ソンスンホン
～"演技に対する責任感、ますます大きくなって" ～
ソンスンホン（35）に会った。
美男の 代名詞 であると同時に、アジアの しわを引く韓流スターであり、去る24日幕を閉じた
MBC TV『マイプリンセス』で財閥の相続人であり、エリート外交官バクヘヨウンを延期し、
ロマンチック ガイ に登板した、文字通りの『ホットピープル（HOT PEOPLE）'という名前の彼だ。
ドラマ放映 の翌日 論硯洞のレストランで向き合った彼は多くの物語を吐き出した。
デビュー16年。 ソンスンホンを 深く のぞいてみた。
-眠りちょっと寝たか 。 『マイプリンセス』のスケジュールが殺人的だったと言っていたが・
▲最終回放送日である24日午後6時まで撮影してすぐに打ち上げパーティーに行った。
お酒はあまり飲まないが完全に『気絶』した。 とても疲れてそうだったようだ。
マネージャーが私の車に乗せて家の前に 到着 した後、覚ますために1時間がかかったと言って
いたよ。
そうだったが、今日の朝7時に目が覚めるよ。 二ヶ月余り眠れず寝てそうなのかより多くの睡眠来ないよ。 打ち上げに行くために、いざ最終回を釘を見て起きて、それはちゃんと見た。
- 終わった感想はどうなのか。 悔しさが残るようだが。
▲率直に言って、中間には、『放送会社と私でしたいことはないだろうか』と思う瞬間もあった。
それほどものすごいスケジュールだった。 とりあえず無事に終わってよかった。
もちろん、物足りなさも多い。 しかし、ジャンルやキャラクターは面白かった。 どんな 経験 も、
結局は僕には血になって肉になると思う。
- なぜ今ロマンチックコメディーである。 そして、なぜ今になって一つ。
▲ドラマ『エデンの東』、映画『無敵者』など、最近ずっと重い仕事をしており、いつからか
シチュエーションコメディー『男3人女3人'をしていた、デビュー時の『クールなソンスンホンの
姿を見たいという話をよく聞いていた車の中でこの作品が入って来た。 1-4回のシナリオが事前
に記載されていたが、それは本当に面白かった。 その時はその場で5回からのシナリオが遅れて
出てくるとは思わなかった（笑）。
なぜもっと早くしなかったか？ 幼い頃は、素敵に見えたかった。 その時はハッピーエンドでは
なく、何か余韻が残る作品を好んだ。
- ロマンチックコメディをやってみるとどうなのか。 『私の服を着た』は、好評が続いた。
▲いつもの印象書くの重量とる演技をしてみると、今度はいたずら な感じ ？ 遊びに来た感じがした。
撮影スケジュールは大変だったけど、演技自体は非常に興味深かった。 いつも人生の重さを肩に
背負ったフォームとる役だったが今回は、そうでもなくてよかったです（笑）
機会 ができたら、次はロマンチックコメディ映画もやってみたい。
- 鳥肌たつラブシーンを今回のように多くしたことがなかった。
キムテヒと、実際に恋に落ちたのではないか。
▲そのことがあるなら私達の演技が良かったんだろうね（笑）ただ、実際に恋愛するように、楽しく、
気楽に撮った。 バクヘヨウンが色々な悪戯をする姿が記載されて似ている。 ちょうど私は
恋愛する時バクヘヨウンより積極的なので、バクヘヨウンの消極的な愛情表現には、苦しくなるよ。
バクヘヨウンは、脱税の疑いなどで移設との結婚をためらったが本当の愛と、そんなこと
オディトナ。 私ならば移設に『そのまま私たち逃げよう』と言ったはずだ。
-今でもイメージにぴったりの役割を引き受けて幸いだったが、20代のときに、ソンスンホンが、
もう少し'きれいだった時'こんなジャンルをすればよかったはずだという物足りなさを聞いた。
すでに30代半ばである。 年を取ったと感じるか。
▲率直に私は感じる事ができない。 私たちのドラマに出てきたな光が、22歳だと言うからとても
幼くて驚いたりした。 しかし、私は今でも、私は高校2年生みたいだ。 その時代の友人たちとは
相変らず交わって遊んでいるが友達と私が遊ぶ姿を見れば昔も今もまったく同じだ（笑）。
