ひぃーふくりにっく ＋GDとトン＋楽曲製作「unistle」のブログにて
トンネタって、なんでこう毎日毎日新しいものが次から次へと出てくるんでしょうか･･･?(；＾ω＾) 一昨日は、ナウシカを見て、海外ドラマを見ているうちに、寝落ちしてしまいましたｗ
昨日は、２Hこの記事を書いたら、貧血に陥って・・・・一日中寝てました(笑)
トンのネタを書き終わったら、BSB記事を書きたいと思っているのに、現在そっちに手が回らない件について・・・・パーマンのコピーロボットが欲しい・・・・←
さて、そんなトンネタをいくつかまとめて。（Twitterでは、概出のものですが・・・
まずは、18日のユチョン････ようやく皮膚クリニック(皮膚科)に行ったんですね!!ｗビギステでみんなに「肌がくすんでる」とか散々な言われようだったのを思い出しますｗ
訪れたアックジョンの皮膚科のHPにその様子が書かれています(´ー｀)
東方神起ミッキー・ユチョン訪問記 オリジナルURL
東方神起のミッキー・ユチョン!!
TAM CLINICを訪問して下さいました。
あまりにも忙しいスケジュールで今まで皮膚管理も一度受けてみることができなかったって...
それでも良い肌が維持されるのが不思議です.^^
皮膚管理を受けて出られた後には皮膚が光っていたんですよ～^^
日本で活動中だと言います。
常にその明るい笑い失わなくなるように～
サインに書かれた言葉
楽しい初めての経験たくさんしてきました。また来ます。 ミッキー
とてもおもしろいですね～^^
って、「日本で活動中」・・・・(*´ｪ｀*)ﾎﾟｯ 韓国に居ても、そう思っててくれてるの?? それともまたプロモに来るの?? ・・・・彼にそういう自覚があることに少しうれしいですね（＾＾
「早寝早起き」は、10日程度で断念してたけど、皮膚クリニックへは、定期的に通ってください(笑)
っていうかね、浴びるようにお酒飲んだらステキな肌も・・・・il||li＿|￣|〇il||li｛自己管理ちゃんとしてほしい・・・
次は、韓国の取材でBIGBANGのG-Dragonが、東方神起のことを述べています。「親しくなった」と語る彼・・・いつの間に!!｛余談だけど、G0-Dragonって一時、SMの練習生だったんだよね!!｝トンたちは、いい先輩でしょ？
G-Dragon's Confession, "We are Close to TVXQ"
(G-Dragonの告白、「僕らは東方神起と親しい」)
"Jaejoong Approached Us First"
(ジェジュン氏が先に僕らに声を掛けてくれました。)
(抜粋)
I became really close to the other companies' singers, and Big Bang became particularly close to TVXQ members of SM Entertainment, who are seniors with much experience in Japanese activities.
(僕は、本当に他の事務所の歌手の方々と親しくなって、それでBIGBANGも、日本の活動の経験をたくさんされている先輩であるSMエンターテイメントの東方神起のメンバーの皆さんとは特に仲良くしてもらってるんだ。)
We've become particularly close to TVXQ seniors a lot these days. Well... In the past, we did kind of have the time to compare each other due to belonging to different companies, but there were many areas wherein we could understand each other because we are both group singers.
(僕らが、東方神起先輩と特に仲良くなったのは最近です。う～ん... 昔は、僕たちは別な事務所に所属していることでお互いに比べられる時があったんだけど、僕らは両方ともグループ歌手だからお互い分かり合える部分もあるんです。)
Jaejoong, a big brother approached us first, and naturally we became closer to Micky Yuchun too, and I felt like I became their younger brother.
(ジェジュン兄が僕らに先に声を掛けてくれて、そして自然とミッキー･ユチョン氏とも仲良くなって、兄さんたちの弟になったみたいな感じ。)
When I am in Japan, I ask TVXQ seniors (big brothers) to buy food for us. And they gave us all types of advice. They are our seniors who stayed in Japan (overseas), where it has different culture, for many years. We respect them a lot. It does not matter if we belong to JYP or SM or others, we all belong to a singer's world. So, we feel that if there are others who are going through a tough time, then we may support them together no matter which company we belong to. We feel that our hearts are more open now. I wish that younger singers will be able to approach us easily as well.
