今日は、時間が出来たので「マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋 」を観てきました。
http://woman.excite.co.jp/cinema/magorium/
しかぁ～し、残念ながら日本語吹き替え版でした(T_T)
映画が始まると、オープニングの素敵さに目を奪われます。
これは、いい感じの映画になりそうな期待を胸に、本編に入ると、おぉ！ダスティン・ホフマンじゃん。
しかも、相手役は、ナタリー・ポートマンですか～
カメラワークも、安定してて、安心して観ていられます。
さらに、舞台となるおもちゃ屋も、素敵です。
ストーリーの方は、これといった見せ場も、山場も、泣き所も、笑い所もなくエンディングを迎えますが、それでも、なんだかニコニコしながら帰れたのは、なんでしょ？
なんか不思議な感じです。
でもね～、字幕版を観てないので、なんとも言えないけど、吹替え版は、やっぱり良くないなぁ～
声優さんには申し訳ないんだけどね。
お子様向け？の映画ということもあってか、文字でコミュニケーションするところがあるんだけど、そこで書かれた文字を、日本語のセリフとしてしゃべってしまうという暴挙もあって、なんだかなぁ～って感じだよ。
あれくらい、字幕でも十分わかるでしょうに。
と、気になる部分もあったわけですが、好きなタイプの映画でした♪
あと、そうね、昔からあるアメリカのおもちゃの知識があると、もっと楽しめたんでしょうね。
それでは、また。
http://woman.excite.co.jp/cinema/magorium/
しかぁ～し、残念ながら日本語吹き替え版でした(T_T)
映画が始まると、オープニングの素敵さに目を奪われます。
これは、いい感じの映画になりそうな期待を胸に、本編に入ると、おぉ！ダスティン・ホフマンじゃん。
しかも、相手役は、ナタリー・ポートマンですか～
カメラワークも、安定してて、安心して観ていられます。
さらに、舞台となるおもちゃ屋も、素敵です。
ストーリーの方は、これといった見せ場も、山場も、泣き所も、笑い所もなくエンディングを迎えますが、それでも、なんだかニコニコしながら帰れたのは、なんでしょ？
なんか不思議な感じです。
でもね～、字幕版を観てないので、なんとも言えないけど、吹替え版は、やっぱり良くないなぁ～
声優さんには申し訳ないんだけどね。
お子様向け？の映画ということもあってか、文字でコミュニケーションするところがあるんだけど、そこで書かれた文字を、日本語のセリフとしてしゃべってしまうという暴挙もあって、なんだかなぁ～って感じだよ。
あれくらい、字幕でも十分わかるでしょうに。
と、気になる部分もあったわけですが、好きなタイプの映画でした♪
あと、そうね、昔からあるアメリカのおもちゃの知識があると、もっと楽しめたんでしょうね。
それでは、また。