- 年齢ドゥルムウン釘感じても変化は感じるだろう。 何が変わったか。
▲演技に対する姿勢が変わった。 除隊してからだ。 責任感をますます感じていて、昔は
分からなかった面白さも次々に訪ねている。 以前は台本を受け取ると、そのまま 機械的 に演技した
場合、最近では指紋に出てきたほか、私はもう何ができるか考えてみるなど、他にも見ることが
できる余裕ができた。
今は僕だけ跳ねるべきというのではなく、調和が重要であることを知ることになり、自分の欲だけで
アクセスするといけないし、ファンが見て楽しむことが必要だと思う。 昔は自分の欲を満たそうと、
私の偉そうな味にした場合、今では、この作品を通して、私はファンに何ができるかを考える。
海外のファンが送った手紙の中で私のために韓国がわかるようになって好きになったという文を
読みながら、韓流の波及効果を改めて感じる。 私が演技するときにそんなことまで考えてすることは
なかったのではないか。 ところが、そんな私の演技で出てくるの波及効果を見て多くのことを
考えさせて、それは最終的に責任感ということで集まるようだ。
一緒に楽しみもたくさん感じる。 単純に仕事としてではなく、今では楽しみながら演技をしたいと
思い、そうしている。 まだ演技力に対して、色々な話を聞くが、それは僕がずっと努力して
いかなければならない部分であり、それを離れて、今は演技の楽しさを知っていくところだ。
- 昔はなぜ演技に欲がなかったのか。
▲育ちながら演技を夢をみたことがない。 俳優にする人は別に決まったと思ったし、それは私の
話ではなく、星の国の説だと思った。 私は、ごく平凡な子供だった平凡な 大学生 になった。
そうして1995年に私がアルバイトしていたところに衣類ブランドストームのスタッフが来て、
自分のモデルを選ぶのにサポートしてみてと言って、サポートしてからメインモデルになった。
当時、デュースのギムソンジェ氏がメインだったし、私とソジソプががサブだった。
ギムソンジェさんが急に死亡し、私たちがうっかりメインのモデルとなったのだった。
その後まもなく『男3人女3人』に出演することになった。 何の準備もなし。 だから欲云々する
こともなかったし、そうするうちに演技できないと悪口もすごく食べた。 しかし、今は違う。
演技は、私が 最も よくすることができ、10年以上投資した事で自分の一生をかける仕事である。
20代の時はそのまま『これが私がする仕事のようだ思ったし、慢心が起こることもあったが、
今では私よりもファン の普及 を第一に考えるようになった。
- 恐ろしいものがありますか。 人気が落ちる恐れはないか。
▲新人時代から『人気に執着してはいけない』という言葉を耳にたこができるくらい入ってくるが
あまり執着しない方だ。 もちろん、私も人なのに人気がないよりあるほうがましだが、私は、
いつまでも若さ、スタイルだけではないではないか。 恐怖よりは今回の『マイプリンセス』で、
イスンジェ先生を見ながら、その延世のように情熱的である場合もあるというのがとても素敵に
見えたしそうなってみたくなった。 その方を見ながら、自分自身が恥ずかしくなっていたよ。
イスンジェ先生は学生時代の演技を入り込み傾倒する時間を持ったが、私は演技を専攻したのも、
幼い頃の演技者を夢見たわけでもないので、そのようにできなかったがそれが今本当に残念で
悔やまれる。
- 休む時は何をする。
▲友達と遊んだり、運動する。 ゴルフを打つために『100石』がある。
そういえば私の生活も本当に楽しみがない（笑）。
- 結婚の計画は。
▲本当に良い家を立てたいと思う。 しかし、そうは容易ではない。 相棒もいなくて。
分からないでしょう。いつ突然愛する人が現れて結婚するかどうか。
彼はインタビューの末尾"すべての仕事は人間関係で の決定 にされるようだ。
昔は自分の気に入らなければ、私は関係のない人なら気にも書いていなかったが、今はできるなら
良い関係を作ろうという考えをする"とした。
花美男ソンスンホン。 絵の中の花がもう花芯になって熟していく。
