JALが「ladies and gentlemen」の英語アナウンスを廃止 →海外SNS「日本がこういうスタンス取るなんて驚き」「東京オリンピックではどうなるんだろうね」
≪続きを読む≫
10月1日(木) 16:00 提供：ガジェット通信
……
9月18日、日本航空株式会社（JAL）は、空港や機内で放送していた英語アナウンスから「ladies and gentlemen（レディース・アンド・ジェントルメン）」という文言の使用を廃止もしくは変更することを発表しました。
2020年10月以降から実施されるとのことです。
……
「ladies and gentlemen」に代わり、性別に中立的な文言である「all passengers（オール・パッセンジャーズ）」や「everyone（エブリワン）」といった文言が適用されるとのこと。
ロンドンやニューヨークの地下鉄ではすでに「ladies and gentlemen」の使用は廃止されています。
……
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
無意識に性別を前提とするアナウンスから、ジェンダーに配慮したアナウンスへ。
私は、時代に即した取り組みだと思います。
日航は、2014年に「ダイバーシティ宣言」を出していますから、当然のなりゆきでしょうか。
企業のダイバーシティというと、少子高齢化によって引き起こされる労働力の減少に対して、多様な人材が活躍できるようにする会社づくりというイメージがありますが、乗客にとっても、誰もが利用しやすい環境は大切でしょう。
お客様一人ひとりの個性を尊重するあり方が、社会のスタンダードになるといいですね。
下記の画像をクリックしていただくと
社労士ランキングのポイントがアップし、
るんるん♪励みになりますので
どうぞよろしくお願いいたします♪
どうもありがとうございます。感謝のうちに。
お問い合わせはこちら