みなさんこんにちわ♡ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ついに解禁日がきましたw
実はこの度
北京umiを卒業することになりました｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
ラストは今月27日、土曜日です。
約二年間北京スナックumiのママとして
働かせていただきました。
当時は、ニーハオとシェイシェイくらいしか
わからず、中国スタッフを頼ろうともしませんでした。。
初めての春節には6人いた中国人スタッフが5人やめました。
いろいろな理由があったと思いますが
やめる今になって本当の彼女たちの気持ちが
想像つく気がします。
あまりにも私が責任者として未熟で
私はスタッフの立場になって考えていたつもりであったことも
結局はスタッフを犠牲にしていたという事実がありました。
言葉の壁以上に大きかったものは
いきなり敵対関係の国の人間の部下として
働くことになるということ。
そして日本人上司の私はママ未経験。
国が違えば文化も違う・・
メンツが大事な中国人部下のメンツを
何度潰したかわからない。
当時は今以上に最悪な上司だったと思います。
・・私自身、この2年間は本当に濃厚で
人として、ママとして大きく成長させて頂きました。
もうダメかもしれないというときも、
応援してくださった多くのお客様がいます。
中国語を未だうまく話せない私にとって、
日本人のお客様や日本語が話せる中国のお客様と
お店でお話しすることは
私にとって癒しと励みでした。
それは日本にいる
友達や、いつでも帰ってきていいと言い続けてくれた
ママちゃん、パパちゃんの存在も一緒です。
umiで働いた2年間
実質昨対を一度も落としたことがなかったのは、
umiで共に働いてくれた
”仲間”がいたからです。
私の大事な仲間の中には
一度お店を辞めたのにまた戻ってきてくれた子や、
学校が長期休みになるたび隣の市からわざわざ手伝いに来てくれる子、
私の勘違いで彼女を傷つけ、信用を失い
もうダメだと思った時、もう一度私を信用してくれ、
今もなお働く続けてくれている子、
また日本から職を辞めて来てくれた学生時代の友達もいました。
そんな大切な仲間の一人に
前のママの時代からいまもなお
働き続けてくれている中国の女の子がいます。
彼女は基本中国語onlyで
私も基本日本語のみ。
わたし達のコミュニケーションは
日本語堪能な他の中国人スタッフが
翻訳してくれて成り立っていたようなもの。
みんなが辞めた年、
私は彼女も辞めてしまうとばかり
思っていました。
ただ、この子は今日まで一度も辞めることもなく
働き続けてくれました。
・・最終日、私は彼女に花をもたせてあげたいです。
みんなの前で彼女に感謝状を渡してあげたいです。
そして心の底からありがとうといいたいです。
最後に・・・ラスト約2週間の今日は
次期ママの誕生日です(´∀｀)🎶
彼女は約一年、お店を頑張ってくれた子です！！
おめでとうの気持ちと
これから頑張れの応援の気持ちで
店内を飾り付けしてきました(*^o^*)
彼女にとって今年もまた一年、素敵な年になりますように・・(≧▽≦)
最後の最後までお店楽しみますヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
それではまたblog upします🎶
ついに解禁日がきましたw
実はこの度
北京umiを卒業することになりました｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
ラストは今月27日、土曜日です。
約二年間北京スナックumiのママとして
働かせていただきました。
当時は、ニーハオとシェイシェイくらいしか
わからず、中国スタッフを頼ろうともしませんでした。。
初めての春節には6人いた中国人スタッフが5人やめました。
いろいろな理由があったと思いますが
やめる今になって本当の彼女たちの気持ちが
想像つく気がします。
あまりにも私が責任者として未熟で
私はスタッフの立場になって考えていたつもりであったことも
結局はスタッフを犠牲にしていたという事実がありました。
言葉の壁以上に大きかったものは
いきなり敵対関係の国の人間の部下として
働くことになるということ。
そして日本人上司の私はママ未経験。
国が違えば文化も違う・・
メンツが大事な中国人部下のメンツを
何度潰したかわからない。
当時は今以上に最悪な上司だったと思います。
・・私自身、この2年間は本当に濃厚で
人として、ママとして大きく成長させて頂きました。
もうダメかもしれないというときも、
応援してくださった多くのお客様がいます。
中国語を未だうまく話せない私にとって、
日本人のお客様や日本語が話せる中国のお客様と
お店でお話しすることは
私にとって癒しと励みでした。
それは日本にいる
友達や、いつでも帰ってきていいと言い続けてくれた
ママちゃん、パパちゃんの存在も一緒です。
umiで働いた2年間
実質昨対を一度も落としたことがなかったのは、
umiで共に働いてくれた
”仲間”がいたからです。
私の大事な仲間の中には
一度お店を辞めたのにまた戻ってきてくれた子や、
学校が長期休みになるたび隣の市からわざわざ手伝いに来てくれる子、
私の勘違いで彼女を傷つけ、信用を失い
もうダメだと思った時、もう一度私を信用してくれ、
今もなお働く続けてくれている子、
また日本から職を辞めて来てくれた学生時代の友達もいました。
そんな大切な仲間の一人に
前のママの時代からいまもなお
働き続けてくれている中国の女の子がいます。
彼女は基本中国語onlyで
私も基本日本語のみ。
わたし達のコミュニケーションは
日本語堪能な他の中国人スタッフが
翻訳してくれて成り立っていたようなもの。
みんなが辞めた年、
私は彼女も辞めてしまうとばかり
思っていました。
ただ、この子は今日まで一度も辞めることもなく
働き続けてくれました。
・・最終日、私は彼女に花をもたせてあげたいです。
みんなの前で彼女に感謝状を渡してあげたいです。
そして心の底からありがとうといいたいです。
最後に・・・ラスト約2週間の今日は
次期ママの誕生日です(´∀｀)🎶
彼女は約一年、お店を頑張ってくれた子です！！
おめでとうの気持ちと
これから頑張れの応援の気持ちで
店内を飾り付けしてきました(*^o^*)
彼女にとって今年もまた一年、素敵な年になりますように・・(≧▽≦)
最後の最後までお店楽しみますヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
それではまたblog upします🎶