～"演技に対する責任感、ますます大きくなって" ～
ソンスンホン（35）に会った。
美男の 代名詞 であると同時に、アジアの しわを引く韓流スターであり、去る24日幕を閉じた
MBC TV『マイプリンセス』で財閥の相続人であり、エリート外交官バクヘヨウンを延期し、
ロマンチック ガイ に登板した、文字通りの『ホットピープル（HOT PEOPLE）'という名前の彼だ。
ドラマ放映 の翌日 論硯洞のレストランで向き合った彼は多くの物語を吐き出した。
デビュー16年。 ソンスンホンを 深く のぞいてみた。
-眠りちょっと寝たか 。 『マイプリンセス』のスケジュールが殺人的だったと言っていたが・
▲最終回放送日である24日午後6時まで撮影してすぐに打ち上げパーティーに行った。
お酒はあまり飲まないが完全に『気絶』した。 とても疲れてそうだったようだ。
マネージャーが私の車に乗せて家の前に 到着 した後、覚ますために1時間がかかったと言って
いたよ。
そうだったが、今日の朝7時に目が覚めるよ。 二ヶ月余り眠れず寝てそうなのかより多くの睡眠来ないよ。 打ち上げに行くために、いざ最終回を釘を見て起きて、それはちゃんと見た。
- 終わった感想はどうなのか。 悔しさが残るようだが。
▲率直に言って、中間には、『放送会社と私でしたいことはないだろうか』と思う瞬間もあった。
それほどものすごいスケジュールだった。 とりあえず無事に終わってよかった。
もちろん、物足りなさも多い。 しかし、ジャンルやキャラクターは面白かった。 どんな 経験 も、
結局は僕には血になって肉になると思う。
- なぜ今ロマンチックコメディーである。 そして、なぜ今になって一つ。
▲ドラマ『エデンの東』、映画『無敵者』など、最近ずっと重い仕事をしており、いつからか
シチュエーションコメディー『男3人女3人'をしていた、デビュー時の『クールなソンスンホンの
姿を見たいという話をよく聞いていた車の中でこの作品が入って来た。 1-4回のシナリオが事前
に記載されていたが、それは本当に面白かった。 その時はその場で5回からのシナリオが遅れて
出てくるとは思わなかった（笑）。
なぜもっと早くしなかったか？ 幼い頃は、素敵に見えたかった。 その時はハッピーエンドでは
なく、何か余韻が残る作品を好んだ。
- ロマンチックコメディをやってみるとどうなのか。 『私の服を着た』は、好評が続いた。
▲いつもの印象書くの重量とる演技をしてみると、今度はいたずら な感じ ？ 遊びに来た感じがした。
撮影スケジュールは大変だったけど、演技自体は非常に興味深かった。 いつも人生の重さを肩に
背負ったフォームとる役だったが今回は、そうでもなくてよかったです（笑）
機会 ができたら、次はロマンチックコメディ映画もやってみたい。
- 鳥肌たつラブシーンを今回のように多くしたことがなかった。
キムテヒと、実際に恋に落ちたのではないか。
▲そのことがあるなら私達の演技が良かったんだろうね（笑）ただ、実際に恋愛するように、楽しく、
気楽に撮った。 バクヘヨウンが色々な悪戯をする姿が記載されて似ている。 ちょうど私は
恋愛する時バクヘヨウンより積極的なので、バクヘヨウンの消極的な愛情表現には、苦しくなるよ。
バクヘヨウンは、脱税の疑いなどで移設との結婚をためらったが本当の愛と、そんなこと
オディトナ。 私ならば移設に『そのまま私たち逃げよう』と言ったはずだ。
-今でもイメージにぴったりの役割を引き受けて幸いだったが、20代のときに、ソンスンホンが、
もう少し'きれいだった時'こんなジャンルをすればよかったはずだという物足りなさを聞いた。
すでに30代半ばである。 年を取ったと感じるか。
▲率直に私は感じる事ができない。 私たちのドラマに出てきたな光が、22歳だと言うからとても
幼くて驚いたりした。 しかし、私は今でも、私は高校2年生みたいだ。 その時代の友人たちとは
相変らず交わって遊んでいるが友達と私が遊ぶ姿を見れば昔も今もまったく同じだ（笑）。
