中国語勉強中の身なので、訳もあんまり上手くなかったり、間違ってたりというトコがあると思います。
もし間違ってたら、教えて下さい
お願いします
賀軍翔のfacebook はこちらをクリック♪
(華研國際)
（華研國際より）
美人龍湯即將播出時間：
「美人龍湯」の放送時間：
「即將」 まもなく
民視~2013年1月27日，每週日 PM2200~2330。
「民視」 2013年1月27日 毎週（日曜） PM22：00~23：30
GTV綜合台~2013年2月2日，每週六 PM2100~2230。
「GTV綜合台」 2013年2月2日，毎週（土曜） PM21：00~22：30
敬請期待！
ご期待下さい！
【美人龍湯】のfacebookはこちらをクリック＾＾
【美人龍湯】小編龍龍速報：
（美人龍湯）小編の龍龍速報：
漂漂美美的海報登場了！
すごく綺麗な ポスターが登場しました！
大家是不是很想擁有呢？
皆さん、とても欲しいのではありませんか？
喜歡的粉絲們不要急嘿，趕快用力分享出去並按讚！
ファンの皆さん、焦らないで！ すぐに共有できるよう出すので、同じように「いいね」してね！
「趕快」 早く、 急いで
「用力」 力を込める 力を入れる ぐんぐん
「按讚」 『いいね！』ボタンを押す」
小編會努力凹幾張簽名海報送給大家滴~~
小編が頑張って ポスターに数枚サインして、皆さんに送ります （汗～）
「簽名」 サインする
久々に訳してみました＾＾
ドラマ撮影、まだオールアップしてないんだろうね～～。
放送ギリギリまで撮影するんだね。
でも、徐々に写真とか予告動画とか出てきましたね～～＾＾
ドラマの中に、どのくらい日本語が使われてるんだろう？
楽しみ～～