(僕が日本に居るとき、東方神起兄さんたちに食べ物をおごって欲しいとお願いしました。それといろいろなアドバイスをくれたりします。兄さんたちは、何年も違う文化を持つ日本(海外)に滞在していた先輩です。僕らはとても尊敬しています。僕らがJYPやSMなどに所属していてもそんなことは問題ではなくて、僕らはみな歌手の世界に属しているんです。だから、僕らは辛い時を過ごしている誰かがいたら分かり合える部分があるんだと思うし、そうしたら所属する会社が違えども、僕らが一丸になってサポートできるかもしれないと思います。僕らは、今、心をもっとオープンにしています。同様に、僕らより若い歌手のみんなも気軽に僕らに声を掛けてくれればいいなと思ってます。)
Source: gwangnam.co.kr
Translation: Junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
ジェジュンが先にジヨンに声を掛けて、自然にユチョンとも仲良くなって・・・・最終的にはBIGBANGも仲良くなったことですね!!ユノとテソンも、番組共演がきっかけで親しくなったと言うし、ジュンスは2008 SBS音楽祭でピアノバトルを繰り広げたジュンスとテヤンもお互いの連絡先を交換したと言うし、スンリに至っては、めっちゃシアペン（っていうかジュンス教信者？ｗ）っていうくらいジュンスが好きですからね・・・・｛ジュンスに会いたくて生放送のラジオで泣いちゃうくらい( '艸｀*)
▼ ジュンスとテヤンのピアノバトル
これからも、両グループの交流が聞けたらうれしいなぁ!!(･∀･)
そして、次、「時ヲ止メテ」の楽曲提供してくれた、unistyleのブログで、「時ヲ止メテ」について書かれていました。
unistyle blog
ジュンスが大好きで止まない「Forever Love」の楽曲提供もこの方みたいです!!「時ヲ止メテ」をレコーディングして、こんな感じでCDまで、ファンより切実に待っていたと・・・・本当にお待たせしました(；＾ω＾)そして、30th Singleになります!!お世話になります＾＾
> でも来月シングルも出るらしいです。PV撮るのかな？
なんておっしゃっられていますが、残念ながら、「時ヲ止めて」のPVはもう収録済みのようですね。プラネタリウムでの撮影････明日(2/22)発売の雑誌で特集されてます。｛VIVIでしたっけ？ｗ｝
PVの解禁がとても楽しみです!!
因みに・・・・
このunistyleさんのMySpaceでは、あの「Forever Love」のセルフカバーがちょっとですが、聴くことが出来ます。ボーカルの女性の方・・・・とても透明感があってすごく聞き入ってしまいました。女性ボーカルでの「Forever Love」も、すごくステキです。CDがあったら買いたいくらい( ´艸｀)みなさんも、是非聞いてみてください♪
unistyle myspace
(以上、一昨日書きかけのエントリーでしたｗ←)
昨日は、２Hこの記事を書いたら、貧血に陥って・・・・一日中寝てました(笑)
トンのネタを書き終わったら、BSB記事を書きたいと思っているのに、現在そっちに手が回らない件について・・・・パーマンのコピーロボットが欲しい・・・・←
さて、そんなトンネタをいくつかまとめて。（Twitterでは、概出のものですが・・・
まずは、18日のユチョン････ようやく皮膚クリニック(皮膚科)に行ったんですね!!ｗビギステでみんなに「肌がくすんでる」とか散々な言われようだったのを思い出しますｗ
訪れたアックジョンの皮膚科のHPにその様子が書かれています(´ー｀)
東方神起ミッキー・ユチョン訪問記 オリジナルURL
東方神起のミッキー・ユチョン!!
TAM CLINICを訪問して下さいました。
あまりにも忙しいスケジュールで今まで皮膚管理も一度受けてみることができなかったって...
それでも良い肌が維持されるのが不思議です.^^
皮膚管理を受けて出られた後には皮膚が光っていたんですよ～^^
日本で活動中だと言います。
常にその明るい笑い失わなくなるように～
サインに書かれた言葉
楽しい初めての経験たくさんしてきました。また来ます。 ミッキー
とてもおもしろいですね～^^
って、「日本で活動中」・・・・(*´ｪ｀*)ﾎﾟｯ 韓国に居ても、そう思っててくれてるの?? それともまたプロモに来るの?? ・・・・彼にそういう自覚があることに少しうれしいですね（＾＾
「早寝早起き」は、10日程度で断念してたけど、皮膚クリニックへは、定期的に通ってください(笑)
っていうかね、浴びるようにお酒飲んだらステキな肌も・・・・il||li＿|￣|〇il||li｛自己管理ちゃんとしてほしい・・・
次は、韓国の取材でBIGBANGのG-Dragonが、東方神起のことを述べています。「親しくなった」と語る彼・・・いつの間に!!｛余談だけど、G0-Dragonって一時、SMの練習生だったんだよね!!｝トンたちは、いい先輩でしょ？
G-Dragon's Confession, "We are Close to TVXQ"
(G-Dragonの告白、「僕らは東方神起と親しい」)
"Jaejoong Approached Us First"
(ジェジュン氏が先に僕らに声を掛けてくれました。)
(抜粋)
I became really close to the other companies' singers, and Big Bang became particularly close to TVXQ members of SM Entertainment, who are seniors with much experience in Japanese activities.
