湯川れい子さんの最近のツイッターで、スーザン・オズボーンさんと以前に赤とんぼの英詞を考えた、とのツイートがあり、赤とんぼの里、龍野出身のものとしては、英詞を知りたくなった。ふと思い出すといろんな人が歌ったり、演奏した赤とんぼだけが収録されたCDが昔、発売され、その中に、確かスーザンさんの歌も入っていたような気がした。昔、手に入れようとして、買いそびれてた、CDだったので、ネットで調べると、赤とんぼの謎というタイトルであり、たまたま、昔、三木露風没後40年のイベントでもらっていたフライヤが出てきた。
珍しいもので、ザ・ピーナッツ、カルメンマキが歌ったものやフランス語で歌ったものも収録されている。坂本龍一氏と大貫妙子さんの発売予定のアルバム、UTAUでも赤とんぼが収録されているが、坂本龍一氏の赤とんぼは、興味深い。
いつかは、龍野の地で、このCDのような、赤とんぼ、ばかりを演奏、歌うイベントを開催してみたいが、まあ、一個人としては、無理かな？
『赤とんぼの謎』／CDアーティスト：波木克己／カルメン・マキ／サイ・イエングアン[崔岩光] ほか
曲目タイトル： 1.赤とんぼ／(三木露風)[0:53] 2.赤とんぼ／(山田耕筰)[1:05] 3.赤とんぼ／(三木露風)[3:11] 4.赤とんぼ／(三木露風)[2:28] 5.赤とんぼ／(山田耕筰)[2:17] 6.赤とんぼ／(三木露風)[2:17] 7.赤とんぼ (メドレーより)／(三木露風)[2:12] 8.赤とんぼ／(三木露風)[2:23] 9.赤とんぼ／(山田耕筰)[3:10] 10.赤とんぼ／(山田耕筰)[4:02] 11.赤とんぼ／(山田耕筰)[1:53] 12.赤とんぼ (Erinnerung an die Kindheit) [独語歌唱]／(三木露風)[2:30] 13.赤とんぼ (Libullule rouge) [仏語歌唱]／(三木露風)[1:49] 14.赤とんぼ (Autumn Song) [英語歌唱]／(三木露風)[3:24] 15.「赤とんぼ」変奏曲／(三宅榛名)[3:40] 16.赤とんぼ／(三木露風)[2:34] 17.赤とんぼ／(三木露風)[3:13] 18.「幼き日」山田耕筰童謡曲集より／(山田耕筰)[3:14] 19.赤とんぼ／(山田耕筰)[3:41] 20.赤とんぼ／(三木露風)[2:00] 21.赤とんぼ／(野口雨情)[0:48] 22.赤とんぼ ＜文部省唱歌＞／((唱歌))[2:11] 23.ピアノと管弦楽のための序奏と協奏的アレグロ Op.134／(シューマン)[13:42] 24.赤とんぼ／(三木露風)[2:18]
- 赤とんぼの謎/童謡・唱歌
- ￥3,150
- Amazon.co.jp