あるカシオペアのことば・・・
Twitterに流れてきたこの日本語訳と英語訳・・・
皆さんもご一読ください；；；；
（日本語訳）
以下は、あるカシちゃんの言葉を私@hmaix_0803が個人的に訳したものです。
長いので、日本語で読み易いように所々順番を入れ替えたり、意訳していますが一文たりとも欠くことなく全文訳してあります。
もしよければ読んで下さい。
On Tuesday 4th January 2011, @neenini said:
カシオペアは強くならなくてはいけません。
JYJであろうが、ホミンであろうが･･･ それが何？
今SMが望んでるのは、カシオペア同士を戦わせて東方神起を消滅させること。
ホミンは去年1年間仕事が全くなかった。
テレビやラジオに出ることもなく、SMに放置されていました。
何故か？
それは、SMはホミンが絶対訴訟を起こさないって分かってたから。
だけど、2人の心は今も3人と共にある。
カシオペアの皆さん、思い出して下さい。
ホミンは今もSMに所属しているアーティストだから、何も出来ないんです。
何が本当の話なのか。
裏では何があったのか。
ジェジュン、ユチョン、チャンミン、ユノ、ジュンスがどうするべきだったのか。
これからの未来に何が起こるのか。
私たちが知るよしもありませんし、これからも分からないままでしょう。
でも、私たちが確かに知っていることもたくさんありますよね。
ジェジュン、ユノ、チャンミン、ジュンス、ユチョン
1人1人が、他の4人のメンバーとカシオペアを愛していること。
東方神起が、カシオペアを愛していること。
他のメンバーに弱さを見せたくなくて、ユノがジェジュンの肩を借りて泣いたこと。
ユチョンが、チャンミンのパソコンの陰に手紙を隠したこと。
意識のなくなったジュンスを背負って、ユノが病院まで運んだこと。
ショーの始まる直前に、ジェジュンがユチョンの具合が悪いことに気付いて、ユチョンのことをずっと見てたこと。
ジュンスの具合が悪くなったときにはユノが一晩中看病したこと。
ジェジュンが、オレンジジュースを飲んで倒れたユノを見て、青ざめたこと。
そして、ユノが中毒症状で苦しんでいる間、涙を浮かべながらステージで踊っていたこと。
ジュンスがユノのサイフを拾ったときに自分のサイフを忘れて、それをジェジュンが見つけたこと。
ユノの背中に隠れて、ジュンスが泣いたこと。
そんなジュンスを、ユノがその頼もしい背中で守ったこと。
コンサートが終わって、ユノとジェジュンが嬉し涙に暮れたこと。
ジェジュンが東方神起から脱退させられるという噂を聞いて、ユチョンが泣いたこと。
ユノがジェジュンのためにベッドを明け渡してあげたこと。
ジェジュンがまっとうな人間に戻ってくれることが、チャンミンの唯一の願いであること。
ユチョンが喘息で苦しいときは、チャンミンが高い声を出して彼を助けてあげたこと。
ユノの言葉。
｢ファンがいなかったら、今の僕たちはなかった｣
｢東方神起は家族、そして家みたいなもの。どんなに遠く離れ離れになってしまっても、いつかまた5人一緒に戻ってきます｣
｢もし別々の道を歩む時が来たとしても、東方神起という名前は消えません。5人はずっと東方神起のメンバーなんです｣
チャンミンの言葉。
｢5人にどんなことがあっても、一緒なら何も怖くないんです｣
ジュンスの言葉。
｢ジェジュンが病気になったとしたら、それは東方神起の足が、同じように、チャンミンが病気になったとしたら、東方神起の腕が、それぞれ病気になったのと同じことです｣
｢僕たちがどこに行っても待っててくれて、変わることのない愛をいつも与え続けてくれる。カシオペアは東方神起の存在理由なんです｣
｢もし誰か1人でも欠けたら、僕はもう東方神起にはいないと思います｣
ユチョンの言葉。
｢僕たちの友情が永遠に続くのなら、それ以外何もいらない｣、｢ユノとチャンミンへの支持はいつまでも変わらない｣
ジェジュンの言葉。
｢ユノとチャンミンはよく僕たちの夢に出てくるんです｣
ユチョンとチャンミンの言葉。
｢ユノがいなければ、東方神起は存在しなかった｣
JYJ3人の言葉。
