[歌詞和訳] 東方神起 Catch Me

取り急ぎ。


東方神起 「Catch Me」 MV


東方神起 「Catch Me」　歌詞和訳


Catch Me, Girl
Catch Me Now
(Catch Me If you wanna)

一度ただ一度も最後まで
俺に心を開いてくれなかった
俺はまるで壁を見て立ったような気持ち
お前はそれを分かっていたの？

そばにいるのがもっと寂しくなるだけ
Tonight Tonight Tonight
お前を待ったけどこれはちょっと違う
だから今お前から離れるよ

行かないでと一言を言うことができないこの馬鹿が
俺はなぜこの馬鹿しか見えなかったのだろうか?
本当に醜いお前を

Baby Catch Me. Catch Me
Catch Me, Girl, Tonight
離れてしまう前に
(I'm serious I'm serious)
俺を捕まえて防いで泣いて殴って
理由を言ってくれれば
(I'm serious I'm serious)

ああ、分からなくて君の気持ちに
俺が深みに入ってしまったのか
それともそうでないのか
それが気になって疲れてしまう前に
言ってくれ言ってくれと答えて

時間はお前をそうやって縛りつけてるよ
今その場に
俺を行かせるな後悔することになる
愚かにそんなに振舞うな

行かないでと一言を言うことができないこの馬鹿が
俺はなぜこの馬鹿しか見えなかったのだろうか?
本当に醜いお前を

しばらく俺にはお前だけぎっしり埋まった気持ち
本当にたくさん幸せだった記憶を思い出す俺
誰も俺ほど待ってくれる人はNo
ということをお前は忘れるな Yeah

哀願するように願う俺は待つから
今か今かと　俺に離れるな、やめろと話して
遅すぎるんだ、お前の気持ちを決めるまで
お前だけ見る俺は、一体何故？

哀願するように願う俺は待つから
今か今かと　俺に離れるな、やめろと話して
馬鹿　俺がなぜお前を愛したの?
お前しかいない一体何故？

行かないでと一言を言うことができないこの馬鹿が
俺はなぜこの馬鹿しか見えなかったのだろうか?
本当に醜いお前を

Baby Catch Me Catch Me
Catch Me, Girl, Tonight
離れてしまう前に
(I'm serious I'm serious)
俺を捕まえて防いで泣いて殴って
理由を言ってくれれば
(I'm serious I'm serious)
(Catch Me If you wanna)


Src. Bugs: http://t.co/MNtcoxMy