～ [創刊特集スターインタビュー1] ～
＊『シティーハンター』イミノ、花男がアクションにめざめる時＊
のどかな平日の午後、一時、合井駅カフェ路地にイミンホが浮かんだ。 静かな路地が一瞬のうちに大騒ぎになった。 黒専用のワゴン車から降りるミンホを報告書のあちこちで"花男だ""イミンホじゃないの？"歓呼の声が出た。
3人の女性スタッフといたずらを叩き出すミンホの姿がすでにSBS新ドラマ『シティーハンター』の予告編の一場面を見ているようだ。 光化門の追撃シーンをちょうど撮ってきた彼は前日も睡眠三時間しかねていないが、日差しよりまぶしく自己発光中だった。 "疲れて昼食の代わりに睡眠を求めるべきではないか"と記者が気をのぞかせクチナシ、彼は"いや、今日は天気が良いのも１つだから～"と親切に笑った。
可愛らしいカフェスリーことに足を踏み入れた彼は周りを見回した。 あとは装飾的に配置されたマンドリンを手にした。 簡単なギターを手にしただけなのに、弘大のインディミュージシャンの力だ。 外見もどことなく変わっていた。 銅色肌に乱れた髪型、とがったあごの線まで。
これまで数百人以上のスターをインタビューしてきた9年目の記者が、九歳も若いミンホから感じた妙な震えと緊張感が逆にびっくりだ。 少年と男を行き来する彼の魅力に中立を保つことの容易な、ここが果たしてあるか？
自分の中のアクション本能、カタルシスを感じ
- 『花より男子』以来、メディアのインタビューを、ほとんどしませんでした。 実際に交渉が難しかったがENEWS24創刊のインタビューに応えてくれてありがとう。 007作戦並みの水準にようやく接線が、やりがいが感じられるんです。
"ENEWS24のスタートを一緒にすることができて、むしろ私はもっと感謝しますよ。 スケジュールは、本当にごめんなさい。 いつも撮影現場で、スタンバイ状態でいる必要がして、別々に時間を得ることが容易ではありません。 撮影開始してから一ヶ月目ですが、まだ1回も撮れませんんですよ。 行く道が遠いでしょ？"
- 肉が少し落ちたようだが健康はどうですか？
"タイロケから帰ってきたばかりでした。 撮影に行く前にドラマのキャラクターのために軽く日焼けをしたが、そこからすごく黒く帰ってきたようです。 歳はアクションスクールや水泳を並行しながら自然に下がっている。 私は少しだけ少なく食べて苦労しても、肉がぐんぐん落ちるスタイルだから、いつもよくして食べて喜ん努力している。 今日のお昼もたくさん食べなければなりませんね。"（イミンホは、複数の種類のスパゲティとサラダをさせて一緒に仕事をスタイリスト、マネージャー、ヘアデザイナー、メークアップアーティストと一緒に瞬く間に皿を空けた。）
- 今回のキャラクターは、『花より男子』『個人の趣向'時とどのように違うの変身を与えようとしましたか？
"アクションの部分を欲のが常でした。 『シティーハンター』の中イユンソンは、MITの先生の出身大統領府国家地図ネットワークチーム意見ですが、きれいな女性の前でいたずらを振るって無邪気な二重的なキャラクターを持っています。 出生の秘密と痛みがあるが、これを隠して、軽い行動もたくさんします。 しかし、これもどのような正義の目標達成のための設定を持っている緻密な行動なのですよ。 原作の漫画のように多少の変態のようなプレイボーイのキャラクターを期待される方もいますが、これはTV用のドラマだからあまり期待するとダメ、ハハ。"
- イミンホシクアクションは銃ですか？ ナイフですか？
"まず、『カリ』という東南アジアの武道を学んだ。 迅速かつ素早い動きで相手の急所を突く方法を習得。 アクションスクールで練習する時の楽しみもなくて大変だったが、実際に現場で撮影をすると、快感が押し寄せたよ。"
- 元のアクション本能を持っている運動マニアのようです。