｢時間はかかるけど、必ずまた一緒になる｣
ユノが、東方神起の全てを守ってくれたこと。
ユチョンが、東方神起のメンバーになるために、全てを捨ててアメリカから飛行機で韓国にやって来たこと。
ジェジュンが、東方神起のメンバーになるために、全力を尽くしたこと。
ジュンスが、東方神起のメンバーになるために、どんな困難にも挑戦したこと。
チャンミンが、東方神起のメンバーになるために、どんなことにも耐え抜いてきたこと。
東方神起が、私たちに｢待ってて下さい｣って言ったこと。
そして、待たせることを申し訳なく思っていること。
ユノが何度も、私たちを愛してるって言ったこと。
ジェジュンが何度も、私たちに｢待ってて下さいね？｣って言ったこと。
ユチョンが何度も、私たちのために涙を流したこと。
ジュンスが何度も、私たちに天使の笑顔をくれたこと。
チャンミンが何度も、私たちへの感謝の気持ちをこめて頭を深く下げて、｢僕たちを愛してくれてるんだ｣って真剣に受け止めてくれていたこと。
彼らが歌を通して私たちに約束してくれたその瞬間を。
彼らがカシオペアのことを誇りに思っていたその瞬間を。
彼らがカシオペアのことを守ってくれたその瞬間を。
彼らが私たちのことを頼りにしてくれていたその瞬間を。
彼らが私たちのことを信じてくれていたその瞬間を。
彼らが私たちのことだけを見てくれていたその瞬間を。
彼らが私たちを必要としてくれていたその瞬間を。
私たちは知っているはずです。
彼らは何度だって、｢ありがとう｣｢ごめん｣｢愛してる｣と言ってくれた。
私たちも何度だって、｢待っています｣｢泣かないで｣｢愛しています｣と言いましたよね。
東方神起1人1人のメンバーが、どんなに仲良くてどれだけ近しい存在なのか、何度も実感したはずです。
記事などの文章にされていないことの方が、ずっと多いです。
辛くて苦しいことの方がずっと多かった･･･でも彼らは決して言いません。
今この一瞬一瞬･･･彼らだって、何も出来ないんです。
去り行く人もいれば、留まり続ける人もいるでしょう。
80万人全員が幸せである必要はないんです。
(tohosomniaより抜粋)
私たちがどれだけ傷付いても、彼らの負った傷と比べたらその比ではありません。
そして、カシオペア同士が争えば･･･それこそSMの思うつぼです。
心からの言葉じゃないなら、｢Always keep the faith｣なんて軽々しく言わないで下さい。
カシオペアはいつも1つであり、東方神起のために存在しています。
何が起ころうとも、私たちは彼らのためにずっとここにいます。
約束して下さい･･････どうか、上辺だけではなく、あなたの心で。
P.S.(1)
｢JYJは応援するけど、ホミンは応援しない｣、｢ホミンは応援するけど、JYJは応援しない｣なんて言う人は｢カシオペア｣の名を名乗らないでください。
カシオペアは、5人全員を同じだけ愛しています。
P.S.(2)
この記事は数ヶ月前に書いたものです。
最初は英語に訳すつもりはありませんでしたが･･･ある出来事をきっかけに、訳さなければいけないと思ったのです。
この記事を出来るだけ広めて下さい。
もし出来るのなら、あなたの国の言語に訳して下さい。
P.S.(3)
とても急いで英語に訳したので、乱文をお許し下さい。
そして最後に･･･
3時間かけてこの記事をタイプしました･･･勉強時間を浪費させないで下さい。(チャンミンが見たら叱られますね^^笑)
筆者:とあるカシオペア
(様々な記事･ソースからまとめて書きましたので、出典等を誤っていたら申し訳ありません。)
(ENGLISH)
On Tuesday 4th January 2011, @neenini said:
Don’t we have to be strong , Cassiopeia ?
If it’s JYJ…
If’s HoMin…
Who cares ?
What does SM want now ?
They want Cassiopeia to fight with each other so TVXQ will not have anything left.
