「NOISE RADIO」
作詞・作曲 Takuto YOSHIMURA
Please fall down electronic wave to me
Please fall down electronic wave to me
Electric waves are the media which connect people
If you are solitude, jump in to an electric wave
Listen to the radio anything AM and FM waves
DJ takes you to new worlds
If you turn on radio and sounds goes into your ears
Fell heartbeat from noisy sounds
Visual information is easy to understand
Auditory information is difficult to understand
However, it is little information, so we can be suppliable with imaginaion
Let's built the world in your head
It is attraction of radio
Listen to the radio anything AM,FM waves
DJ takes you to new worlds
If you turn on radio and sounds goes into your ears
Fell heartbeat from noisy sounds
(対訳)
電波よ、俺に降りてこい
電波は人々を繋ぐメディアさ
もし君が孤独ならば、電波の中へ飛び込んでみなよ
AM、FM関係なく、ラジオを聞いてごらん
DJが新たな世界に連れて行ってくれるのさ
ラジオの電源を入れて、耳に音が入り込んだら
ノイズの中から鼓動を君は感じるのさ
映像は理解するのは容易いが
音から理解するのは難しい
だが、小さな情報だからこそ、想像できるんだ
さあ、頭に世界を創れ
それこそがラジオの魅力だぜ
AM、FM関係なく、ラジオを聞いてごらん
DJが新たな世界に連れて行ってくれるのさ
ラジオの電源を入れて、耳に音が入り込んだら
ノイズの中から鼓動を君は感じるのさ
※無断転載は禁止です。