"男俳優ならば両方ともアクションに対する欲があるんです。 小学生の時に『ロッキー』シリーズを楽しんで見ていた記憶もあって。 運動は、私があまりにも緩慢なうえに肉がよく抜ける体質なので、休むときに家で何も食べずに遊べば肉がざあざあ抜けて、意図的にする方です。 スカッシュやボーリング、卓球のように勝負、私はゲームが好きです。"
- 少しだけ少なく食べても肉が落ちる体質だなんて、やっぱり利己的な遺伝子という言葉が事実なんですね。 家族もの遺伝子が両方とも格別というが。
"他のものは不明で、キーは、みんな大きいです。 父が182cm、母168cm、姉が172cmからの家族たちの平均背が177cmぐらいになりますね。 何度も利己的な遺伝性の育っているのに私達のお姉さんは正直できれいじゃないですか。 ただ平凡です。 でも、本当に良いお姉さんです。 そのため、姉が大変な時も多いはずなのに、いつもひたむき力になってくれ。"
- 『シティーハンター』は、イミノチームトップのドラマで見ても問題ないですが、責任感が格別申し上げます。
"幸いにもタイの撮影のときに父親の役割として出てくるキムサンジュン、先輩と一緒にしながらたくさんの意志をしました。 もちろん、韓国の撮影時には後輩たちも多いですね。 どこへ行って末っ子だったが、今回はハラ、ヤンジンソンのような新人女優たちが一緒に撮影しながら『お兄ちゃん』というからよくしてぎこちなかったりね。 相手役のパクミニョン氏はヌナラ毎度お姉さんたちとのラブラインは、今回の作品でも続いてね。"
- アクションは、帯域が多いのではないでしょうか？
"車の神はカースタントの方々が代わりにしてくれ。 あまりにも危険だからです。 それのほかにバイクを運転している場面や、直接体の戦いの神々は、ほとんど私がしようとしている。 おかげで、手のあちこちに細かい傷がたくさんあるんだ。"（実際にミンホは、両指で私は、かさぶたがまま着席前の傷を見せてくれたりした。）
俳優のイミンホに対する誤解と真実
- マルナオンついでに相手の女優たちとは呼吸がよくあいましたか？ スキャンダル私はいませんよね？
"正直なところ私のスキャンダル記事が出たときたくさん戸惑いました。 『花より男子』とのインタビューをしながら、記者の方たちの質問に『親しいゴルロマンスキャンダルが出るのであれば、スキャンダルの日の人が数人ある』と思わず言うから'イミンホ、熱愛相手三人ある』と記事が続いた。 しかし、周りに私たちの間ではよく分からないから建前で見て付き合ってると誤解する場合は、そのようなこともできるし、渡すことができます。 本当に悔しいのは、受けてもいないの名品を受けたとするか、またはファクトを完全に歪曲した記事との噂たちです。"
- 自分の記事を懸命に探して見るかね。
"そうですよ。 一日の終わりに必ず自分の名前を付けて、ポータルサイトを検索してみて。 今日はこんな記事があって、こんな写真がでたなぁ、ファンたちはこのような反応を見せたね。 見て感じるのが多いですね。"
- どのようなコメントは反応が良いですか？
"当然、ルックスに関連する言葉より演技上手だという言葉が良いですね。 顔や人気で話題になるよりは演技としての評価を受けてほしい。 『演技力もいい』という話をこれからもっとたくさん入れなければならないでしょう。"
- ファンの応援のために、かつて不況で大変な時代にもよく勝ち抜けましたね？
"過去3～4年間で大幅に過分な愛を受けたんです。 その大きな愛についての事実、私ヘドゥリルゲあまりないでしょう。 良い作品に喜びをプレゼントして差し上げるのが私の立場からする必要が道理だと思います。 タイを、これまで7回以上行ってきたんですよ。 今はソウル市内のようにフォンハルくらいですよ。 ところが、行くたびに熱狂的なファンたちが私のすべてのスケジュールを一緒にしてください。 空港に霧のため、半日軟着陸されたのに、その早朝に何百人ものファンが僕の名前を呼んで歓呼の声を送ってくれました。 十日の中のタクシーに乗って私をタラオシ方々も多かったんです。 ありがたく一方でごめんしたりもします。 特に、プロモーションファンミーティングに行った私の誕生日プレゼントとし、移民、ホランの名前で寄付金を出す際には、感じるのが多かったんです。 [もっと本気をお見せして一生懸命生きなきゃいけない』は、そのような気持ち"。