HoMin had a very, very few works for a year. They weren’t appeared on television or radio at all and SM has just brought them out.
Because of what ?
It is because SM know exactly that although HoMin don’t litigate in case but their hearts belong to the other 3 members.
Please remember this Cassiopeia.
HoMin are still under SM so they don’t have a right to do anything.
We don’t know what is the real story.
We don’t know how it is behind the scene.
We don’t know what Jaejoong ,Yoochun,Changmin,Yunho and Junsu had to go through.
We don’t know what will happen in the future.
We never know.
But there are many things we exactly know.
We know Kim Jaejoong loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Jung Yunho loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Chim Changmin loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Kim Junsu loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Park Yoochun loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Dong Bang Shin Ki loves Cassiopeia.
We know there was a time Yunho leaned on Jaejoong’s shoulder to cry..just because he didn’t want other members to see his weakness.
We know there was a time Yoochun wrote a message and hid it behind the little prince’s computer named Chim Changmin.
We know there was a time Jung Yunho carried Junsu’s unconscious body on his back to the hospital.
We know there was a time Jaejoong looked at Yoochun all the time when he found out a few minutes before the show that Yoochun was sick .
We know there was a time Yunho looked after Junsu all night when Junsu was sick.
We know there was a time Jaejoong dancing with tears on his face when Yunho was poisoned.
We know there was a time Jaejoong’s face was badly pale when he saw our leader collapsed as he drunk a glass of orange juice.
We know there was a time Junsu picked up the wallet for Yunho and Jaejoong had to pick up the wallet for Junsu because Junsu forgot his own.
We know there was a time Junsu cried behind Yunho’s back.
We know there was a time Yunho protected Junsu by his strong back.
We know there was a time when finished concert our leader cried with delight with Jaejoong.
We know there was a time Yoochun cried because of the rumour that Jaejoong would be dismissed from TVXQ.
We know there was a time Yunho said ‘Without our fans,we'd be nothing.'
We know there was a time Yunho said ‘TVXQ is just like a family,a home.No matter how far we're separated,we'll come back together one day.'
We know there was a time Changmin said ‘Whatever the five of us go through, together we can get through it without any fear.
We know there was a time Yunho said ‘Even until the time for us to go our own separate ways,the name TVXQ will not disappear. Each member is still TVXQ.
We know there was a time Junsu said ‘ If Jaejoong is sick, it is as if TVXQ’s leg is sick, and if Changmin is sick, that means TVXQ’s arm is sick.
We know there was a time Yoochun said ‘If our friendship could last forever, I don’t need anything else. ‘
We know there was a time Junsu said ‘Cassiopeia… who wait for us wherever we go and always give us an unwavering love… You are the reason why TVXQ exists.'
We know there was a time Yunho said ‘No matter how far we’re separated, we’ll come back together one day. ‘
We know there was a time Yoochun and Changmin said ‘Without Yunho, there would be no TVXQ.'
We know there was a time Junsu said ‘If one of the members leaves the team, I will not stay in TVXQ anymore. ‘
We know there was a time Yoochun said ‘Our support for them (HoMin) will never change.'
We know there was a time Jaejoong said ‘Yunho and Changmin frequently appeared in our dreams ‘
We know there was a time JYJ members said ‘it will take time but definitely they will be ONE again.
We know there was a time Yunho sacrificed his bed for Jaejoong.
We know there was a time Changmin had only one wish that Jaejoong recovered as normal.
We know there was a time Changmin sang high vocal to help Yoochun when he had an asthma attack.
We know there was a time Jung Yunho protected everything about Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Park Yoochun sacrificed everything flying from the USA to be Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Kim Jaejoong did everything to be Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Kim Junsu tried his hardest to be Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Chim Changmin endured everything to be Dong Bang Shin Ki.
We know there were many times Dong Bang Shin Ki told us to wait for them.
We know there were many times Yunho said ‘they loved us so much.
We know there were many times Dong Bang Shin Ki said they were so sorry for making Cassiopeia waiting for them.
We know there were many times Jaejoong always said that ‘Could you wait for us,please ?'
We know there were many times Yoochun cried for Cassiopeia.
