この夏、この秋に フランスへ旅行を、
そして、 ブルゴーニュへの旅行を計画なさっている方も多いと思います。
お土産に、日本へワインを持って帰るご予定の方も多いかと存じますが、
フランスで、ワインを買うかも知れない!・・・そんな皆様は、
是非、以下の点 お気をつけください!
① プチプチ を 旅のご準備アイテムに。
基本的に、
大半のワインショップでは、
緩衝材として使われる 《 プチプチ 》は、用意されておりません。
当店MAGNUMでも、申し訳ないのですが、基本的にありません…![]()
日本のように、丁寧に割れないように包んでくれるところは珍しいのです。
あらかじめ、日本から持ってきておいて、
不要となったら、現地に置いて帰られるのが良いかと思います。
どこでもなんどきも 備えあれば、患えなし です。
プチプチ。。。日本語でも正式名称は、良くわかりませんが、
フランス語では、なんと言うのでしょう?
![]()
《 プチプチ 》 ;
papier bulle d'emballage / パピエ ビュル ダンバラージュ
un emballage "bulles" / アンバラージュ ビュル
または、 シンプルに "bulles" / ビュル でも 可。
ちなみに・・・Bulle は、 “
泡
” の意
②ご帰国の際の、スーツケースの重量にご注意を!
確かに、ワインを発送するより、ご自身で持って帰られるのが、
一番経済的かと思われます。
私も、日本に帰国の際には、
ワインを12本発送しているにもかかわらず、いつも
5本、6本 ほど 持って帰ります ![]()
![]()
ただ、
航空会社により設定されております無料手荷物許容重量
出発前に航空会社に確認をしておくことをお勧めします。
現在、液体物は、一切機内手荷物として持ち込めなくなりました。
ワインも然りです。
安易に、スーツケースにも余裕があるし、
持って帰るほうが安いから・・・と、購入なさるのは危険です。
航空会社規定の無料手荷物許容重量やサイズを超えてしまうと、
超過手荷物料金を支払わなくてはなりません。
もちろん、ご利用の航空会社、座席のクラス、
マイレージプログラムに加入されている各々のステータスなどで、
超過料金額も、ご旅行者の方各々異なってきますが、
念には念を、出発前に航空会社に確認をしておくことをお勧めします。
ワインに限らず、ついつい小物をちょこちょこ買いすぎて
ご帰国の際に、
思わぬ出費
が発生してしまった・・・![]()
というお話も実際、よく耳にします。
ちなみに・・・
ワインは一本あたりの重さは、通常のボトル(750ml)で 1kg弱
なお、フランスから、日本にワインを持って帰られる場合は、
3本までは、 酒税が 掛かりません。(※今年5月時点)
4本目以降は、 一本あたり 100~150円ほど掛かると思います。
(※今年5月時点の例ですので、差異ある場合はご了承願います。)
③持って帰る際の免税手続き -当店MAGNUM-の場合
持って帰られる場合は、 ワインのご購入総額175ユーロ以上で、
免税のお手続き用の書類をお渡しさせて頂きます。
※ご返金は、クレジットカードに返金させて頂く方法のみとなります。
※グローバル・リファウンド社を通じておりませんので、
三枚つづりの書類ではありません。
※詳細は、お店にて、ご相談下さい
※税関の制限が厳しくなってきていることから、高額な金額に関しましては、
時として、税関員によっては、税関スタンプを押してくれないことがあるようです。
この点に関しましては、
当店MAGNUMでは、どうにも手の打ちようがなく対応できかねますゆえ、
あらかじめご理解ご了承下さいます様お願い申し上げます。
当店MAGNUMでワインをご購入頂き、発送される場合は、
当店価格の表示より、丸々19.6%の消費税を抜いた分の
免税価格でご購入、お支払いいただけます。
別送品出の発送をご依頼されている場合を除いては、
特に書類申告等もございません。
是非皆様 当店MAGNUM にお立ち寄りいただけますれば幸いです ![]()
皆様のお越しを スタッフ一同 心よりお待ち申し上げます ![]()
MAGNUM
15 rue Monge
21200 BEAUNE FRANCE
(TEL) 00 33 3 80 22 69 44
営業時間
月 ~ 日 9時30 ~ 19時
日曜日 も、 国民祝日の日も 営業中
+ ボーヌの施療院/ オスピスドボーヌから徒歩1分
+ チェーン・ワインショップ店ニコラの斜め向かい
+ チョコレートショップ アランバットの隣の隣
+ おしゃれな生活雑貨店Laronze Decor の向かい。
+ 開店まもなく、ボーヌ一おいしいパティスリーと評価高い
ケーキ屋さん×喫茶店WAGNERのすぐ向かい。