(和訳)韓国の方(NOT JYJファン)のあるブログの書き込みより
ちょっと雑ですが・・・念のためUPしておきます。
(後で少し内容を修正します。)
”JYJのためにファンが起こした革命と、彼らの物語”
(中略)
ユチョンを検索語で入れて読んだ記事のうち1月24日から開始するJYJ応援バスの広告を行き過ぎたファン質が見えたコメントを見ました。
それに対するコメントをつけて、他のサイトちょっと立ち寄ってJYJエッセイに掲載された記事と音源関連のニュースを知りました。
切なさでは到底、そのまま眠ることができないいくつかの時間をのぞいて、よりこれは単純にJYJやJYJファンだけの問題ではないという考えに文を書きます。
まず、広告から話してみましょうか？
今回の広告は、ただ『私はJYJ好きですよ～～～』の次元の広告ではないんですよ。
昔は、すべての情報だけでなく、感性さえも提供している者から提供を受ける者の一方的な流れを持って進められることでした。
啓発とか炎症が可能だったのも、そして、情報の独占や優位性を介して、社員を確保することが可能だったのも、こうした流れの一方性に基づいていることでした。
しかし、IT産業の発達に双方向の対話が可能になれて、提供されていた人々も、自分の声を出すことが可能となりました。
掲示文やコメントに自分の好きなスターを支持し、応援する声を通じて、ファンの力を示すことはもうよく接することができることです。
最近では、ドラマも視聴者たちの反応を見守りながらのエピソードが決定されたりして、結末が変わったりもします。
しかし、ファンたちが、自ら巨大な権力に対抗するスターを守るために積極的に板を行ったことはありませんでした。
今回の広告のフレーズは『JYJあなたの青春を応援します』ということだが、その若さというものはただの20代の若者だけを意味するものだったら、ファンがギコウン気持ちで自発的な寄付金を送って、短時間に1億人をはるかに超えるお金をモウジンできなかったです。
スターを消費することで、自らの満足を得るファンであろうだけならこのような広告のように熱狂的に財布を開くことは問題ないですね。
応援したい、その若さの中に内在している意味は、自分たちの意図を達成するために、厳しい波を予想してからも飛び込むことができたし、多くの苦難の中でも負けないで進もうとする彼らの意志と勇気です。
映画評論家であられるシム・ヨウンソプさんは、今回のことを革命と表現しました。
回転...ファンがただのスターを消費するのではなく、自らの時を作ってスターを保護し、守ろうとすることを置いておっしゃった言葉なのに既存の文化消費行動を照らして見れば適切な表現だと思います。
直接見てはいないが、広告の関連記事へのお金と関連した悪質なコメントがおびただしかったようですね。
それはそれこそ月を指すのに月は見ずに、指の先端だけ見て悪口を言う愚かさです。
広告に寄付した入金額は1ウォンから200万円まで様々です。
それはその額だけのお金というよりも、同じ気持ちを表現するのに使用可能な経済的余裕の差だったと思います。
お金はボテジできなくても、その意味を理解し、受け入れられた多くのファンは、他の方法で、その広告に参加したりもしたんです。
今回のことを単純にスターに夢中にお金を**するファンという観点でしか見られない場合は、JYJを応援していてもそうでなかろうが、社会現象や文化現象の理解度がそれだけ低いものと考えています。
実はこんなことに関心を持たないことはありふれていたことであり、可能なことだが誤って解釈するのは残念なことです。
JYJが思う存分活動したらファンもこんな革命を起こすことはできなかったはずです。
それだけ JYJという音楽グループとしての活動はファンが出ざるを得ない位に支えていました。
ただJYJが前の所属事務所SMから出てきたという理由だけで...
JYJがSMとの専属関係の無効訴訟を繰り広げてSMを出た理由に対し、多くの話があったがJYJ側から具体的な言及をしたことはありません。
ところで今回JYJが出したエッセイのエッセイの中に含まれているレコードに関連する内容が多く含まれていますね。
ジェジュン、ユチョン、ジュンスもブログを使って、当時の状況や心境などについて、率直に言っているが、ユチョンは、その内容を『名もなき歌part 1』とは、除名の音楽も披露されてます。
エッセイに掲載された『名もなき歌part 1』と音源の歌詞は少し像が一点音源の歌詞がより直接的的です。
音源の歌詞もおそらくユチョンの心のより浄化させて表現するものでしょうが、エッセイは、どうやら出版物だからもっと慎重なアプローチをとるようにしています。
エッセイを買っておりませんの方でも、その内容が不思議に思われるようにして、コメントにリンクしておきます。
操作を防止するために、DCドンゲルがイメージファイルで作成されたものです。
このような状況のもとで勇敢に足を踏み出した彼らの勇気と意志を支持し、応援するのが、バスの広告です。
今までSM側である側で話していた内容に夢中にいた人々ならこれで、これらが直接出すの声も聞いて、果たして何が真実であり、何が正しいのかもう一度考えてみてください。
そして、このことがなぜ、単に芸能人の仕事ではなく、私たち皆の問題なのかも考えてみてください。
社会構造と関連している問題であり、その社会を支える価値観と関連している問題です。
常識と原則が通じる世界の中で私たちは、より幸せな生活を送ることができます。
エッセイの一部を抜粋してブログを終了したいと思います。
"これは私たちが商品としてする努力が絶対ではない
人間として私が死ぬ日に
後悔したくないという努力であることだけだ"
cr: http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=free2&no=663259
