日本語字幕付き《芸能街中継》を観たので~ 
またまた 字幕をそのまま 書いて載せちゃいますね~
字幕付きは本当に嬉しい
でも~ちょっと…意味不明な所もありますが
私だけかな…??もう少し わかりやすく訳して欲しかったな~と・・・。
You Tube から 動画もお借りしてきました~ m(_ _ )m
自分で字幕付き動画を作れるといいですよね・・・
ですがあ~出来ないんです。すみませ~ん(;^_^A
*☆*:;;;:*☆*:;;;: 柔らかい笑顔と 完壁なスタイルで女性に人気
花より美しい イ・ミンホさんを直撃しました *☆*:;;;:*☆*:;;;:
インタビュアー
以後→(*^-^)p 「春向けの撮影ですか?」
ミノ 「外はマイナス10度なのに・・・」
(*^-^)p 「今日は違います」
ミノ 「明日です」
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Q どんな髪型もこなす? (← 髪型ではなく“スタイル”かな?)
ミノ 「いいえ こだわりがあって シンプルが好きです。
控え目で色使いは 紺・黒・白・グレーなどシンプル系が好きです。」
Q 「彼女にもシンプルスタイルを求める?」
ミノ 「いいえ こだわりません。自分のスタイルがあればステキだと思います。」
Q 「恋して~」
ミノ 「願望はあるのですが あちこちに顔を出さないので いつも会うのは
同じメンバー。新しい出会いがありません。」
Q 「なら うちのリポーターに!」
ミノ 「 (僕が??)
」
~~~ いつでもウエルカム 大歓迎です ~~~
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ミノ 「最近は運動をしているので 頬肉が落ちました」
ーーー 写真撮影 ーーー
~~~体作りをしているせいか どんな服も着こなします~~~
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
(*^-^)p 「アンケート調査で 上位にランクした質問をします。真相を暴きます。」
ミノ 「真相?」
Q 「汚い物を見ると我慢できない?」
ミノ 「
」
(*^-^)p 「汚い物に我慢できる?」
ミノ 「ええ 我慢します」
(*^-^)p 「本当?意外ですね」
ミノ 「当然 限界を超えない範囲です。我慢しつつ 誰かが片付けるのを待つか、
片付けてと言う」
(*^-^)p 「なら部屋の掃除は?」
ミノ 「母が」
(*^-^)p 「なるほど」
Q 「キレイ好きと我慢できる女性のタイプは?」
(キレイ好きと我慢できる女性、タイプなのはどっち?なのかな・・・?)
ミノ 「キレイ好き」
~~~鋭い質問でした~~~
Q 「僕はキスがうまい?」
ミノ 「
」
(*^-^)p 「ミンホさんはキスが下手?」
ミノ 「やり方は知ってますが (笑)」
(*^-^)p 「うまいとは言えない?」
ミノ 「上手下手の基準が分からないし… 知ってます?」
(*^-^)p 「分かりませんね」
ミノ 「上手いとか下手の判断は 難しいですよね」
~~~ そこでミンホさんのキスの腕前を確認しました
《花男、ジャンディとのキスシーン》 ステキ ~~~
Q 「相手役はキスシーンに満足してそう?」
ミノ 「満足されたような気はするかな」
(*^-^)p 「一番お気に入りの役は?」
ミノ 「ク・ジュンピョ」
(*^-^)p 「理由は?」
ミノ 「お金持ちだから」
~~~ 今のヒョンビンさんに負けないリッチぶりでした ~~~
Q 「今後 演じたい役は?」
ミノ 「正義感が強い“韓国の理想の男性”を演じたいです」
(*^-^)p 「今回初めて知りました。芸名で活動していた時期がある?」
ミノ 「ええ 2年ほど」
(*^-^)p 「初耳です 芸名は?」
ミノ 「イ・ミン」
~~~ 少し微妙な イ・ミンさんの サイン ~~~
ミノ 「“ホ”を取ってみたら 検索ワードが“豪州移民”なんです
新人の時は敏感でしょ?だから変えました」
Q 「去年のクリスマスは友達と過ごしました?」
ミノ 「会いたかったんですが 男同士集まっても余計にむなしそうで
家にいました」
ミノ 「視聴者の皆さん 2011年が明けました。健康に気を付けて飛躍の年にして
下さい。[芸能街中継]の応援と僕のドラマも よろしくお願いします」
~~~ イ・ミンホさんでした ~~~

またまた 字幕をそのまま 書いて載せちゃいますね~

字幕付きは本当に嬉しい
でも~ちょっと…意味不明な所もありますが
私だけかな…??もう少し わかりやすく訳して欲しかったな~と・・・。

You Tube から 動画もお借りしてきました~ m(_ _ )m
自分で字幕付き動画を作れるといいですよね・・・
ですがあ~出来ないんです。すみませ~ん(;^_^A
*☆*:;;;:*☆*:;;;: 柔らかい笑顔と 完壁なスタイルで女性に人気
花より美しい イ・ミンホさんを直撃しました *☆*:;;;:*☆*:;;;:
インタビュアー
以後→(*^-^)p 「春向けの撮影ですか?」
ミノ 「外はマイナス10度なのに・・・」
(*^-^)p 「今日は違います」
ミノ 「明日です」

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Q どんな髪型もこなす? (← 髪型ではなく“スタイル”かな?)