(僕は、本当に他の事務所の歌手の方々と親しくなって、それでBIGBANGも、日本の活動の経験をたくさんされている先輩であるSMエンターテイメントの東方神起のメンバーの皆さんとは特に仲良くしてもらってるんだ。)
We've become particularly close to TVXQ seniors a lot these days. Well... In the past, we did kind of have the time to compare each other due to belonging to different companies, but there were many areas wherein we could understand each other because we are both group singers.
(僕らが、東方神起先輩と特に仲良くなったのは最近です。う～ん... 昔は、僕たちは別な事務所に所属していることでお互いに比べられる時があったんだけど、僕らは両方ともグループ歌手だからお互い分かり合える部分もあるんです。)
Jaejoong, a big brother approached us first, and naturally we became closer to Micky Yuchun too, and I felt like I became their younger brother.
(ジェジュン兄が僕らに先に声を掛けてくれて、そして自然とミッキー･ユチョン氏とも仲良くなって、兄さんたちの弟になったみたいな感じ。)
When I am in Japan, I ask TVXQ seniors (big brothers) to buy food for us. And they gave us all types of advice. They are our seniors who stayed in Japan (overseas), where it has different culture, for many years. We respect them a lot. It does not matter if we belong to JYP or SM or others, we all belong to a singer's world. So, we feel that if there are others who are going through a tough time, then we may support them together no matter which company we belong to. We feel that our hearts are more open now. I wish that younger singers will be able to approach us easily as well.
(僕が日本に居るとき、東方神起兄さんたちに食べ物をおごって欲しいとお願いしました。それといろいろなアドバイスをくれたりします。兄さんたちは、何年も違う文化を持つ日本(海外)に滞在していた先輩です。僕らはとても尊敬しています。僕らがJYPやSMなどに所属していてもそんなことは問題ではなくて、僕らはみな歌手の世界に属しているんです。だから、僕らは辛い時を過ごしている誰かがいたら分かり合える部分があるんだと思うし、そうしたら所属する会社が違えども、僕らが一丸になってサポートできるかもしれないと思います。僕らは、今、心をもっとオープンにしています。同様に、僕らより若い歌手のみんなも気軽に僕らに声を掛けてくれればいいなと思ってます。)
Source: gwangnam.co.kr
Translation: Junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
ジェジュンが先にジヨンに声を掛けて、自然にユチョンとも仲良くなって・・・・最終的にはBIGBANGも仲良くなったことですね!!ユノとテソンも、番組共演がきっかけで親しくなったと言うし、ジュンスは2008 SBS音楽祭でピアノバトルを繰り広げたジュンスとテヤンもお互いの連絡先を交換したと言うし、スンリに至っては、めっちゃシアペン（っていうかジュンス教信者？ｗ）っていうくらいジュンスが好きですからね・・・・｛ジュンスに会いたくて生放送のラジオで泣いちゃうくらい( '艸｀*)
▼ ジュンスとテヤンのピアノバトル
これからも、両グループの交流が聞けたらうれしいなぁ!!(･∀･)
そして、次、「時ヲ止メテ」の楽曲提供してくれた、unistyleのブログで、「時ヲ止メテ」について書かれていました。
unistyle blog
ジュンスが大好きで止まない「Forever Love」の楽曲提供もこの方みたいです!!「時ヲ止メテ」をレコーディングして、こんな感じでCDまで、ファンより切実に待っていたと・・・・本当にお待たせしました(；＾ω＾)そして、30th Singleになります!!お世話になります＾＾
> でも来月シングルも出るらしいです。PV撮るのかな？
なんておっしゃっられていますが、残念ながら、「時ヲ止めて」のPVはもう収録済みのようですね。プラネタリウムでの撮影････明日(2/22)発売の雑誌で特集されてます。｛VIVIでしたっけ？ｗ｝
PVの解禁がとても楽しみです!!
因みに・・・・
このunistyleさんのMySpaceでは、あの「Forever Love」のセルフカバーがちょっとですが、聴くことが出来ます。ボーカルの女性の方・・・・とても透明感があってすごく聞き入ってしまいました。女性ボーカルでの「Forever Love」も、すごくステキです。CDがあったら買いたいくらい( ´艸｀)みなさんも、是非聞いてみてください♪
unistyle myspace
(以上、一昨日書きかけのエントリーでしたｗ←)