- とても積極的な性格が印象的です。 ミノさんはA型だけどO型の気質があるようです。
"ではない。 生存のために性格が変わったとでしょうか？ 元の小学校まで、とても内省的でした。 中学校の配置を受けた私だけの友人たちとは異なり、他の学校に行くことになったんです。 知っている友人が一つもない中学校で生き残ったて喜ん性質をわざわざバクォトジョ。 サッカーやゲームなどの動きも一緒によくして。 だからその時付き合った中学校の友人たちが10年親友になりましたよ。"
- 学校の話が出たら、チョンイルウ君とは大方洞イケメンの友達で有名じゃないですか。
"頒布中学校通っダンゴク高校に進学し、主に相手永登浦ボラメ側で友達とよく似合って通ったんです。 それとともに友人の紹介で（チョン）一宇に会いました。 両方ともお酒ができなくてコーヒー注文してしゃべるのが好きです。 今はお互いに監視してくれればアドバイスもやりとりしながらたくさんの意志ですね。 私は芸能人の友達があまりないんですよ。 （金）ボムイカジ合計五本指のコプアヨ。 あ、最近一宇が出てくるドラマ'49日'、視聴率はどうですか？ よく面倒を見る時間がなくて申し訳ないですが、視聴率1位しなければならないのに。"
- このように忙しいのに、いざ休むときは何をすれですか？
"バンコク族です。 映画やTVをよく見ます。 芸能番組を好きなのに『遊びにおいで』『強心臓』『ムルブパックドサ'ほぼ取りそらえてみたい。"
- 直接出演するつもりはないんですか？
"いいえ。 まだ準備ができなんです（笑）しかし、出て行って楽しんで話す自信もないし、ダイナミックなストーリーをたくさん持ってもなくて。 笑わせなければならないというプレッシャーも率直に言って恐ろしくて、内面が不足しているようです。 今すぐできる演技に最善を尽くすのがよいんだからです。"
- 撮影しながら大変でも惜しかった点はなかったですか？
"撮影の技術や環境がどうしてもハリウッドのシステムに比べて不足しているしかないからちょっと残念です。 映画『マトリックス』で、箇条書きを避けるスローの場面を見ると、最先端のカメラ数十台が動員されたんじゃないですか。 私達のチームは完全手動ですよ、ハハ。 ジンヒョク監督が『俳優の立場からは少しきまりが悪かったけどスローかかったように拳飛ばすアクションをして見なさい。 ような画面が出てくる』と注文なさいました。 最初はコント撮るように、ちょっと恥ずかしいところ十拳を飛ばすスローアクションの度トトジャンアヨ。 その後、画面見て笑ってくださればてはいけません！"
- 俳優イミンホがこれまで自分にしてくれたの最も大きな、意味のある贈り物を率直に話してください。
"そうですね。（しばらく悩んで滑り）ジプイヨ。 2年半くらい生きていてしばらく前に、もう少し広いフクソクドン、新しい家に引越しに行きました。"
- なぜ江南（カンナム）に行ってアンゴヨ？
"江南（カンナム）は、母が地理がよく分からないんだよ。 道紛失してくださればどうしよう。 元々住んでいたドンネラン遠くなく、そちらの友人たちが多いですからね。 今のところはあまり江南に住んでいるという思いがない。"
- 最後に、『シティーハンター』の視聴率は、やる気も出るはずだが、今年の目標は？
"視聴率30％を超えていればいいと思います。 また、今年の演技大賞で最優秀賞をぜひ乗りたいです。 2009年に『花より男子』で新人賞、2010年に『個人の趣向'で優秀賞を受けたのだから、今年は最優秀賞を取るのが個人的な目標です。 本当に、切実に乗ってと思います（笑）"
