[追記]BoA "Eat You Up"

こんにちは♪今日は、何か慌ただしくて、もう少しでお昼休みが終わってしまいそうです。(￣Д￣；；

急いで今朝Upしようとしたものを載せたいと思います!!久しぶりのRecommendのコーナー!!(ほんと久しぶり～♪)

今日、お勧めするのは、東方神起の先輩で、大の仲良しのBoA姉さんのアメリカデビュー曲、「Eat You Up」です。(￣ー☆

東方神起の「呪文(MIROTIC)」を作った作曲家チームが手がけている曲なんですが、このMVは半端なくダンスがカッコイイです!!


http://jp.youtube.com/watch?v=pn1Iim7XK2M

Eat You Up 日本語訳(by ICHIKO)

初めて君に会ったとき　今までと違うと分かった
君は、歴史上、一番最高な男の子
胸の中に感じてる気持ちは、とても理解しにくい
説明できない感じであたしの欲望を満足させる

君を食べてしまうよ　No
君を食べてしまうよ　No　
Oh　君を食べてしまうよ
Oh　とってもおいしい　おいしい
Oh　まだまだ足りない
Oh　恋をしてるんだと思う

もし君が心を閉ざしてしまうなら
君に何をするか何の保障もできないよ
それを恐れてる　あたしを脅かす
夜に現れる悪魔みたいになった感じ
君は、とってもおいしそう
君を生きたまま食べてやる

君を食べてしまうよ　No
君を食べてしまうよ　No　
Oh　君を食べてしまうよ
Oh　とってもおいしい　おいしい
Oh　まだまだ足りない
Oh　恋をしてるんだと思う

君を食べてしまうよ　No
君を食べてしまうよ　No　
Oh　君を食べてしまうよ
Oh　とってもおいしい　おいしい
Oh　まだまだ足りない
Oh　恋をしてるんだと思う

いろいろ考えるのをやめられない
君にしてあげたいこと全部
もし、君が心を閉ざしてしまうなら
余計君を求めてしまう
君の愛が欲しい
あたしに触れて欲しい
こんなにも　恋してるんだと思うから

君を食べてしまうよ　No
君を食べてしまうよ　No　
Oh　君を食べてしまうよ
Oh　とってもおいしい　おいしい
Oh　まだまだ足りない
Oh　恋をしてるんだと思う

君を部屋に連れて帰りたい
君を部屋に連れて帰りたい

Oh　君を食べてしまうよ
Oh　とってもおいしい　おいしい
Oh　まだまだ足りない
Oh　恋をしてるんだと思う

君を食べてしまうよ



やっぱりさすが、BoA姉さんのダンスはすごいな～。
うんうん('-'*)(,_,*)('-'*)(,_,*)


歌詞もね、ちょっと挑戦的でセクシーだしねー。
てか、流行の年下の男の子っすか～。
全世界女子の憧れだよね～( ´艸｀)