今日は、
気温も２０度くらいにおさまり、
風も強く、寒いと感じますが
お天気は良いので嬉しいです。
最近感じることですが、
日本人は、
やはり言葉の仕組み上なのか、
主語や目的語が抜け落ちがち…
なのでしょう。
誰が何を…
加えて いつ どこで…
そこんとこが明確でないと、
もう 伝える機能が７割８割以上
マヒしているような気がしますが、
まぁ 行間を読むとか、察するとか、
いろいろ頼るところはありますので
大丈夫なんですよね。
解らなければ、聞けばいい…
そういうことですね。笑
言葉を操るって、時に難しいと感じます。
でも、その分、
面白いことなのでしょう。
ある時は明確に表現する。
ある時は想像に任せる表現にとどめておく。
こっち？そっち？ それとも、あっち？
揺れ動かす。
ま でもね、
言葉で遊んでる場合じゃないことも
普段の生活では あります。
いつしか「時短」なんて言葉も
生まれてきましたし、
その意味でも、
いつ どこで 誰が 何を？
…って、
私 こんな講釈を垂れるつもりはなくて、
ただ、
「日本語は英語と違って、
やっぱり述語中心なんだな」と思った…
これが、言いたかっただけです。 笑
すぐ 複雑に流れていくのが、
私の特徴です。
シンプルに考えて、
立ち止まらず、
流れて生きていきましょう。
M・Gwen Gouldian K-S
2018.5.10