クリスマス(ミッズーリ旅行)
日本で一年で一番大きな行事といえばお正月。アメリカではクリスマスです。ついでサンクスギビング、お正月は3番目くらいではないでしょうか。アメリカでは一般的にクリスマスを家族で過ごします。それぞれのクリスマスプレゼントをクリスマスツリーにおいてクリスマスの日に皆でプレゼントを開けます。クリスマスの食事はサンクスギビングの時と似ていてクランベリーソース、七面鳥、七面鳥の中につめた詰め物、豆など、そしてデザートはかぼちゃのパイやケーキ、クッキーなどが一般的です。
さて我が家。。。
サンタクロースがいると信じている娘にプレゼントをあげるべくダディが夜プレゼントを買いに行ってきました。
ってあんた、
紙に書いたリストどおりに買ってきてへんやないかい~!
ダディ:「Because I couldn't find it」
(だって見つけられなかったんだもん)
ダディ:「But look! I got nice stuff」
(でも見て!いいもの買ってきたよ)
ってどこがええもんやねん!
おまえは娘が塗り絵せえへんの知ってて
こんなに塗り絵の本買ってきたんか~!
たくさん塗り絵の本を買ってきたダディ。
それも
セサミストリートやないかい!
あんたなあ、
娘がセサミストリートにはまっとったんは
1歳の時やろ~!
今、娘いくつや思てんねん!
ダディ:「Then R(息子) can use it. He is 1 year old now」
(それなら息子が使えるね。息子は今一歳だもんね)
おまえはアホか~!
誰が1歳で塗り絵すんねん~!
あのう、1歳になりたてで塗り絵本で塗り絵するお子さんをお持ちの親御さんいらっしゃるでしょうか?
クリスマスツリーです。ダディはここでつるしあげの刑です。
さて我が家。。。
サンタクロースがいると信じている娘にプレゼントをあげるべくダディが夜プレゼントを買いに行ってきました。
ってあんた、
紙に書いたリストどおりに買ってきてへんやないかい~!
ダディ:「Because I couldn't find it」
(だって見つけられなかったんだもん)
ダディ:「But look! I got nice stuff」
(でも見て!いいもの買ってきたよ)
ってどこがええもんやねん!
おまえは娘が塗り絵せえへんの知ってて
こんなに塗り絵の本買ってきたんか~!
たくさん塗り絵の本を買ってきたダディ。
それも
セサミストリートやないかい!
あんたなあ、
娘がセサミストリートにはまっとったんは
1歳の時やろ~!
今、娘いくつや思てんねん!
ダディ:「Then R(息子) can use it. He is 1 year old now」
(それなら息子が使えるね。息子は今一歳だもんね)
おまえはアホか~!
誰が1歳で塗り絵すんねん~!
あのう、1歳になりたてで塗り絵本で塗り絵するお子さんをお持ちの親御さんいらっしゃるでしょうか?
クリスマスツリーです。ダディはここでつるしあげの刑です。