- 年齢ドゥルムウン釘感じても変化は感じるだろう。 何が変わったか。
▲演技に対する姿勢が変わった。 除隊してからだ。 責任感をますます感じていて、昔は
分からなかった面白さも次々に訪ねている。 以前は台本を受け取ると、そのまま 機械的 に演技した
場合、最近では指紋に出てきたほか、私はもう何ができるか考えてみるなど、他にも見ることが
できる余裕ができた。
今は僕だけ跳ねるべきというのではなく、調和が重要であることを知ることになり、自分の欲だけで
アクセスするといけないし、ファンが見て楽しむことが必要だと思う。 昔は自分の欲を満たそうと、
私の偉そうな味にした場合、今では、この作品を通して、私はファンに何ができるかを考える。
海外のファンが送った手紙の中で私のために韓国がわかるようになって好きになったという文を
読みながら、韓流の波及効果を改めて感じる。 私が演技するときにそんなことまで考えてすることは
なかったのではないか。 ところが、そんな私の演技で出てくるの波及効果を見て多くのことを
考えさせて、それは最終的に責任感ということで集まるようだ。
一緒に楽しみもたくさん感じる。 単純に仕事としてではなく、今では楽しみながら演技をしたいと
思い、そうしている。 まだ演技力に対して、色々な話を聞くが、それは僕がずっと努力して
いかなければならない部分であり、それを離れて、今は演技の楽しさを知っていくところだ。
- 昔はなぜ演技に欲がなかったのか。
▲育ちながら演技を夢をみたことがない。 俳優にする人は別に決まったと思ったし、それは私の
話ではなく、星の国の説だと思った。 私は、ごく平凡な子供だった平凡な 大学生 になった。
そうして1995年に私がアルバイトしていたところに衣類ブランドストームのスタッフが来て、
自分のモデルを選ぶのにサポートしてみてと言って、サポートしてからメインモデルになった。
当時、デュースのギムソンジェ氏がメインだったし、私とソジソプががサブだった。
ギムソンジェさんが急に死亡し、私たちがうっかりメインのモデルとなったのだった。
その後まもなく『男3人女3人』に出演することになった。 何の準備もなし。 だから欲云々する
こともなかったし、そうするうちに演技できないと悪口もすごく食べた。 しかし、今は違う。
演技は、私が 最も よくすることができ、10年以上投資した事で自分の一生をかける仕事である。
20代の時はそのまま『これが私がする仕事のようだ思ったし、慢心が起こることもあったが、
今では私よりもファン の普及 を第一に考えるようになった。
- 恐ろしいものがありますか。 人気が落ちる恐れはないか。
▲新人時代から『人気に執着してはいけない』という言葉を耳にたこができるくらい入ってくるが
あまり執着しない方だ。 もちろん、私も人なのに人気がないよりあるほうがましだが、私は、
いつまでも若さ、スタイルだけではないではないか。 恐怖よりは今回の『マイプリンセス』で、
イスンジェ先生を見ながら、その延世のように情熱的である場合もあるというのがとても素敵に
見えたしそうなってみたくなった。 その方を見ながら、自分自身が恥ずかしくなっていたよ。
イスンジェ先生は学生時代の演技を入り込み傾倒する時間を持ったが、私は演技を専攻したのも、
幼い頃の演技者を夢見たわけでもないので、そのようにできなかったがそれが今本当に残念で
悔やまれる。
- 休む時は何をする。
▲友達と遊んだり、運動する。 ゴルフを打つために『100石』がある。
そういえば私の生活も本当に楽しみがない（笑）。
- 結婚の計画は。
▲本当に良い家を立てたいと思う。 しかし、そうは容易ではない。 相棒もいなくて。
分からないでしょう。いつ突然愛する人が現れて結婚するかどうか。
彼はインタビューの末尾"すべての仕事は人間関係で の決定 にされるようだ。
昔は自分の気に入らなければ、私は関係のない人なら気にも書いていなかったが、今はできるなら
良い関係を作ろうという考えをする"とした。
花美男ソンスンホン。 絵の中の花がもう花芯になって熟していく。