＊『シティーハンター』イミノ、花男がアクションにめざめる時＊
のどかな平日の午後、一時、合井駅カフェ路地にイミンホが浮かんだ。 静かな路地が一瞬のうちに大騒ぎになった。 黒専用のワゴン車から降りるミンホを報告書のあちこちで"花男だ""イミンホじゃないの？"歓呼の声が出た。
3人の女性スタッフといたずらを叩き出すミンホの姿がすでにSBS新ドラマ『シティーハンター』の予告編の一場面を見ているようだ。 光化門の追撃シーンをちょうど撮ってきた彼は前日も睡眠三時間しかねていないが、日差しよりまぶしく自己発光中だった。 "疲れて昼食の代わりに睡眠を求めるべきではないか"と記者が気をのぞかせクチナシ、彼は"いや、今日は天気が良いのも１つだから～"と親切に笑った。
可愛らしいカフェスリーことに足を踏み入れた彼は周りを見回した。 あとは装飾的に配置されたマンドリンを手にした。 簡単なギターを手にしただけなのに、弘大のインディミュージシャンの力だ。 外見もどことなく変わっていた。 銅色肌に乱れた髪型、とがったあごの線まで。
これまで数百人以上のスターをインタビューしてきた9年目の記者が、九歳も若いミンホから感じた妙な震えと緊張感が逆にびっくりだ。 少年と男を行き来する彼の魅力に中立を保つことの容易な、ここが果たしてあるか？
自分の中のアクション本能、カタルシスを感じ
- 『花より男子』以来、メディアのインタビューを、ほとんどしませんでした。 実際に交渉が難しかったがENEWS24創刊のインタビューに応えてくれてありがとう。 007作戦並みの水準にようやく接線が、やりがいが感じられるんです。
"ENEWS24のスタートを一緒にすることができて、むしろ私はもっと感謝しますよ。 スケジュールは、本当にごめんなさい。 いつも撮影現場で、スタンバイ状態でいる必要がして、別々に時間を得ることが容易ではありません。 撮影開始してから一ヶ月目ですが、まだ1回も撮れませんんですよ。 行く道が遠いでしょ？"
- 肉が少し落ちたようだが健康はどうですか？
"タイロケから帰ってきたばかりでした。 撮影に行く前にドラマのキャラクターのために軽く日焼けをしたが、そこからすごく黒く帰ってきたようです。 歳はアクションスクールや水泳を並行しながら自然に下がっている。 私は少しだけ少なく食べて苦労しても、肉がぐんぐん落ちるスタイルだから、いつもよくして食べて喜ん努力している。 今日のお昼もたくさん食べなければなりませんね。"（イミンホは、複数の種類のスパゲティとサラダをさせて一緒に仕事をスタイリスト、マネージャー、ヘアデザイナー、メークアップアーティストと一緒に瞬く間に皿を空けた。）
- 今回のキャラクターは、『花より男子』『個人の趣向'時とどのように違うの変身を与えようとしましたか？
"アクションの部分を欲のが常でした。 『シティーハンター』の中イユンソンは、MITの先生の出身大統領府国家地図ネットワークチーム意見ですが、きれいな女性の前でいたずらを振るって無邪気な二重的なキャラクターを持っています。 出生の秘密と痛みがあるが、これを隠して、軽い行動もたくさんします。 しかし、これもどのような正義の目標達成のための設定を持っている緻密な行動なのですよ。 原作の漫画のように多少の変態のようなプレイボーイのキャラクターを期待される方もいますが、これはTV用のドラマだからあまり期待するとダメ、ハハ。"
- イミンホシクアクションは銃ですか？ ナイフですか？
"まず、『カリ』という東南アジアの武道を学んだ。 迅速かつ素早い動きで相手の急所を突く方法を習得。 アクションスクールで練習する時の楽しみもなくて大変だったが、実際に現場で撮影をすると、快感が押し寄せたよ。"
- 元のアクション本能を持っている運動マニアのようです。
