私は埼玉北部に住んでいました…
結婚前までは埼玉北部に住み、武州ことばを使っていました!
ケンミンSHOWで以前取り上げられていましたが、例えば…
「ちっとんべぇー」→少し
「そうだんべぇー」→そうでしょ
「はぁ、けえるん?」→もう、帰るの?
「そう言ったんべにぃ」→そう言ったでしょ
通じそうで、通じないものありますよねw
私は嫁いだ頃は意識してましたが、今ではバリバリ武州ことば使いますね。
無意識に出てしまいます!!
現在、放映中の「青天を衝け」は埼玉県深谷市血洗島出身の 渋沢栄一氏 が主人公です。
約500の企業の設立、育成に関わり、日本近代経済の礎を築いた方です!
渋沢栄一もまた武州ことばを使っていたという、何とも親近感の湧くこと…
おそらく、私の一番身近で武州ことばベラベラしゃべっていたのは祖母。
「青天を衝け」を観ていると懐かしい気持ちになるのは、そのせいなのかもと思うのです。
「〇〇ちゃん、それ味見させてみな!ちっとんべぇーくれてみて!」
祖母と何か食べてると、よくそんなことを言われましたw
「だから、そう言ったったにぃ」
「〇〇ちゃん、はぁ、けえるんかい?」
祖母はどちらかというと、言葉づかいは丁寧ではなく男勝りのような人でした…
38歳で未亡人。
2人の子どもを養うために働きまくっていましたからね。
大黒柱でもあったので、乱暴な物言いだったのかもしれません…
「青天を衝け」を観て、内容も面白いのですが…祖母を思い出し、懐かしく思う日曜の夜です。