ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中私は字幕派
元の声と違うのが気になるかな？と思うので…
でも友達は吹き替えが良いと言います
字幕見てたら画面見れないし、映画に集中出来ないから
こう言ってました
私は字幕で見た方が言葉を覚えられそうなので好きなんです
ちょっとしたひとこと、こういう言い回しなんだ
ふむふむ、なるほど
そんな事を思いながら、字幕と画面を同時にキョロキョロ見て楽しんで居ます
字幕見なくても意味がわかるのが一番かも知れませんけどね(>_<)
よ～し、こうなったら頑張って英語マスターするかな？
頑張ろう(^O^)/
…いや、その前に正しい日本語をマスターした方が良いかも知れないな(-_-;)
あっ、でも例外で吹き替え版が好きな映画を思い出しました
シュレック
これだけは吹き替え版の方が好きですね(^-^)v
映画か…しばらく行ってないな
久し振りに行ってみたくなりましたね♪