We know there were many times Junsu gave angel’s smile to us.
We know there were many times Changmin bowed very low to thank for us.
We know there were many times Changmin said seriously ’They loved us.’.
We know there were many times they promise to us through the song.
We know there were many times they were proud of Cassiopeia.
We know there were many times they protected cassiopeia.
We know there were many times they relied on us.
We know there were many times they trusted in us.
We know there were many times they saw only us.
We know there were many times they needed us.
We know there will be a million times they say to us “ Thank you… sorry… I love you”
We know there will be a million times we say to them “I’ll wait…don’t cry..I love you’”
We know how close to each other Dong Bang Shin Ki is.
We know there are a million things that didn’t typed down.
We know there are much more harder things …but they never say.
We know at this time… at this moment… they cannot do anything.
If there are people who leave, there are also people who stay. We don't need to be 800,000 to be happy... [ cr:tohosomnia]
How much we hurt cannot compare to them.
If we start to fight with each other… then SM’s plan is succeeded.
‘Always keep the faith’ don’t say this if it’s not come from your heart.
Cassiopeia always be one and be here for Tong fVang Xien Qi.
No matter what happens , we have to be here for them.
Promise me …. Please, with your heart.
P.S.[1]
for those who support JYJ but don’t support HoMin or support HoMin but don’t support JYJ do not called yourselves ‘Cassiopeia’ because Cassiopeia love five of our boys as equal.
P.S.[2]
I wrote this article about a few months ago..and just translated it in English .I’ve never thought I have to translate it in English before but after that thing happens .. I have to.
-Please spread this article as much as you can.
-Translate it in your own language it you can
P.S.[3]
I translated it hurrily so sorry for my bad English.
And last..
I spent 3 hours writing and typing this so don’t make it wastes my studying time [Changmin will scold me ^^ hahahahaha ! ]
credit ; a cassiopeia
[I wrote this by assembled from many sources , so sorry for some missing
credits.]
CREDIT: SOMEONE WHO IS A CASSIOPEIA
ENGLISH TRANS: @neenini 様
JAPANESE TRANS: @hmaix_0803 様
皆さんもご一読ください；；；；
（日本語訳）
以下は、あるカシちゃんの言葉を私@hmaix_0803が個人的に訳したものです。
長いので、日本語で読み易いように所々順番を入れ替えたり、意訳していますが一文たりとも欠くことなく全文訳してあります。
もしよければ読んで下さい。
On Tuesday 4th January 2011, @neenini said:
カシオペアは強くならなくてはいけません。
JYJであろうが、ホミンであろうが･･･ それが何？
今SMが望んでるのは、カシオペア同士を戦わせて東方神起を消滅させること。
ホミンは去年1年間仕事が全くなかった。
テレビやラジオに出ることもなく、SMに放置されていました。
何故か？
それは、SMはホミンが絶対訴訟を起こさないって分かってたから。
だけど、2人の心は今も3人と共にある。
カシオペアの皆さん、思い出して下さい。
ホミンは今もSMに所属しているアーティストだから、何も出来ないんです。
何が本当の話なのか。
