イメージ 1

昨日は「ボルト(日本語吹替え版)」を観てきました。

オフィシャルサイト
http://www.disney.co.jp/movies/bolt/

いいね~♪
オープニングの、ピクサーの短編も最高だったし!
本編も、さすがディズニーって感じで、CGも素晴らしかったし、ストーリーも子供向けなんだろうけど、十分楽しめました。

そういえば、この「ボルト」ピクサーの制作じゃないみたいだね。
ピクサーって、ディズニーの子会社になっちゃったから、ディズニーアニメスタジオと一緒になったのかと思いきや、ピクサーは、ピクサーでブランド?が残ってるって事かな?

なので、ちと、キャラクターの顔にクセがあるものの、ボルト君は、最高♪
毛並みの感じとか、凄いもんなぁ~。
鳩も、いい味出してた(笑)

あと、最初の、アクションシーンとか大迫力だったし、何気ないシーンの背景とかも、きっちり描かれていて、ほんと、普通の実写版映画と変わらない自然な感じが出てて、ボルト君にしっかり感情移入出来ちゃうんだよね。

ただ、残念なのが、やっぱり吹替え版の声優かな・・・
この前観た「モンスターvsエイリアン」の吹替え版は、意外とハマってて好感をもったんだけど・・・

う~ん、ボルト役の人は、まぁまぁだったけど、他は、イマイチだったなぁ。
なんだか、いつもパターンの、客寄せパンダ的なタレントをチョイスしてるようだけど、ちゃんと、オーディションしてんのかなぁ?

って、オリジナルの方は観てないのでなんとも言えないけど、どうなんだろう?、他の洋画の作品でも、演技は、なんとなく善し悪しが判る気がするけど、セリフの善し悪しは、英語が判らないから表現力がどうこう言えないわけだけど、アメリカの人たちには、当たり前だけど判るんだろうね(^_^;
でも、英語版の方が、やっぱ、しっくりくるんだよなぁ~。

そういえば、吹替え版って事で、一部のシーンが、日本語になってたね。
あれは、各国語版用に、そのシーンだけ作ってつなげてるって事か。
って事は、DVD化された時は、どうなっているんだろ?
これまでDVDを観る時、あんまり気にしてなかったけど、今度、注意して観てみよう(^_^)

という事で、犬嫌いな人以外には、オススメ出来る映画かな。

あ、そうそう、この映画も3D版があるんだね。
う~ん、20キロくらい離れたとこのシネコンでやってるようなので、2000円払って観に行こうかなぁ。
でも、吹替え版だしな・・・悩む。

それでは、また。