"男俳優ならば両方ともアクションに対する欲があるんです。 小学生の時に『ロッキー』シリーズを楽しんで見ていた記憶もあって。 運動は、私があまりにも緩慢なうえに肉がよく抜ける体質なので、休むときに家で何も食べずに遊べば肉がざあざあ抜けて、意図的にする方です。 スカッシュやボーリング、卓球のように勝負、私はゲームが好きです。"
- 少しだけ少なく食べても肉が落ちる体質だなんて、やっぱり利己的な遺伝子という言葉が事実なんですね。 家族もの遺伝子が両方とも格別というが。
"他のものは不明で、キーは、みんな大きいです。 父が182cm、母168cm、姉が172cmからの家族たちの平均背が177cmぐらいになりますね。 何度も利己的な遺伝性の育っているのに私達のお姉さんは正直できれいじゃないですか。 ただ平凡です。 でも、本当に良いお姉さんです。 そのため、姉が大変な時も多いはずなのに、いつもひたむき力になってくれ。"
- 『シティーハンター』は、イミノチームトップのドラマで見ても問題ないですが、責任感が格別申し上げます。
"幸いにもタイの撮影のときに父親の役割として出てくるキムサンジュン、先輩と一緒にしながらたくさんの意志をしました。 もちろん、韓国の撮影時には後輩たちも多いですね。 どこへ行って末っ子だったが、今回はハラ、ヤンジンソンのような新人女優たちが一緒に撮影しながら『お兄ちゃん』というからよくしてぎこちなかったりね。 相手役のパクミニョン氏はヌナラ毎度お姉さんたちとのラブラインは、今回の作品でも続いてね。"
- アクションは、帯域が多いのではないでしょうか？
"車の神はカースタントの方々が代わりにしてくれ。 あまりにも危険だからです。 それのほかにバイクを運転している場面や、直接体の戦いの神々は、ほとんど私がしようとしている。 おかげで、手のあちこちに細かい傷がたくさんあるんだ。"（実際にミンホは、両指で私は、かさぶたがまま着席前の傷を見せてくれたりした。）
俳優のイミンホに対する誤解と真実
- マルナオンついでに相手の女優たちとは呼吸がよくあいましたか？ スキャンダル私はいませんよね？
"正直なところ私のスキャンダル記事が出たときたくさん戸惑いました。 『花より男子』とのインタビューをしながら、記者の方たちの質問に『親しいゴルロマンスキャンダルが出るのであれば、スキャンダルの日の人が数人ある』と思わず言うから'イミンホ、熱愛相手三人ある』と記事が続いた。 しかし、周りに私たちの間ではよく分からないから建前で見て付き合ってると誤解する場合は、そのようなこともできるし、渡すことができます。 本当に悔しいのは、受けてもいないの名品を受けたとするか、またはファクトを完全に歪曲した記事との噂たちです。"
- 自分の記事を懸命に探して見るかね。
"そうですよ。 一日の終わりに必ず自分の名前を付けて、ポータルサイトを検索してみて。 今日はこんな記事があって、こんな写真がでたなぁ、ファンたちはこのような反応を見せたね。 見て感じるのが多いですね。"
- どのようなコメントは反応が良いですか？
"当然、ルックスに関連する言葉より演技上手だという言葉が良いですね。 顔や人気で話題になるよりは演技としての評価を受けてほしい。 『演技力もいい』という話をこれからもっとたくさん入れなければならないでしょう。"
- ファンの応援のために、かつて不況で大変な時代にもよく勝ち抜けましたね？
"過去3～4年間で大幅に過分な愛を受けたんです。 その大きな愛についての事実、私ヘドゥリルゲあまりないでしょう。 良い作品に喜びをプレゼントして差し上げるのが私の立場からする必要が道理だと思います。 タイを、これまで7回以上行ってきたんですよ。 今はソウル市内のようにフォンハルくらいですよ。 ところが、行くたびに熱狂的なファンたちが私のすべてのスケジュールを一緒にしてください。 空港に霧のため、半日軟着陸されたのに、その早朝に何百人ものファンが僕の名前を呼んで歓呼の声を送ってくれました。 十日の中のタクシーに乗って私をタラオシ方々も多かったんです。 ありがたく一方でごめんしたりもします。 特に、プロモーションファンミーティングに行った私の誕生日プレゼントとし、移民、ホランの名前で寄付金を出す際には、感じるのが多かったんです。 [もっと本気をお見せして一生懸命生きなきゃいけない』は、そのような気持ち"。