裏では何があったのか。
ジェジュン、ユチョン、チャンミン、ユノ、ジュンスがどうするべきだったのか。
これからの未来に何が起こるのか。
私たちが知るよしもありませんし、これからも分からないままでしょう。
でも、私たちが確かに知っていることもたくさんありますよね。
ジェジュン、ユノ、チャンミン、ジュンス、ユチョン
1人1人が、他の4人のメンバーとカシオペアを愛していること。
東方神起が、カシオペアを愛していること。
他のメンバーに弱さを見せたくなくて、ユノがジェジュンの肩を借りて泣いたこと。
ユチョンが、チャンミンのパソコンの陰に手紙を隠したこと。
意識のなくなったジュンスを背負って、ユノが病院まで運んだこと。
ショーの始まる直前に、ジェジュンがユチョンの具合が悪いことに気付いて、ユチョンのことをずっと見てたこと。
ジュンスの具合が悪くなったときにはユノが一晩中看病したこと。
ジェジュンが、オレンジジュースを飲んで倒れたユノを見て、青ざめたこと。
そして、ユノが中毒症状で苦しんでいる間、涙を浮かべながらステージで踊っていたこと。
ジュンスがユノのサイフを拾ったときに自分のサイフを忘れて、それをジェジュンが見つけたこと。
ユノの背中に隠れて、ジュンスが泣いたこと。
そんなジュンスを、ユノがその頼もしい背中で守ったこと。
コンサートが終わって、ユノとジェジュンが嬉し涙に暮れたこと。
ジェジュンが東方神起から脱退させられるという噂を聞いて、ユチョンが泣いたこと。
ユノがジェジュンのためにベッドを明け渡してあげたこと。
ジェジュンがまっとうな人間に戻ってくれることが、チャンミンの唯一の願いであること。
ユチョンが喘息で苦しいときは、チャンミンが高い声を出して彼を助けてあげたこと。
ユノの言葉。
｢ファンがいなかったら、今の僕たちはなかった｣
｢東方神起は家族、そして家みたいなもの。どんなに遠く離れ離れになってしまっても、いつかまた5人一緒に戻ってきます｣
｢もし別々の道を歩む時が来たとしても、東方神起という名前は消えません。5人はずっと東方神起のメンバーなんです｣
チャンミンの言葉。
｢5人にどんなことがあっても、一緒なら何も怖くないんです｣
ジュンスの言葉。
｢ジェジュンが病気になったとしたら、それは東方神起の足が、同じように、チャンミンが病気になったとしたら、東方神起の腕が、それぞれ病気になったのと同じことです｣
｢僕たちがどこに行っても待っててくれて、変わることのない愛をいつも与え続けてくれる。カシオペアは東方神起の存在理由なんです｣
｢もし誰か1人でも欠けたら、僕はもう東方神起にはいないと思います｣
ユチョンの言葉。
｢僕たちの友情が永遠に続くのなら、それ以外何もいらない｣、｢ユノとチャンミンへの支持はいつまでも変わらない｣
ジェジュンの言葉。
｢ユノとチャンミンはよく僕たちの夢に出てくるんです｣
ユチョンとチャンミンの言葉。
｢ユノがいなければ、東方神起は存在しなかった｣
JYJ3人の言葉。
｢時間はかかるけど、必ずまた一緒になる｣
ユノが、東方神起の全てを守ってくれたこと。
ユチョンが、東方神起のメンバーになるために、全てを捨ててアメリカから飛行機で韓国にやって来たこと。
ジェジュンが、東方神起のメンバーになるために、全力を尽くしたこと。
ジュンスが、東方神起のメンバーになるために、どんな困難にも挑戦したこと。
チャンミンが、東方神起のメンバーになるために、どんなことにも耐え抜いてきたこと。
東方神起が、私たちに｢待ってて下さい｣って言ったこと。
そして、待たせることを申し訳なく思っていること。
ユノが何度も、私たちを愛してるって言ったこと。
ジェジュンが何度も、私たちに｢待ってて下さいね？｣って言ったこと。
ユチョンが何度も、私たちのために涙を流したこと。
ジュンスが何度も、私たちに天使の笑顔をくれたこと。
チャンミンが何度も、私たちへの感謝の気持ちをこめて頭を深く下げて、｢僕たちを愛してくれてるんだ｣って真剣に受け止めてくれていたこと。
彼らが歌を通して私たちに約束してくれたその瞬間を。
彼らがカシオペアのことを誇りに思っていたその瞬間を。
彼らがカシオペアのことを守ってくれたその瞬間を。
彼らが私たちのことを頼りにしてくれていたその瞬間を。
彼らが私たちのことを信じてくれていたその瞬間を。
彼らが私たちのことだけを見てくれていたその瞬間を。
彼らが私たちを必要としてくれていたその瞬間を。
私たちは知っているはずです。
彼らは何度だって、｢ありがとう｣｢ごめん｣｢愛してる｣と言ってくれた。
私たちも何度だって、｢待っています｣｢泣かないで｣｢愛しています｣と言いましたよね。
東方神起1人1人のメンバーが、どんなに仲良くてどれだけ近しい存在なのか、何度も実感したはずです。
記事などの文章にされていないことの方が、ずっと多いです。
辛くて苦しいことの方がずっと多かった･･･でも彼らは決して言いません。
今この一瞬一瞬･･･彼らだって、何も出来ないんです。
去り行く人もいれば、留まり続ける人もいるでしょう。
80万人全員が幸せである必要はないんです。
(tohosomniaより抜粋)
私たちがどれだけ傷付いても、彼らの負った傷と比べたらその比ではありません。
そして、カシオペア同士が争えば･･･それこそSMの思うつぼです。
心からの言葉じゃないなら、｢Always keep the faith｣なんて軽々しく言わないで下さい。
カシオペアはいつも1つであり、東方神起のために存在しています。
何が起ころうとも、私たちは彼らのためにずっとここにいます。
約束して下さい･･････どうか、上辺だけではなく、あなたの心で。
P.S.(1)
｢JYJは応援するけど、ホミンは応援しない｣、｢ホミンは応援するけど、JYJは応援しない｣なんて言う人は｢カシオペア｣の名を名乗らないでください。
カシオペアは、5人全員を同じだけ愛しています。
P.S.(2)
この記事は数ヶ月前に書いたものです。
最初は英語に訳すつもりはありませんでしたが･･･ある出来事をきっかけに、訳さなければいけないと思ったのです。
この記事を出来るだけ広めて下さい。
もし出来るのなら、あなたの国の言語に訳して下さい。
P.S.(3)
とても急いで英語に訳したので、乱文をお許し下さい。
そして最後に･･･
3時間かけてこの記事をタイプしました･･･勉強時間を浪費させないで下さい。(チャンミンが見たら叱られますね^^笑)
筆者:とあるカシオペア