(後で少し内容を修正します。)
”JYJのためにファンが起こした革命と、彼らの物語”
(中略)
ユチョンを検索語で入れて読んだ記事のうち1月24日から開始するJYJ応援バスの広告を行き過ぎたファン質が見えたコメントを見ました。
それに対するコメントをつけて、他のサイトちょっと立ち寄ってJYJエッセイに掲載された記事と音源関連のニュースを知りました。
切なさでは到底、そのまま眠ることができないいくつかの時間をのぞいて、よりこれは単純にJYJやJYJファンだけの問題ではないという考えに文を書きます。
まず、広告から話してみましょうか？
今回の広告は、ただ『私はJYJ好きですよ～～～』の次元の広告ではないんですよ。
昔は、すべての情報だけでなく、感性さえも提供している者から提供を受ける者の一方的な流れを持って進められることでした。
啓発とか炎症が可能だったのも、そして、情報の独占や優位性を介して、社員を確保することが可能だったのも、こうした流れの一方性に基づいていることでした。
しかし、IT産業の発達に双方向の対話が可能になれて、提供されていた人々も、自分の声を出すことが可能となりました。
掲示文やコメントに自分の好きなスターを支持し、応援する声を通じて、ファンの力を示すことはもうよく接することができることです。
最近では、ドラマも視聴者たちの反応を見守りながらのエピソードが決定されたりして、結末が変わったりもします。
しかし、ファンたちが、自ら巨大な権力に対抗するスターを守るために積極的に板を行ったことはありませんでした。
今回の広告のフレーズは『JYJあなたの青春を応援します』ということだが、その若さというものはただの20代の若者だけを意味するものだったら、ファンがギコウン気持ちで自発的な寄付金を送って、短時間に1億人をはるかに超えるお金をモウジンできなかったです。
スターを消費することで、自らの満足を得るファンであろうだけならこのような広告のように熱狂的に財布を開くことは問題ないですね。
応援したい、その若さの中に内在している意味は、自分たちの意図を達成するために、厳しい波を予想してからも飛び込むことができたし、多くの苦難の中でも負けないで進もうとする彼らの意志と勇気です。
映画評論家であられるシム・ヨウンソプさんは、今回のことを革命と表現しました。
回転...ファンがただのスターを消費するのではなく、自らの時を作ってスターを保護し、守ろうとすることを置いておっしゃった言葉なのに既存の文化消費行動を照らして見れば適切な表現だと思います。
直接見てはいないが、広告の関連記事へのお金と関連した悪質なコメントがおびただしかったようですね。
それはそれこそ月を指すのに月は見ずに、指の先端だけ見て悪口を言う愚かさです。
広告に寄付した入金額は1ウォンから200万円まで様々です。
それはその額だけのお金というよりも、同じ気持ちを表現するのに使用可能な経済的余裕の差だったと思います。
お金はボテジできなくても、その意味を理解し、受け入れられた多くのファンは、他の方法で、その広告に参加したりもしたんです。
今回のことを単純にスターに夢中にお金を**するファンという観点でしか見られない場合は、JYJを応援していてもそうでなかろうが、社会現象や文化現象の理解度がそれだけ低いものと考えています。
実はこんなことに関心を持たないことはありふれていたことであり、可能なことだが誤って解釈するのは残念なことです。
JYJが思う存分活動したらファンもこんな革命を起こすことはできなかったはずです。
それだけ JYJという音楽グループとしての活動はファンが出ざるを得ない位に支えていました。
ただJYJが前の所属事務所SMから出てきたという理由だけで...
JYJがSMとの専属関係の無効訴訟を繰り広げてSMを出た理由に対し、多くの話があったがJYJ側から具体的な言及をしたことはありません。
ところで今回JYJが出したエッセイのエッセイの中に含まれているレコードに関連する内容が多く含まれていますね。
ジェジュン、ユチョン、ジュンスもブログを使って、当時の状況や心境などについて、率直に言っているが、ユチョンは、その内容を『名もなき歌part 1』とは、除名の音楽も披露されてます。
エッセイに掲載された『名もなき歌part 1』と音源の歌詞は少し像が一点音源の歌詞がより直接的的です。
音源の歌詞もおそらくユチョンの心のより浄化させて表現するものでしょうが、エッセイは、どうやら出版物だからもっと慎重なアプローチをとるようにしています。
エッセイを買っておりませんの方でも、その内容が不思議に思われるようにして、コメントにリンクしておきます。
操作を防止するために、DCドンゲルがイメージファイルで作成されたものです。
このような状況のもとで勇敢に足を踏み出した彼らの勇気と意志を支持し、応援するのが、バスの広告です。
今までSM側である側で話していた内容に夢中にいた人々ならこれで、これらが直接出すの声も聞いて、果たして何が真実であり、何が正しいのかもう一度考えてみてください。
そして、このことがなぜ、単に芸能人の仕事ではなく、私たち皆の問題なのかも考えてみてください。
社会構造と関連している問題であり、その社会を支える価値観と関連している問題です。
常識と原則が通じる世界の中で私たちは、より幸せな生活を送ることができます。
エッセイの一部を抜粋してブログを終了したいと思います。
"これは私たちが商品としてする努力が絶対ではない
人間として私が死ぬ日に
後悔したくないという努力であることだけだ"
cr: http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=free2&no=663259