- とても積極的な性格が印象的です。 ミノさんはA型だけどO型の気質があるようです。
"ではない。 生存のために性格が変わったとでしょうか？ 元の小学校まで、とても内省的でした。 中学校の配置を受けた私だけの友人たちとは異なり、他の学校に行くことになったんです。 知っている友人が一つもない中学校で生き残ったて喜ん性質をわざわざバクォトジョ。 サッカーやゲームなどの動きも一緒によくして。 だからその時付き合った中学校の友人たちが10年親友になりましたよ。"
- 学校の話が出たら、チョンイルウ君とは大方洞イケメンの友達で有名じゃないですか。
"頒布中学校通っダンゴク高校に進学し、主に相手永登浦ボラメ側で友達とよく似合って通ったんです。 それとともに友人の紹介で（チョン）一宇に会いました。 両方ともお酒ができなくてコーヒー注文してしゃべるのが好きです。 今はお互いに監視してくれればアドバイスもやりとりしながらたくさんの意志ですね。 私は芸能人の友達があまりないんですよ。 （金）ボムイカジ合計五本指のコプアヨ。 あ、最近一宇が出てくるドラマ'49日'、視聴率はどうですか？ よく面倒を見る時間がなくて申し訳ないですが、視聴率1位しなければならないのに。"
- このように忙しいのに、いざ休むときは何をすれですか？
"バンコク族です。 映画やTVをよく見ます。 芸能番組を好きなのに『遊びにおいで』『強心臓』『ムルブパックドサ'ほぼ取りそらえてみたい。"
- 直接出演するつもりはないんですか？
"いいえ。 まだ準備ができなんです（笑）しかし、出て行って楽しんで話す自信もないし、ダイナミックなストーリーをたくさん持ってもなくて。 笑わせなければならないというプレッシャーも率直に言って恐ろしくて、内面が不足しているようです。 今すぐできる演技に最善を尽くすのがよいんだからです。"
- 撮影しながら大変でも惜しかった点はなかったですか？
"撮影の技術や環境がどうしてもハリウッドのシステムに比べて不足しているしかないからちょっと残念です。 映画『マトリックス』で、箇条書きを避けるスローの場面を見ると、最先端のカメラ数十台が動員されたんじゃないですか。 私達のチームは完全手動ですよ、ハハ。 ジンヒョク監督が『俳優の立場からは少しきまりが悪かったけどスローかかったように拳飛ばすアクションをして見なさい。 ような画面が出てくる』と注文なさいました。 最初はコント撮るように、ちょっと恥ずかしいところ十拳を飛ばすスローアクションの度トトジャンアヨ。 その後、画面見て笑ってくださればてはいけません！"
- 俳優イミンホがこれまで自分にしてくれたの最も大きな、意味のある贈り物を率直に話してください。
"そうですね。（しばらく悩んで滑り）ジプイヨ。 2年半くらい生きていてしばらく前に、もう少し広いフクソクドン、新しい家に引越しに行きました。"
- なぜ江南（カンナム）に行ってアンゴヨ？
"江南（カンナム）は、母が地理がよく分からないんだよ。 道紛失してくださればどうしよう。 元々住んでいたドンネラン遠くなく、そちらの友人たちが多いですからね。 今のところはあまり江南に住んでいるという思いがない。"
- 最後に、『シティーハンター』の視聴率は、やる気も出るはずだが、今年の目標は？
"視聴率30％を超えていればいいと思います。 また、今年の演技大賞で最優秀賞をぜひ乗りたいです。 2009年に『花より男子』で新人賞、2010年に『個人の趣向'で優秀賞を受けたのだから、今年は最優秀賞を取るのが個人的な目標です。 本当に、切実に乗ってと思います（笑）"