(様々な記事･ソースからまとめて書きましたので、出典等を誤っていたら申し訳ありません。)
(ENGLISH)
On Tuesday 4th January 2011, @neenini said:
Don’t we have to be strong , Cassiopeia ?
If it’s JYJ…
If’s HoMin…
Who cares ?
What does SM want now ?
They want Cassiopeia to fight with each other so TVXQ will not have anything left.
HoMin had a very, very few works for a year. They weren’t appeared on television or radio at all and SM has just brought them out.
Because of what ?
It is because SM know exactly that although HoMin don’t litigate in case but their hearts belong to the other 3 members.
Please remember this Cassiopeia.
HoMin are still under SM so they don’t have a right to do anything.
We don’t know what is the real story.
We don’t know how it is behind the scene.
We don’t know what Jaejoong ,Yoochun,Changmin,Yunho and Junsu had to go through.
We don’t know what will happen in the future.
We never know.
But there are many things we exactly know.
We know Kim Jaejoong loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Jung Yunho loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Chim Changmin loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Kim Junsu loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Park Yoochun loves the other 4 members and he loves Cassiopeia.
We know Dong Bang Shin Ki loves Cassiopeia.
We know there was a time Yunho leaned on Jaejoong’s shoulder to cry..just because he didn’t want other members to see his weakness.
We know there was a time Yoochun wrote a message and hid it behind the little prince’s computer named Chim Changmin.
We know there was a time Jung Yunho carried Junsu’s unconscious body on his back to the hospital.
We know there was a time Jaejoong looked at Yoochun all the time when he found out a few minutes before the show that Yoochun was sick .
We know there was a time Yunho looked after Junsu all night when Junsu was sick.
We know there was a time Jaejoong dancing with tears on his face when Yunho was poisoned.
We know there was a time Jaejoong’s face was badly pale when he saw our leader collapsed as he drunk a glass of orange juice.
We know there was a time Junsu picked up the wallet for Yunho and Jaejoong had to pick up the wallet for Junsu because Junsu forgot his own.
We know there was a time Junsu cried behind Yunho’s back.
We know there was a time Yunho protected Junsu by his strong back.
We know there was a time when finished concert our leader cried with delight with Jaejoong.
We know there was a time Yoochun cried because of the rumour that Jaejoong would be dismissed from TVXQ.
We know there was a time Yunho said ‘Without our fans,we'd be nothing.'
We know there was a time Yunho said ‘TVXQ is just like a family,a home.No matter how far we're separated,we'll come back together one day.'