ミノ 「いいえ こだわりがあって シンプルが好きです。
控え目で色使いは 紺・黒・白・グレーなどシンプル系が好きです。」
Q 「彼女にもシンプルスタイルを求める?」
ミノ 「いいえ こだわりません。自分のスタイルがあればステキだと思います。」
Q 「恋して~」
ミノ 「願望はあるのですが あちこちに顔を出さないので いつも会うのは
同じメンバー。新しい出会いがありません。」
Q 「なら うちのリポーターに!」
ミノ 「 (僕が??)
」~~~ いつでもウエルカム 大歓迎です ~~~
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ミノ 「最近は運動をしているので 頬肉が落ちました」
ーーー 写真撮影 ーーー
~~~体作りをしているせいか どんな服も着こなします~~~
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
(*^-^)p 「アンケート調査で 上位にランクした質問をします。真相を暴きます。」
ミノ 「真相?」
Q 「汚い物を見ると我慢できない?」
ミノ 「
」(*^-^)p 「汚い物に我慢できる?」
ミノ 「ええ 我慢します」
(*^-^)p 「本当?意外ですね」
ミノ 「当然 限界を超えない範囲です。我慢しつつ 誰かが片付けるのを待つか、
片付けてと言う」
(*^-^)p 「なら部屋の掃除は?」
ミノ 「母が」
(*^-^)p 「なるほど」
Q 「キレイ好きと我慢できる女性のタイプは?」
(キレイ好きと我慢できる女性、タイプなのはどっち?なのかな・・・?)
ミノ 「キレイ好き」
~~~鋭い質問でした~~~
Q 「僕はキスがうまい?」
ミノ 「
」(*^-^)p 「ミンホさんはキスが下手?」
ミノ 「やり方は知ってますが (笑)」
(*^-^)p 「うまいとは言えない?」
ミノ 「上手下手の基準が分からないし… 知ってます?」

(*^-^)p 「分かりませんね」
ミノ 「上手いとか下手の判断は 難しいですよね」
~~~ そこでミンホさんのキスの腕前を確認しました
《花男、ジャンディとのキスシーン》 ステキ ~~~
Q 「相手役はキスシーンに満足してそう?」
ミノ 「満足されたような気はするかな」
(*^-^)p 「一番お気に入りの役は?」
ミノ 「ク・ジュンピョ」
(*^-^)p 「理由は?」
ミノ 「お金持ちだから」
~~~ 今のヒョンビンさんに負けないリッチぶりでした ~~~
Q 「今後 演じたい役は?」
ミノ 「正義感が強い“韓国の理想の男性”を演じたいです」
(*^-^)p 「今回初めて知りました。芸名で活動していた時期がある?」
ミノ 「ええ 2年ほど」
(*^-^)p 「初耳です 芸名は?」
ミノ 「イ・ミン」
~~~ 少し微妙な イ・ミンさんの サイン ~~~
ミノ 「“ホ”を取ってみたら 検索ワードが“豪州移民”なんです

新人の時は敏感でしょ?だから変えました」
Q 「去年のクリスマスは友達と過ごしました?」
ミノ 「会いたかったんですが 男同士集まっても余計にむなしそうで
家にいました」
ミノ 「視聴者の皆さん 2011年が明けました。健康に気を付けて飛躍の年にして
下さい。[芸能街中継]の応援と僕のドラマも よろしくお願いします」
~~~ イ・ミンホさんでした ~~~