く、 漫画 と『シティーハンター』への愛情が感じられ、信頼感を聞いており、また、シティーハンターの誕生過程を描いた『シティーハンタービギンズ』に該当する部分と、 東京 のシティーハンターに限らず、全世界を背景に、ソウル、 ニューヨーク など、様々な都市のそれぞれ個性のあるシティーハンターたちで展開していくことが気に入った"と伝えた。
特に、イミンホが 生み出す 新たな色の『韓国版シティーハンター』に高い関心を表現していることが知られていた北条司は、"韓国のシティーハンターが日本に逆輸出なるように期待する"と笑いを浮かべて『韓国版シティーハンター』の期待感を仄めかした。
原作の漫画『シティーハンター』の高い人気のおかげで、多くの熱いファンたちのドラマが放映される前から『シティーハンター』への関心を乱発している状況。 原作の漫画が描かれたちょっと刺激的な素材などが国内ドラマではどのように表現されるか気がかりなことを表わしている。
これに対し、『シティーハンター』製作会社SSD側は"原作の漫画の主人公'リョウ'とはまた違った個性を持った韓国的キャラクターのイユンソン（イミンホ）が描画されるだろう"とし"すなわち、『007ジェームズボンド』の主人公の基本的なキャラクターはそのままに維持しても 俳優 が変われば、その俳優のそれなりの魅力が加わるように、韓国版『シティーハンター』は、韓国的なキャラクターとして再誕生されるものであり、基本的な物語の構造も、韓国的に再解釈されるもので、多分シティーハンター『ビギンズ』に近いだろう"と伝えた。
『シティーハンター』のドラマ化について、全世界の耳目が傾いて中で、日本でもドラマで再誕生される韓国版『シティーハンター』への高い関心を示している。 日本の有名な漫画雑誌コミックキセノン5月号には、『シティーハンター』ドラマ化のニュースを速報で伝えられる祈りしており、『シティーハンター』の主人公イミノ、パクミンヨン、クハラの電撃のインタビューを載せたりもした。 また、時期などの 詳細 情報は公開されていないが、韓国版『シティーハンター』が日本でも放映されるものであることを伝えたりもした。
一方で、同名の日本の人気漫画『シティーハンター』を原作にした2011大韓民国『シティーハンター』は、1980年代の東京を背景にした原作とは違って、2011年にソウルを背景に含まれている。 約30年余りの歳月を超えて再誕生される韓国版『シティーハンター』は、原作とは別の時代的、 空間的な 変化がもたらされ、人物たちも、韓国的なキャラクターに合わせてリセットされる。
ここで痛快な事件の解決という名前の既存の原作の物語の構造の主人公がシティーハンターとして 成長 し、完成されていく過程、真正性のある人間関係を通じた温かい人間愛は、多くの傷の痛みにもかかわらず、 未来 への希望を抱いて生きる人々小さ な慰めと痛快さを与えることができるコンテンツなどが収まる予定だ。
『シティーハンター』は、イミノ、パクミンヨン、イジュンヒョク、クハラなど、豪華な出演陣たちが付いている『華麗なる遺産』、『検事プリンセス』などのヒット作 メーカー ジンヒョクPDと『ニューハート』、『大物』を使って執筆能力を認めてきたファンウンギョン作家の責任として関心を集めている。
原作者の北条司氏の『イミノへの熱烈な支持・最後まで応援・期待する』の言葉
本当に嬉しい 応援メッセージですよねっ (-^□^-) 本当楽しみだわあ～