We know there was a time Changmin said ‘Whatever the five of us go through, together we can get through it without any fear.
We know there was a time Yunho said ‘Even until the time for us to go our own separate ways,the name TVXQ will not disappear. Each member is still TVXQ.
We know there was a time Junsu said ‘ If Jaejoong is sick, it is as if TVXQ’s leg is sick, and if Changmin is sick, that means TVXQ’s arm is sick.
We know there was a time Yoochun said ‘If our friendship could last forever, I don’t need anything else. ‘
We know there was a time Junsu said ‘Cassiopeia… who wait for us wherever we go and always give us an unwavering love… You are the reason why TVXQ exists.'
We know there was a time Yunho said ‘No matter how far we’re separated, we’ll come back together one day. ‘
We know there was a time Yoochun and Changmin said ‘Without Yunho, there would be no TVXQ.'
We know there was a time Junsu said ‘If one of the members leaves the team, I will not stay in TVXQ anymore. ‘
We know there was a time Yoochun said ‘Our support for them (HoMin) will never change.'
We know there was a time Jaejoong said ‘Yunho and Changmin frequently appeared in our dreams ‘
We know there was a time JYJ members said ‘it will take time but definitely they will be ONE again.
We know there was a time Yunho sacrificed his bed for Jaejoong.
We know there was a time Changmin had only one wish that Jaejoong recovered as normal.
We know there was a time Changmin sang high vocal to help Yoochun when he had an asthma attack.
We know there was a time Jung Yunho protected everything about Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Park Yoochun sacrificed everything flying from the USA to be Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Kim Jaejoong did everything to be Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Kim Junsu tried his hardest to be Dong Bang Shin Ki.
We know there was a time Chim Changmin endured everything to be Dong Bang Shin Ki.
We know there were many times Dong Bang Shin Ki told us to wait for them.
We know there were many times Yunho said ‘they loved us so much.
We know there were many times Dong Bang Shin Ki said they were so sorry for making Cassiopeia waiting for them.
We know there were many times Jaejoong always said that ‘Could you wait for us,please ?'
We know there were many times Yoochun cried for Cassiopeia.
We know there were many times Junsu gave angel’s smile to us.
We know there were many times Changmin bowed very low to thank for us.
We know there were many times Changmin said seriously ’They loved us.’.
We know there were many times they promise to us through the song.
We know there were many times they were proud of Cassiopeia.
We know there were many times they protected cassiopeia.
We know there were many times they relied on us.
We know there were many times they trusted in us.
We know there were many times they saw only us.
We know there were many times they needed us.
We know there will be a million times they say to us “ Thank you… sorry… I love you”
We know there will be a million times we say to them “I’ll wait…don’t cry..I love you’”
We know how close to each other Dong Bang Shin Ki is.
We know there are a million things that didn’t typed down.
We know there are much more harder things …but they never say.
We know at this time… at this moment… they cannot do anything.
If there are people who leave, there are also people who stay. We don't need to be 800,000 to be happy... [ cr:tohosomnia]
How much we hurt cannot compare to them.
If we start to fight with each other… then SM’s plan is succeeded.
‘Always keep the faith’ don’t say this if it’s not come from your heart.
Cassiopeia always be one and be here for Tong fVang Xien Qi.
No matter what happens , we have to be here for them.
Promise me …. Please, with your heart.
P.S.[1]
for those who support JYJ but don’t support HoMin or support HoMin but don’t support JYJ do not called yourselves ‘Cassiopeia’ because Cassiopeia love five of our boys as equal.
P.S.[2]
I wrote this article about a few months ago..and just translated it in English .I’ve never thought I have to translate it in English before but after that thing happens .. I have to.
-Please spread this article as much as you can.
-Translate it in your own language it you can
P.S.[3]
I translated it hurrily so sorry for my bad English.
And last..
I spent 3 hours writing and typing this so don’t make it wastes my studying time [Changmin will scold me ^^ hahahahaha ! ]
credit ; a cassiopeia
[I wrote this by assembled from many sources , so sorry for some missing
credits.]
CREDIT: SOMEONE WHO IS A CASSIOPEIA
ENGLISH TRANS: @neenini 様
JAPANESE TRANS: @hmaix_0803 様