ゴーストトレイン
金曜日に ゴーストトレインライドに行きました
またまた 仕事でいったんだけど…
いつもの つきに1度の遠足のようなもの…
内の学生って なかなか外で英語を話す機会もないし…
やっぱりどうしても 日本人同士は 日本語になっちゃうし…
(そりゃ 私でもなるっちゅねん!
日本人同士やもん そりゃ日本語やわなぁ~
)
てなわけで 内の子供たちと長男の友達も一緒に連れて行きましたよ
(長男が運転が出来るようになって かなり楽に…
家まで迎えに行かなくても 途中で待ち合わせすることができる…
)
もちろん子供たちには
“英語で 話かけまくるように
” と指令をだしてありましたが…
(本当は日本語で話してくれたら 内の子供のためにはいいんだけど…
やつら本当に日本語を使わないので もう覚えているかどうか…
)
公園に着いたら 少し約束の時間より早かったんだけど
とてもたくさんの遊具が…
走っていって遊ぶうちの子供たち…
いやいやい 娘は分かるけど…
おにいちゃん… まだ あそべるんだー
(いや 結構楽しそうで 仕事じゃなかったら私も行ったかも…
)
長くなったから トレインは次に…

またまた 仕事でいったんだけど…
いつもの つきに1度の遠足のようなもの…
内の学生って なかなか外で英語を話す機会もないし…
やっぱりどうしても 日本人同士は 日本語になっちゃうし…

(そりゃ 私でもなるっちゅねん!
日本人同士やもん そりゃ日本語やわなぁ~

)てなわけで 内の子供たちと長男の友達も一緒に連れて行きましたよ
(長男が運転が出来るようになって かなり楽に…

家まで迎えに行かなくても 途中で待ち合わせすることができる…
)もちろん子供たちには
“英語で 話かけまくるように
” と指令をだしてありましたが…(本当は日本語で話してくれたら 内の子供のためにはいいんだけど…
やつら本当に日本語を使わないので もう覚えているかどうか…
)公園に着いたら 少し約束の時間より早かったんだけど
とてもたくさんの遊具が…

走っていって遊ぶうちの子供たち…

いやいやい 娘は分かるけど…

おにいちゃん… まだ あそべるんだー

(いや 結構楽しそうで 仕事じゃなかったら私も行ったかも…
)長くなったから トレインは次に…
