ワタシ
国籍:日本
ムスコ１
国籍:日本とスイス、年齢:９歳（スイスの学校では小4、日本の学校では小3）
ムスコ２
国籍:日本とスイス、年齢７歳（スイスの学校、日本の学校ともに小2）
夫
国籍:スイス
２００３年に結婚、スイスで専業主婦生活が始まりました。
スイスに来てすぐ、週５回の午前中３時間はドイツ語の学校に通いましたが、１年間ぐらいは夫と英語で話してました。
２００４年にムスコ１が生まれ、このあたりからほとんど標準ドイツ語で夫婦の会話をするようになりました。
２００６年にムスコ２が生まれて
家族の共通語は標準ドイツ語
夫とワタシも標準ドイツ語
息子たちと夫はスイスドイツ語
兄弟間の会話はスイスドイツ語
息子たちとワタシは（スイスドイツ語混ざりまくりの）日本語
・・・という状態ですが、想像できるでしょうか！？
ワタシは専業主婦、夫は仕事、子どもたちは地元の幼稚園と小学校に通い、
小学校に入ってからは、毎週水曜の午後、１時間の日本語学校に通ってます。
が、２０１３年、スイスは夏休み明けが学年年度の始まりなのですが、、
夫が仕事８割、学業２割という生活が始まることになることが決まると、
はて、生活できないわけではないけれど、
日本で暮らしてみよっか！？
ということになったのです。ざっくりですが。